 |
| Russian | Spanish |
| быть шикарным | estar de la hostia (разговорная лексика: He pillado la [guía] Lonely Planet y la verdad es que está de la hostia  youtube.com Photinia) |
| шикарно провести время | pasar el tiempo en grande (Alexander Matytsin) |
| шикарно проводить время | pasárselo en grande (Alexander Matytsin) |