DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing ходатайство | all forms | exact matches only
RussianSpanish
бланк для ходатайстваformulario de solicitud
документы, приложенные к ходатайствуescritos que constituyen una petición
если ходатайство окажется недействительным...si un requerimiento se revela sin efecto ...
заявлять ходатайствоpresentar una moción
заявлять ходатайствоpresentar una petición
лицо, представляющее ходатайствоpersona que presenta un requerimiento
на основе ходатайства, представленного президенту патентного ведомства и при его согласииsobre una demanda al y con consentimiento del director de la oficina de patentes
окончательная формулировка ходатайстваredacción definitiva de las conclusiones
окончательная формулировка ходатайстваredacción definitiva de las mociones
по ходатайствуa petición
по ходатайствуa requerimiento
представление ходатайстваpresentación de un requerimiento
представлять ходатайство о занесении в протоколefectuar un requerimiento para ser inscrito en la acta
приложение к ходатайствуanexo a la solicitud
удовлетворять ходатайствоadmitir una petición
удовлетворять ходатайствоadmitir una demanda
ходатайство на что-л.petición a
ходатайство о возмещенииdemanda de reembolso
ходатайство о возмещенииrequerimiento de reembolso
ходатайство о восстановленииdemanda de reposición
ходатайство о поискеsolicitud de búsqueda
ходатайство о предоставлении правовой охраныsolicitud de un derecho de protección
ходатайство о предъявлении доказательствproposición de una prueba
ходатайство о проведении экспертизыdemanda de examen
ходатайство о продленииsolicitud de prórroga
ходатайство о регистрацииsolicitud de registro
ходатайство о срочностиmoción de urgencia
ходатайство об апелляцииlo solicitado en la apelación
ходатайство об апелляцииconclusiones de apelación
ходатайство об ускоренииdemanda de aceleración
ходатайство об установлении срокаrequerimiento de plazo
ходатайство основывается на очевидных фактахla petición se basa en hechos evidentes
ходатайство основывается на очевидных фактахla petición se funda en hechos evidentes