Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing цепи | all forms | exact matches only
RussianSpanish
абонентская цепьcircuito de abonado
автогенератор с настроенным контуром в цепи анодаoscilador con circuito de ánodo sintonizado
автогенератор с настроенным контуром в цепи сеткиoscilador con circuito de rejilla sintonizado
автоматическая междугородная телефонная цепьcircuito interurbano con selección a distancia
активная цепьcircuito activo
алгебра цепейálgebra de las redes
анализ электрических цепейanálisis de redes eléctricas
анализатор цепейanalizador de circuito
аналоговая цепьcircuito análogo
анодная цепьcircuito de placa
анодная цепьcircuito anódico (Tundruk)
апериодическая цепьcircuito aperiódico
бесшумная цепьcircuito silencioso
ветвь цепиderivación de una red
взаимные цепиcircuitos recíprocos
взаимодействующие цепиcircuito de interacción (de un tubo de ondas progresivas)
включать в цепьponer en circuito
включение в цепьpuesta en circuito
включение в цепьconexión
внешняя цепьcircuito exterior
внутренняя телеграфная цепьcircuito telegráfico interno
внутренняя телефонная цепьcircuito telefónico interno
внутренняя цепьcircuito interior
восстанавливать цепьrestablecer normalmente un circuito
временами прерываемая цепьcircuito interrumpido alternativamente
вспомогательная цепьcircuito auxiliar
вспомогательная цепь коммутационного аппаратаcircuito auxiliar de un aparato conmutador
входная цепь, изолированная от цепи заземленияcircuito de entrada flotante
входная цепь усилителяcircuito amplificador de entrada
входные и выходные цепи с изолированной общей точкойcircuitos de entrada y salida con punto común aislado
выключатель рельсовой цепиinterruptor de circuito de vía
выключатель с двумя разрывами цепиinterruptor de doble ruptura
выключатель с независимым выключением цепиinterruptor de ruptura o de cierre independiente
выключатель цепи возбужденияinterruptor de excitación
выключатель цепи зажиганияinterruptor del encendido
выключать из цепиponer fuera de circuito
выключать из цепиsacar de circuito
выключение цепиdesconexión de circuito
высокодобротная цепьcircuito de factor Q elevado
выходная цепьcircuito de salida
выходная цепь, изолированная от цепи заземленияcircuito de salida flotante
выходная цепь усилителяcircuito amplificador de salida
главная цепьcircuito principal
главная цепь коммутационного аппаратаcircuito principal de un aparato conmutador
группа проводов фантомной цепиgrupo combinable
двумерная цепьcircuito de dos dimensiones
двусторонняя симплексная цепьcircuito explotado en alternativa
двусторонняя симплексная цепьcircuito mixto
двухпроводная основная цепьcircuito real de dos hilos
двухпроводная физическая цепьcircuito real de dos hilos
двухпроводная цепьcircuito de dos hilos
двухпроводная цепьcircuito bifilar
двухтактная входная цепьcircuito de entrada push-pull
двухтактная входная цепьcircuito de entrada en contrafase
демпфирующая цепьcircuito amortiguador
дискриминатор с фазовращающей цепьюdiscriminador de defasaje
дифференциальная входная цепьcircuito de entrada diferencial
дифференцирующая цепьcircuito diferenciador (de crestas)
дуга размыкания цепиarco de ruptura
заграждающая цепьcircuito de supresión
заземлённая входная цепьcircuito de entrada unido a tierra
заземлённая выходная цепьcircuito de salida unido a tierra
заземлённая цепьcircuito de tierra
замкнутая цепьcircuito cerrado
замкнуть цепьcerrar el circuito
замыкать цепьcerrar un circuito
запирающая цепьcircuito tapón
защитная цепьcircuito de protección
звено цепиelemento de red
зуммирующая цепьcircuito con ruido de fritura
зуммирующая цепьcircuito con ruidos
избирательная цепьcircuito selectivo
измерение остаточного затухания всей цепиmedida de equivalentes entre extremos
измерительная цепьcircuito de medidas
измерительная цепьcadena de medida
измерительный прибор с устройствами управления цепьюinstrumento de medida con circuito de control
импульсная цепьcircuito de impulsiones
индуктивная цепьcircuito inductivo
искусственная цепьcircuito combinado
искусственная цепьcircuito fantasma
исправная цепьcircuito en buen estado
испытательная цепьcircuito de ensayo
источник питания цепи накалаfuente de caldeo
