| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | давать щелчки | tincar |
| Ecuad. | давать щелчки | tingar |
| gen. | давать щелчки | dar papirotes |
| comp. | двойной щелчок | doble clic (ines_zk) |
| comp., MS | двухпальцевый правый щелчок | clic secundario con dos dedos |
| gen. | до щелчка | hasta que haga clic (spanishru) |
| comp., MS | звонок щелчком | hacer clic para llamar |
| comp., MS | значение щелчка | marca de Clic rápido |
| comp., MS | один щелчок | un solo clic |
| comp., MS | одним щелчком | con un sólo clic |
| comp., MS | публикация одним щелчком | publicación con un solo clic |
| comp., MS | скорость двойного щелчка | velocidad de doble clic |
| avia. | центрирование по щелчку | centrado por clic (фиксатора) |
| avia. | центрирование по щелчку | centrado por chasquido (фиксатора) |
| el. | щелчки от плохих контактов | ruido de fritura |
| el. | щелчки при работе ключом | chasquidos de manipulación |
| gen. | щелчок большим пальцем | pulgarada |
| gen. | щелчок мыши | clic de ratón ((dar), en pl. clics Gribok v lesu) |
| comp., MS | щелчок мышью | clic del mouse |
| gen. | щелчок по лбу | capón |
| gen. | щелчок по носу | capirotazo |
| comp., MS | эквивалент правого щелчка | equivalente al clic con botón secundario |
