Russian | Spanish |
Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросам участия женщин в процессе развития | Conferencia Ministerial de Asia y el Pacífico sobre la Mujer en el Desarrollo |
Азиатско-тихоокеанский симпозиум НПО по вопросам участия женщин в процессе развития | Simposio de organizaciones no gubernamentales de Asia y el Pacífico sobre la mujer en el desarrollo |
более активное участие людей, живущих с ВИЧ | mayor participación de las personas que viven con el VIH MPPVS |
более активное участие людей, живущих с ВИЧ | mayor participación de las personas que viven con el SIDA MPPVS |
более активное участие людей, живущих с ВИЧ/СПИДом | mayor participación de las personas que viven con el VIH/SIDA MPPVS |
более активное участие людей, живущих со СПИДом | mayor participación de las personas que viven con el VIH MPPVS |
более активное участие людей, живущих со СПИДом | mayor participación de las personas que viven con el SIDA MPPVS |
Второе специальное межправительственное совещание с участием многих заинтересованных сторон, посвящённое межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам | Segunda reunión especial a nivel intergubernamental y de múltiples interesados directos sobre una plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas |
диалог с участием многих заинтересованных стран | serie de sesiones de diálogo entre múltiples interesados |
Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе ее подготовки | Fondo de contribuciones voluntarias con objeto de ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo y a los países menos adelantados a participar en la Conferencia mundial sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
доступ к биологическим ресурсам и участие в доходах | acceso a los recursos biológicos y participación en los beneficios |
Индокитайский семинар по вопросам поощрения участия женщин в экономическом развитии | Seminario de Indochina sobre la promoción de la participación de la mujer en el desarrollo económico |
Орхусская конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды | Convenio sobre acceso a la información, participación del público en la adopción de decisiones y acceso a la justicia en cuestiones ambientales Convenio de Aarhus |
Прокламация о всестороннем участии и полном равенстве людей с инвалидностью в азиатско-тихоокеанском регионе | Proclamación sobre la Participación e Igualdad Plenas de las Personas con Discapacidades en la Región de Asia y el Pacífico |
Региональный семинар по вопросам участия женщин в политическом, экономическом и социальном развитии | Seminario regional sobre la participación de la mujer en el desarrollo político, económico y social |
Региональный симпозиум НПО по вопросу об участии женщин в процессе развития | Simposio regional de organizaciones no gubernamentales sobre la mujer y el desarrollo |
Семинар-практикум по вопросу об участии общин в предупреждении преступности | Curso práctico sobre participación de la comunidad en la prevención de la delincuencia |
Совещание группы экспертов по вопросу об участии общин в предупреждении преступности | Reunión del grupo de expertos sobre participación de la comunidad en la prevención de la delincuencia |
участие третьей стороны в покрытии расходов | participación de terceros en la financiación de los gastos |