исходящая цепьcircuito de salida
кабель цепи управленияcable de circuito de mando
каскад с нагрузкой в цепи катодаetapa con carga catódica
кольцевая цепьcircuito en anillo
коммутация без разрыва цепиconmutación sin ruptura de circuito
конденсатор в цепи сеткиcondensador de rejilla
контрольная цепьcircuito de control
контрольная цепьcircuito de vigilancia
контрольная цепьcircuito piloto
концентрация цепейconcentración de circuitos
корректирующая цепьcircuito de corrección
коррекция в катодной цепиcorrección catódica
коэффициент полезного действия по анодной цепиrendimiento anódico
коэффициент полезного действия по катодной цепиrendimiento catódico
крарупизированная цепьcircuito krarupizado
линейная цепьcircuito de línea
логическая цепьcircuito lógico
магистральная цепьcircuito de mando
магистральная цепьcircuito piloto
магнитная цепь с воздушным промежуткомcircuito aeromagnético
манипуляция с разрывом цепиmanipulación por interrupción
машинная оптимизация цепейoptimización de circuitos a máquina de calcular
междугородная телеграфная цепьcircuito telegráfico interurbano
междугородная телефонная цепьcircuito telefónico interurbano
междугородная цепьcircuito interurbano
международная телеграфная цепьcircuito telegráfico internacional
международная телефонная цепьcircuito telefónico internacional
международная цепьcircuito internacional
микрофонная цепьcircuito microfónico
минимально-фазовая цепьcircuito de defasaje mínimo
многофазная цепьcircuito polifásico
многофазный сериесный коллекторный электродвигатель с трансформатором в цепи ротораmotor polifásico en serie con colector y transformador para el rotor
модулируемая цепьcircuito modulado
мостовая цепьcircuito a puente
мощность в анодной цепиpotencia anódica
нагрузка в цепи катодаcarga catódica
напряжение в разомкнутой цепиtensión a circuito abierto
напряжение в разомкнутой цепиf.e.m. de la fuente
напряжение первичной цепиtensión primaria
напряжение при замкнутой цепиtensión a circuito cerrado
напряжение при разомкнутой цепиtensión en vacío
напряжение при разомкнутой цепиtensión a circuito abierto
настроенная цепьcircuito sintonizado
нахождение обрывов цепиprueba de continuidad
неиндуктивная цепьcircuito no inductivo
неисправная цепьcircuito averiado
нелинейная цепьcircuito no lineal
непрерывность цепиcontinuidad de un circuito
несимметричная цепьcircuito asimétrico
неуравновешенная цепьcircuito asimétrico
низкочастотная цепьcircuito de baja frecuencia
номинальная предельная частота пупинизированной цепиfrecuencia de corte de un circuito pupinizado
обобщённая цепьcircuito generalizado
обратная цепьcircuito de retorno
обрыв в цепиinterrupción en el circuito
обрыв в цепиruptura en el circuito
обрыв цепиruptura del circuito
объединение цепейconcentración de los circuitos
однополупериодная цепьcircuito de media onda
однопроводная цепьlinea unifilar
однопроводная цепьcircuito unifilar
оптимизация цепейoptimización de circuitos
осветительная цепьcircuito de alumbrado
основная цепьlínea real
основная цепьcircuito real
основная цепьcircuito combinante
ответвление цепейbifurcación de circuitos
ответвление цепейramificación de circuitos
ответвлённая цепьcircuito bifurcado
отклик цепиrespuesta de circuito
параллельная цепьcircuito en derivación
параллельная цепьcircuito derivado
параллельно-последовательная цепьcircuito en serie-paralelo
параметры короткозамкнутой цепиparámetros de cortocircuito
параметры разомкнутой цепиparámetros de circuito abierto
параметры электрической цепиparámetros del circuito eléctrico
пассивная цепьcircuito pasivo
первичная цепьcircuito inductor
переключающая цепьcircuito de conmutación
питание анодной цепиalimentación de placa
повреждённая цепьcircuito averiado
полное сопротивление при разомкнутой цепиimpedancia en circuito abierto
последовательная цепьcircuito en serie
преобразование цепейtransformación de circuitos
преобразователь в цепи возбужденияconvertidor de excitación
пригородная цепьcircuito suburbano
пригородная цепьcircuito regional
пригородная цепь с дальним исканиемcircuito regional explotado con selección a distancia
пригородная цепь с дальним наборомcircuito regional explotado con selección a distancia
