эту – phrases

Terms for subject Informal containing эту | all forms

Russian	Spanish
из этого добра не выйдет	de ésto no saldrá nada bueno (не будет)
красная цена этому десять рублей	lo que más se puede dar por eso son diez rublos
красная цена этому десять рублей	el precio de esto son diez rublos
меня тошнит от этого	esto me da asco
надоела мне эта суета	estoy harto de esta agitación vana
не будь как этот	no seas así (esjuuy)
нечего об этом и разговаривать	no vale la pena de hablar sobre esto
об этом речь	por ahí va (votono)
он знаток по этой части	está fuerte en eso
он знаток по этой части	es experto es ducho en la materia
относительно этого	al respecto (DINicole)
по этому поводу	al respecto (DINicole)
провалиться мне на этом месте	tierra, trágame (Alexander Matytsin)
считай, что этого я не говорил	retiro lo que he dicho (Alexander Matytsin)
считай, что этого я не говорила	retiro lo que he dicho (Alexander Matytsin)
этого ещё не доставало!	¡no faltaba más!
Этого мне, нам ещё не хватало!	¡Lo que faltaba! (Alexander Matytsin)
этого мне и даром не нужно	esto no lo necesito quiero ni gratis (ni regalado)
этому грош цена	esto no vale un pito (un bledo, un comino)
этому грош цена	esto no vale nada
этому пальто нет износу	este abrigo es eterno (no se gasta nunca)
этому цены нет	esto es inapreciable
этому цены нет	esto no tiene precio
этот свет	este mundo
я где-то об этом слышал	me suena (Alexander Matytsin)

Get short URL