условие – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Law containing условие | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
ограничительное условие в договоре	pacto restrictivo
ограничительное условие в договоре	pacto limitativo
основное условие договора	estipulación básica de un contrato
основное условие контракта	estipulación básica de un contrato
отменять ограничительное условие наследования имущества	desamortizar
существенное условие договора	requisito esencial del contrato (serdelaciudad)
условие доверительной собственности	condición de fideicomisario
условие договора	cláusula
условие, наступление которого зависит от воли сторон	condición potestativa
условие, несовместимое с	condición incompatible (чем-л.)
условие о возвращении товара продавцу при неудовлетворённости покупателя покупкой	pacto de venta a satisfacción de comprador
условие о досрочном исполнении обязательства	cláusula de anticipación anticipada
условие о досрочном исполнении обязательства	cláusula de amortización anticipada
условие о неустойке	cláusula penal
условие о передаче в арбитраж возникающих из договора споров	cláusula de arbitraje
условие о передаче в арбитраж возникающих из договора споров	cláusula compromisoria
условие о передаче в арбитраж возникающих из договора споров	cláusula compomisoria
условие пункт о пожизненном содержании завещателя	cláusula de supervivencia del testador
условие о приоритете	cláusula de prioridad
условие сделки о совершении действия	condición afirmativa
условие об изъятии	cláusula de exención
условие об освобождении от ответственности	cláusula de rescisión
условие полиса о возмещении затрат страхователя по предотвращению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц	cláusula de gestión y trabajo
условие полиса о возмещении затрат страхователя по уменьшению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц	cláusula de gestión y trabajo
условие посредничества	condición de agente
условие прекращения договора	cláusula resolutoria
условие прекращения договора	cláusula resolutiva
условие приобретения недвижимого имущества	cláusula de adquisición de un inmueble
условие расторжения	cláusula derogatoria
условие расторжения	cláusula abrogatoria
условие расторжения договора	cláusula derogatoria
условие расторжения договора	cláusula abrogatoria
условие регистрации	cláusula de atestación
условие сертифицирования	cláusula de atestación
условие соглашения	precepto

Get short URL