DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing шерсть | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.ангорская шерстьangora
gen.бить шерстьcardar la lana
gen.бить шерсть лучкомarquear
med.болезнь сортировщиков шерстиenfermedad de la lana
pack.бумага-основа с содержанием шерстиlanoso
pack.бумага-основа с содержанием шерстиpapel fieltro
gen.верблюжья шерстьlana de camello
gen.верблюжья шерстьpelo de camello
gen.вигоневая шерстьvicuña
saying.все черти одной шерстиhay muchos diablos que se parecen unos a otros
gen.гладить по шерстиatusar
gen.гладить по шерстиacariciar pasar la mano por el pelo (la piel)
gen.грубая шерстьlana áspera (ordinaria)
Chil.грубая шерстьlitro
gen.грубая шерстьborra
gen.зимняя густая шерсть овецalbardilla
pack.древесная шерстьviruta de madera
gen.древесная шерстьlana de madera
gen.запутанный клок шерсти или волосvedija
idiom.идти за шерстью, а вернуться стриженнымir por lana y volver trasquilado (Alexander Matytsin)
gen.идти за шерстью и вернуться стриженнымir por lana y volver trasquilado
gen.имеющий более тёмную шерсть вокруг глазalcoholado (о животных)
gen.имеющий на спине шерсть другого цветаalbardado (о животных)
pack.искусственная шерстьlana
chem.искусственная шерстьlanital
pack.искусственная шерстьviruta de papel
gen.искусственная шерстьlana artificial
pack.картон-основа с содержанием шерстиcartón-fieltro
gen.качество шерстиpelaje (у животных)
gen.клубок шерстиovillo de lana
gen.клубок шерстиpegullón
gen.клубок шерстиpegujón
gen.козья шерстьborra
gen.контракт на закупку и продажу шерстиatención
chem.краситель для шерстиcolorante para la lana
org.name.Международная исследовательская группа по шерстиGrupo Internacional de Estudios sobre la Lana
org.name.Международная исследовательская группа по шерстиGIEL
org.name.Международный секретариат по шерстиSecretaría Internacional de la Lana
gen.мериносовая шерстьmerino (ткань)
gen.место сортировки шерстиapartadero
gen.металлический ёрш стальная "шерсть"lana de acero (spanishru)
oilминеральная силикатная шерстьlana de rocas
Col.набивать шерстьюatiborrar
Col.набивать шерстьюatiburrar
gen.набивать шерстьюemborrar (седло)
gen.набитый шерстьюen lanado
gen.налог на скот, дающий шерстьborro
gen.настриг шерстиlana esquilada
gen.настриг шерстиpila (I. Havkin)
gen.настриг шерстиesquileo
textileнемытая шерстьlana cruda (Simplyoleg)
dye.немытая шерстьlana grasa
mexic.неочищенный шерстьgreña
gen.нечистая шерстьlana no pura
dye.обезжиренная шерстьlana desgrasada
gen.овечья шерстьlana de oveja
gen.овечья шерстьvellón
gen.ондскотская шерстьanascote (ткань из французского текстильного центра в Ондскоте kulturnaia)
gen.платье из шерстиvestido de lana
inf.поглаживание против шерстиredropelo
gen.поглаживание против шерстиredopelo
gen.подбивать ватой или шерстьюcapitonear (YuriTranslator)
gen.подстригать шерстьtonsurar
gen.покрытый шерстьюlanudo
gen.покрытый шерстьюen lanado
gen.покрытый шерстьюlanoso
gen.покрытый шерстьюliñudo
industr.помесная шерстьlana cruzada (Phoebesss)
proverbПошли за шерстью, а вернулись сами стриженнымиFueron a por lana y salieron trasquilados (Alexander Matytsin)
gen.промывка шерстиlavaje
gen.против шерстиa pospelo
gen.против шерстиcontra pelo
gen.против шерстиpelo arriba
gen.против шерстиa redopelo
gen.против шерстиa contrapelo
inf.противоположная сторона шерстиrepelo
dye.регенерированная шерстьlana artificial
dye.регенерированная шерстьlana reutilizada
dye.регенерированная шерстьlana regenerada
proverbс паршивой овцы хоть шерсти клокdel lobo un pelo
proverbс паршивой овцы хоть шерсти клокde la vaca flaca siquiera la lengua y la pata
gen.скаток шерстиmota
gen.скот, дающий шерстьganado lanar
gen.сортировщик шерстиapartador
gen.стальная шерстьlana de acero (spanishru)
el.стеклянная шерстьlana de vidrio
pack.стеклянная шерстьfibra de vidrio
Arg., urug.sp.стрижка шерсти овечьей сезон стрижки овецzafra
Chil.стричь волосы или шерстьlaucar
gen.ткань из шерсти альпакаalpaga
gen.ткань из шерсти альпакаalpaca
gen.тонкая шерстьlana fina
gen.торговец шерстьюlanero (I. Havkin)
pack.целлюлозная шерстьrayón
pack.целлюлозная шерстьviscosa (de celulosa)
pack.целлюлозная шерстьlana sintética
gen.чесальщик шерстиpelaire
gen.чистая натуральная шерстьpura lana vírgen (Alexander Matytsin)
gen.чистая шерстьlana pura
gen.чёсаная шерстьlana cardada (peinada)
gen.шерсть альпакаalpaga
gen.шерсть альпакаalpaca
gen.шерсть сбиласьla lana se apelotonó
chem.шлаковая шерстьlana de escorias