Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing устранять | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
lawвносить исправления и устранять ошибкуrectificar
fig.исцелять душу устранятьcurar
econ.поэтапно устранять пошлиныeliminar gradualmente los aranceles
avia.устранять аберрациюeliminar la aberración
oilустранять возбуждениеdesexcitar
oilустранять возбуждениеdesenergizar
lawустранять вопросdesechar gestión
avia.устранять девиациюcompensar la desviación (компаса)
avia.устранять дефектreparar el defecto
commer.устранять дефектsubsanar el defecto
commer.устранять дефектeliminar el defecto
avia.устранять дефектremediar el defecto
tech.устранять дефектыretocar
econ.устранять дефицитeliminar el déficit
econ.устранять дискриминацию в мировой торговлеeliminar la discriminación en el comercio internacional
avia.устранять дымлениеsuprimir la emisión de humo
gen.устранять заботыdespenar
tech.устранять засорениеdesatrampar (в трубе)
tech.устранять засорениеdesatancar (в трубе)
gen.устранять изъяныsubsanar deficiencias (в документе votono)
avia.устранять искажениеsuprimir la distorsión
avia.устранять искривлениеsuprimir la distorsión
lawустранять наказуемость деянияdespenalizar
lawустранять наказуемость деянияdecriminalizar
avia.устранять начавшееся обледенениеdescongelar
avia.устранять недостаткиsubsanar los inconvenientes
gen.устранять недостаткиcorregir los defectos (spanishru)
avia.устранять недостаткиremedia los inconvenientes
econ.устранять недостатки в управленииrectificar los defectos en la gestión
tech.устранять неисправностиeliminar fallos (Arandela)
econ.устранять неравенствоeliminar las desigualdades
med.устранять обезвоживаниеrehidratar (Alexander Matytsin)
avia.устранять обнаруженные неисправностиreparar los defectos revelados
avia.устранять обнаруженные неисправностиremediar los defectos revelados
gen.устранять огорченияdespenar
econ.устранять ограниченияeliminar las restricciónes
lawустранять ответственностьexonerar de la responsabilidad (I. Havkin)
lawустранять ответственностьliberar de la responsabilidad
lawустранять ответственностьexonerar la responsabilidad
lawустранять ответственностьeliminar la responsabilidad
avia.устранять отказreparar la falla
avia.устранять отказeliminar la falla
econ., stat.устранять отклоненияanular las variaciónes
tech.устранять ошибкиponer a punto un programa
tech.устранять ошибкиcorregir un programa
tech.устранять ошибкиeliminar defectos
avia.устранять ошибкуcorregir el error
avia.устранять ошибкуeliminar el error
avia.устранять повреждениеsubsanar el daño
avia.устранять повреждениеreparar el daño
tech.устранять поврежденияeliminar defectos
radioустранять помехиeliminar interferencias (Delilah)
avia.устранять помехиeliminar las perturbaciones
gen.устранять препятствиеdesembarazar
gen.устранять препятствияmosquearse
commer.устранять причину нарушенияeliminar la causa de la infracción
avia.устранять причину отказаcorregir la causa de la falla
econ.устранять протекционизмeliminar el proteccionismo
econ.устранять протекционистские барьерыeliminar las barreras proteccionistas
econ.устранять протекционистские барьерыdesmantelar las barreras proteccionistas
econ.устранять протекционистские барьерыlevantar las barreras proteccionistas
econ.устранять протекционистские барьерыabolir las barreras proteccionistas
avia.устранять радиопротиводействиеeliminar las radiocontramedidas
econ.устранять расхожденияeliminar las desigualdades
econ.устранять рискeliminar el riesgo
avia.устранять сносrectificar el rumbo
econ.устранять статьюeliminar el artículo
avia.устранять тенденцию к затягиванию в пикированиеcorregir la tendencia a picar
avia.устранять технические неполадкиsolventar los accidentes técnicos (в полёте)
avia.устранять технические неполадкиsubsanar los accidentes técnicos (в полёте)
avia.устранять угол сносаrectificar el rumbo
tech.устранять хроматическую аберрациюacromatizar
gen.устранять цифровое неравенствоreducir la brecha digital (spanishru)
gen.устранять цифровое неравенствоcolmar la brecha digital (spanishru)

Get short URL