учитывать

Terms for subject Law containing учитывать | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
режим имущественных отношений супругов, при котором добрачное имущество учитывается раздельно, а имущество, приобретённое в браке является совместной собственностью	régimen legal de participación en ganancias (Guaraguao)
сокращение срока отбывания наказания, учитывая время, проведённое под арестом	abono de tiempo de condena
учитывать вексель	beneficiarse
учитывать требование	tomar en cuenta la petición
учитывая вышеуказанное	teniendo en cuenta lo anterior
учитывая прошлое подсудимого	en mérito de los antecedentes