DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing часть | all forms | exact matches only
RussianSpanish
вводная часть описанияintroducción de la descripción
заключительная частьpárrafo final
заключительная частьartículo final
запатентованная часть изобретенияla parte patentada de una invención
изменённая часть описания должна быть представлена на отдельных листахla parte modificada de la descripción debe ser presentada en hojas especiales
название составных частей прибораdenotación de los elementos de un aparato
неясности в описательной части решенияoscuridades en los hechos de la decisión
ограничительная часть формулыpreámbulo de la reivindicación
остающаяся часть предмета заявкиla parte que queda del objeto de la solicitud
отличительная частьcaracterística técnica
отличительная часть патентной формулыcaracterística técnica de la reivindicación
отличительная часть патентной формулыcaracterística técnica de una reivindicación
оценивать запатентованную часть в агрегатеestimar la parte patentada con el conjunto del aparato
расположение конструктивных частейdisposición de las unidades resp. de los componentes
расположение составных частейdisposición de las unidades resp. de los componentes
существенная составная часть знакаla parte esencial de la marca
уплатить только часть международной пошлиныsatisfacer solo una fracción de la cuota internacional
уточнять размер причинённого ущерба по частямprecisar los lotes de perjuicio invocados
часть, касающаяся патентного права в переходном законеla parte tocante al derecho de patentes en la ley transitoria
часть описанияparte de la descripción