проверка исправности цепиprueba de continuidad (de un circuito)
проверка исправности цепиprueba de continuidad
проверка целости цепиensayo de continuidad de un circuito
проверочная цепьcircuito de vigilancia
прямая транзитная цепьcircuito directo de tránsito
пупинизированная цепьcircuito cargado
пупинизированная цепьcircuito pupinizado
пусковая цепьcircuito de disparo
пусковая цепьcircuito de arranque
работа с разомкнутой цепьюfuncionamiento en circuito abierto
рабочая эталонная цепьcircuito patrón de trabajo
радиовещательная цепьcircuito para transmisiones radiofónicas
разветвлённая цепьcircuito derivado
разговорная цепьcircuito telefónico
разделительная цепьcircuito de separación
размыкание цепиdesconexión del circuito
размыкание цепиinterrupción del circuito
разрыв цепиcorte del circuito
разрыв цепиruptura del circuito
разрывать цепьcortar un circuito
разрядная цепьcircuito de descarga
расчёт цепейresolución de redes
расчёт цепей методом суперпозицииresolución de redes por el método de superposición
расчёт цепей методом эквивалентного сопротивленияresolución de redes por el método de la resistencia equivalente
расчёт цепей по правилам Кирхгофаresolución de redes por las reglas de Kirchhoff
реакция цепиrespuesta del circuito
регулирование цепи накалаregulación del circuito de calefacción
резервная цепьcircuito de reserva
резистор в цепи катодаresistencia de cátodo
релейная цепьcircuito de cadena de relés
рельсовая электрическая цепьcircuito de vía
рельсовая электрическая цепь на переменном токеcircuito de vía de corriente alterna
рельсовая электрическая цепь на постоянном токеcircuito de vía de corriente continua
связанные цепиcircuitos acoplados
связь через общую цепьacoplamiento por circuito común
сеточная цепь постоянного токаcircuito de la corriente continua de rejilla
силовая цепьcircuito de fuerza
силовая цепьcircuito principal
симплексная цепьcircuito para un solo sentido
синтез цепейsíntesis de redes
согласующая цепьcircuito de adaptación
сопротивление вторичной цепиresistencia del circuito secundario
сопротивление первичной цепиresistencia del circuito primario
стабилизирующая цепьcircuito estabilizador
суперфантомная цепьcircuito fantasma doble
суперфантомная цепьcircuito superfantasma
телеграфная цепьcircuito telegráfico
телефонная цепьcircuito telefónico
теория цепейteoría de circuitos
теория электрических цепейanálisis de circuitos (artemisa)
ток в первичной цепиcorriente primaria
ток во вторичной цепиcorriente secundaria
топологическая структура цепейestructura topológica de circuitos
транзитная междугородная цепьcircuito interurbano de tránsito
транзитная прямая цепьcircuito directo de tránsito
транзитная цепьcircuito de tránsito
трансформатор с замкнутой магнитной цепьюtransformador de núcleo cerrado
трансформатор с разомкнутой магнитной цепьюtransformador de núcleo abierto
узел электрической цепиnodo de circuito eléctrico
усилитель с нагрузкой в цепи катодаamplificador de carga catódica
усилитель с настроенной анодной цепьюamplificador con circuito anódico ajustado
успокоительная цепьcircuito amortiguador
устройство тревожной сигнализации с замкнутой цепьюdispositivo de alarma con circuito cerrado
устройство тревожной сигнализации с разомкнутой цепьюdispositivo de alarma con circuito abierto
фазирующая цепьcircuito de puesta en fase
фазовращающая цепьcircuito desfase dor
фазокорректирующая цепьcircuito corrector de fase
фантомная цепьcircuito transpositor
фантомная цепьcircuito combinado
фантомная цепьcircuito fantasma
ферромагнитная цепьcircuito ferromagnético
физическая цепьlínea real
физическая цепьcircuito real
фильтрующая цепьcircuito de filtrado
характеристический полином цепиpolinomio característico de la red
цепи с двойной настройкойcircuitos acoplados con doble sintonización
цепь аварийной сигнализацииcircuito de alarma
цепь адаптераcircuito captador
цепь базыcircuito de base (de un transistor)
цепь без лампы занятияcircuito sin lámpara de ocupación
цепь блокировкиcircuito de retención
цепь возбужденияcircuito de excitación
цепь вызывного токаcircuito de corriente de llamada
цепь высокого напряженияcircuito de alta tensión
цепь дальней связиcircuito a larga distancia
