DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing шрифт | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
comp., MSвекторный шрифтfuente vectorial
comp., MSвнедрение шрифтовincrustación de fuente
polygr.выравнивать шрифтtamborilear
gen.готический шрифтletra gótica
gen.готический шрифтcaracteres góticos
gen.грязный шрифтletra borrosa
comp., MSдиспетчер шрифтовadministrador de tipos
comp., MSдиспетчер шрифтовadministrador de fuentes
typogr.жирный шрифтnegrita (- если речь идёт о том, что в каком-то тексте какое-то слово выделено -- лучше сказать, что оно выделено жирным шрифтом. - если перевод выполняется для типографии -- здесь не обойтись без консультанта-профессионала, либо полной и подробной документации по шрифтовому делу, со всеми ГОСТами ( http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=15508) Jelly)
gen.жирный шрифтcaracteres gruesos
gen.жирный шрифтnegrilla
gen.жирным шрифтомen negrita (DiBor)
comp., MSзагружаемый шрифтfuente descargable
comp., MSИзменить шрифтCambiar fuente...
comp., MSизменить шрифт сообщенияCambiar fuente del mensaje
polygr.комплект шрифтаtorta
polygr.комплект шрифтаfundición
polygr.комплект шрифтаfornitura
comp., MSконтурный шрифтfuente de contorno
gen.курсивный шрифтitálica
gen.курсивный шрифтletra cursiva
gen.курсивный шрифтbastardilla
gen.курсивный шрифтbastarda
typogr.мелкий шрифтletra de calderilla (Alexander Matytsin)
comp., MSначертание шрифтаestilo de fuente
polygr.перепутывать шрифтempastelar
comp., MSподнабор шрифтаcreación de un subconjunto de fuentes
comp., MSподстановка шрифтовsustitución de fuentes
typogr.полужирный шрифтnegrita (skazhu)
gen.прямой шрифтredonda
gen.прямым шрифтомen redonda (Noia)
comp., MSразмер шрифтаTamaño del texto
comp., MSразмер шрифтаtamaño de fuente
gen.расплывчатый шрифтletra borrosa
polygr.светлый шрифтcaracteres claros
gen.слова, выделенные жирным шрифтомpalabras en negrita (Scorrific)
gen.слова написанные жирным шрифтомlas palabras en negrita (Scorrific)
comp., MSслужба кэша шрифтов WindowsServicio de caché de fuentes de Windows
comp., MSслужба кэша шрифтовServicio de caché de fuentes
polygr.смешивать шрифтempastelar
comp., MSстандартный шрифтfuente estándar
gen.чёрный шрифтnegrilla
comp., MSшаг шрифтаpaso
ling.шрифт Зюттерлинаescritura Sütterlin (Andrey Truhachev)
comp., MSшрифт плоттераfuente para trazador
comp., MSшрифт по умолчаниюfuente predeterminada
comp., MSшрифт темыfuente de tema
comp., MSшрифт устройстваfuente de dispositivo
comp., MSшрифты Type 1fuentes tipo 1
comp., MSэкранный шрифтfuente de pantalla