Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing хвост | all forms | exact matches only
RussianSpanish
бить хвостомgolpear con la cola
бить хвостомdar coleadas
быть идти, плестись в хвостеir a la zaga (a la cola)
быть в хвосте таблицыser colista
быть висеть на хвостеestar pisando los talones (a alguien; у кого-л.)
в хвостеa las ancas
в хвостеa ancas
в хвосте колонныa la cola a la zaga de la columna
виляние хвостомcoleo
вилять хвостомmover el rabo (Viola4482)
ещё остался хвостfaltar aún el rabo por desollar
задрать хвостlevantar el rabo
замётать след хвостомhopear (о лисице и т.п.)
идти в хвостеir a la cola (a la zaga)
кисточка на хвостеhopo
когда черт не знает, что делать, он убивает хвостом мухcuando el diablo no tiene que hacer, con el rabo mata moscas
махать хвостомmover la cola
махать хвостомcolear
мотать хвостомmenear la cola
наступить на хвостhacer bajar la cola (кому-л.)
обрубать хвостrabotear
отрезать хвостdescolar
плестись в хвостеir a la zaga
поджав хвостcon el rabo entre piernas
поджать хвостmeter el rabo entre las piernas
поджать хвостir con el rabo entre piernas
поднять хвост трубойempinar la cola
помахивать хвостомmover la cola
помахивать хвостомcolear
псу под хвостtodo salió patas arriba
псу под хвостel viento se lo llevó
пушистый хвостhopo
рагу из бычьего хвостаrabo de toro (Somad)
распускать хвостespadañar (о птицах)
распустить хвостhacer la rueda (о птице)
распустить хвостespadañar
распушить хвостespadañar
распущенный хвост павлинаrueda
следовать хвостом заseguir la pista
следовать хвостом заno dejar a sol ni a sombra (кем-л.; no dejar ni a sol ni a sombra Noia)
следовать хвостом заpisar los talones
стоять в хвостеguardar cola
убегать, поджав хвостhuir con el rabo entre las piernas (artemisa)
укоротить хвостhacer bajar la cola (a; кому-л.)
хвост закорючкойrabo retorcido
хвост кометыcola cabellera del cometa
хвост кукурузного початкаcabello
хвост самолётаcola del avión
хвост скорпионаuña

Get short URL