Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Commerce containing участие | all forms | exact matches only
RussianSpanish
возможное участиеparticipación posible
возможность участияposibilidad de participación
время участияperíodo de la participación
выгодность участияprovecho que conlleva la participación
вынужденное участиеparticipación forzosa
выполнить формальности для участияcumplir los trámites para participar
выполнить формальности для участияcumplir las formalidades para participar
выполнять формальности для участияcumplir los trámites para participar
выполнять формальности для участияcumplir las formalidades para participar
давать заявку на участиеpresentar la solicitud de participación
дать заявку на участиеpresentar la solicitud de participación
денежное участиеparticipación monetaria
договариваться об участииacordar la participación
договариваться об участииllegar a un acuerdo sobre la participación
договориться об участииacordar la participación
договориться об участииllegar a un acuerdo sobre la participación
заинтересованность в участии заявка на участиеinterés en la participación solicitud de participación
законное участиеparticipación legal
запланированное участиеparticipación planificada
заявка на участие в аукционеsolicitud de participación en la subasta
заявка на участие в торгахsolicitud para participar en una licitación
заявка на участие в ярмаркеsolicitud de participación en la feria
направить заявку на участие в ярмаркеenviar la solicitud de participación en la feria
направлять заявку на участие в ярмаркеenviar la solicitud de participación en la feria
научно-техническое участиеparticipación científico-técnica
необходимое участиеparticipación necesaria
необходимость участияnecesidad de la participación
обуславливать участиеmotivar la participación
обуславливать участиеcondicionar la participación
обусловить участиеmotivar la participación
обусловить участиеcondicionar la participación
обусловленное ранее участиеparticipación prevista de antemano
обусловленность участияmotivación de la participación
оговаривать условия участияacordar las condiciones de participación
оговорить условия участияacordar las condiciones de participación
оговорённое участиеparticipación acordada
оговорённое участиеparticipación estipulada
ознакомление с условиями участия в выставкеfamiliarización con los reglamentos para la participación en la exhibición
оформить участие в ярмаркеtramitar la participación en la feria
оформить участие в ярмаркеformalizar la participación en la feria
оформлять участие в ярмаркеtramitar la participación en la feria
оформлять участие в ярмаркеformalizar la participación en la feria
персональное участиеparticipación personal
подтверждать подтвердить участиеconfirmar la participación
полное участиеparticipación completa
полное участиеparticipación plena
получать прибыль от участияobtener ganancias de la participación
получать прибыль от участияobtener beneficios de la participación
получить прибыль от участияobtener ganancias de la participación
получить прибыль от участияobtener beneficios de la participación
постоянное участиеparticipación permanente
пра́вила участияreglas de la participación
прибыль от участияbeneficio de la participación
приглашение для участияinvitación a participar
приглашение для участия в международной конференцииinvitación a participar en la conferencia internacional
принимать приглашение на участиеaceptar la invitación a participar en...
принимать участиеtomar parte en...
принимать участие в аукционеparticipar en la subasta
принимать участие в аукционеtomar parte en la subasta
принимать участие в выставкеparticipar en la exposición
принимать участие в выставкеtomar parte en la exposición
принимать участие в конференцииparticipar en la conferencia
принимать участие в конференцииtomar parte en la conferencia
принимать участие в переговорахtomar parte en las conversaciones
принимать участие в сотрудничествеtomar parte en la cooperación
принимать участие в ярмаркеtomar parte en la feria
принять приглашение на участиеaceptar la invitación a participar en...
принять участиеtomar parte en...
принять участие в аукционеparticipar en la subasta
принять участие в аукционеtomar parte en la subasta
принять участие в выставкеparticipar en la exposición
принять участие в выставкеtomar parte en la exposición
принять участие в конференцииparticipar en la conferencia
принять участие в конференцииtomar parte en la conferencia
принять участие в переговорахtomar parte en las conversaciones
принять участие в сотрудничествеtomar parte en la cooperación
принять участие в ярмаркеtomar parte en la feria
реальное участиеparticipación real
реальность участияviabilidad de la participación
реальность участияfactibilidad de la participación
систематическое участиеparticipación sistemática
условия участияcondiciones de la participación
условия участия в выставкеcondiciones para la participación en la exposición
условия участия в выставкеreglamento para la participación en la exposición
условное участиеparticipación condicional
участие агентаparticipación del agente
участие в аукционеparticipación en la subasta
участие в выставкеparticipación en la exposición
участие в конвенцииparticipación en la convención
участие в конференцииparticipación en la conferencia
участие в международной организацииparticipación en el organismo internacional
участие в ознакомленииparticipación en el conocimiento
участие в проверкеparticipación en la revisión
участие в результате присуждения заказаparticipación como resultado de la adjudicación del pedido
участие в сделкеparticipación en la transacción
участие в сделке третьего лица́participación del tercero en una transacción
участие в строительствеparticipación en la construcción
участие в торгахparticipación en la licitación
участие в ярмаркеparticipación en la feria
участие внешнеторгового объединенияparticipación de la entidad de comercio exterior (фирмы, firma)
участие группы странparticipación del grupo de países
участие конкурентаparticipación del competidor
участие на основании приглашенияparticipación por invitación
участие обусловлено...la participación es motivada por...
участие обусловлено...la participación es condicionada por...
участие партнёраparticipación del socio comercial (контрагента, contratante)
участие посредникаintermediación
участие посредникаparticipación del intermediario
участие рентабельноla participación es rentable
участие страны́participación del país
участие через посредство торговparticipación a través de la licitación
участие через тре́тье лицоparticipación a través de un tercero
факт участияhecho de participación
фактическое участиеparticipación de real
фактическое участиеparticipación de efectiva
фактическое участиеparticipación de hecho
финансовое участиеparticipación financiera
формальности для участия в ярмаркеtrámites a cumplir para participar en la feria
формальности для участия в ярмаркеformalidades a cumplir para participar en la feria
частичное участиеparticipación parcial
эффективность участияeficacia de la participación

Get short URL