цепь двустороннего действияcircuito explotado en alternativa
цепь двустороннего действияcircuito mixto
цепь двусторонней групповой связиlínea de conferencia
цепь двусторонней групповой связиcircuito de conferencia
цепь для одновременного телеграфирования и телефонированияcircuito apropiado para telegrafía y telefonía simultáneas
цепь зажиганияcircuito del encendido
цепь замкнуласьse cerró el circuito
цепь из последовательно включённых релеcircuito de cadena de relés
цепь извещенияcircuito de aviso
цепь информацииcircuito de información
цепь катодаconductor de cátodo
цепь коллектораcircuito de colector
цепь конденсатораcircuito de condensador
цепь контактовcadena de contactos
цепь коррекции высоких частотcircuito de corrección de frecuencias elevadas
цепь коррекции низких частотcircuito de corrección de bajas frecuencias
цепь накалаcircuito de calefacción
цепь накалаcircuito de caldeo
цепь накачкиcircuito de excitación
цепь накачкиcircuito de bombeo
цепь низкого напряженияcircuito de baja tensión
цепь обмотки якоряcircuito de derivación
цепь обмотки якоряcircuito de devanado
цепь обратной связиcircuito de realimentación
цепь обратной связиcircuito reactivo
цепь ограничителя импульсовcircuito limitador de amplitud
цепь одностороннего действияcircuito para un solo sentido
цепь оперативного токаcircuito de mando
цепь оповещенияcircuito de aviso
цепь отрицательной обратной связиcircuito de contrarreacción
цепь передающих радиостанцийcadena de estaciones de radioemisión
цепь переменного токаcircuito de corriente alterna
цепь Пикараcircuito apropiado para telegrafía y telefonía simultáneas
цепь питанияcircuito de alimentación
цепь постоянной составляющей анодного токаcircuito de la corriente continua de ánodo
цепь посылки обратных импульсовcircuito de impulsiones inversas
цепь радиолокационных станцийcadena de estaciones de radar
цепь разблокировкиcircuito de desbloqueado
цепь развязкиcircuito de desbloqueado
цепь размыканияcircuito de vía libre
цепь регулированияcircuito de regulación
цепь с возвратом тока через землюcircuito con vuelta por tierra
цепь с лампой занятияcircuito con lámpara de ocupación
цепь с помехамиcircuito con ruido de fritura
цепь с помехамиcircuito con ruidos
цепь с шумомcircuito con ruido de fritura
цепь с шумомcircuito con ruidos
цепь связиcircuito de acoplamiento
цепь сеткиcircuito de rejilla
цепь смешанного соединенияcircuito en serie-paralelo
цепь смещенияcircuito de polarización (de rejilla)
цепь телевизионных ретрансляционных станцийcadena de estaciones de televisión
цепь телеуправленияcircuito de mando a distancia
цепь токаcircuito de corriente
цепь токаcircuito eléctrico
цепь токаcircuito de intensidad
цепь удержанияcircuito de retención
цепь управленияcircuito de mando
цепь формирования прямоугольных импульсовcircuito de cuadratura
цепь четырёхполюсниковred recurrente
цепь четырёхполюсниковlínea artificial en cadena
цепь эмиттераcircuito de emisor (de un transistor)
час наибольшей нагрузки пучка цепейhora activa de un grupo de circuitos
час наибольшей нагрузки цепиhora activo de un circuito
частота среза пупинизированной цепиfrecuencia de corte de un circuito pupinizado
частотно-избирательная цепьcircuito de selectividad frecuencial
четырёхпроводная основная цепьcircuito real de cuatro hilos
четырёхпроводная физическая цепьcircuito real de cuatro hilos
четырёхпроводная цепьcircuito de cuatro hilos
число ампер-витков магнитной цепиnúmero de amperios-vueltas inductores
шестнадцатипроводная суперфантомная цепьcircuito fantasma cuádruple
шум в анодной цепиzumbido de ánodo
шум цепиruido de circuito
шум цепи питанияruido de batería
шумы в цепиruidos de circuito
шумящая цепьcircuito con ruido de fritura
шумящая цепьcircuito con ruidos
шунтовая цепьshunt
шунтовая цепьcircuito derivado
эквивалент затухания передачи по междугородной цепиequivalente efectivo de transmisión de un circuito interurbano
эквивалентность цепейequivalencia de redes
экранирование высокочастотных цепейapantallamiento de alta frecuencia
элементы цепи обратной связиelementos de reacción
эталонная цепьcircuito patrón
ёмкость сеточной цепиcapacidad de circuito de rejillá

Get short URL