часть – phrases

Terms for subject Informal containing часть | all forms

Russian	Spanish
войти в часть	tener una parte (en)
для него он готов разорваться на части	por él está dispuesto a dejarse hacer pedazos
он знаток по этой части	está fuerte en eso
он знаток по этой части	es experto es ducho en la materia
платить через силу, неохотно, малыми частями	apoquinar (BCN)
по части	en materia de algo
по части	con motivo de algo (чего-л.)
разваливаться, распадаться на части	descuajaringarse (serdelaciudad)
разрываться на части	hacerse añicos (pedazos)
разрываться на части	bailar el agua delante
разрываться на части	deshacerse (por)
рвать на части	no dejar ni a sol ni a la sombra
рвать на части	atosigar
это не по моей части	esto no me incumbe
это не по моей части	esto no es de mi competencia