Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing увольнение | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
econ.аргументировать увольнениеmotivar el despido
gen.быть следующим кандидатом на увольнениеser el siguiente en ser despedido (Alexander Matytsin)
lab.law.временное увольнение работниковregulación temporal de empleo (Timote Suladze)
lawвынужденное увольнениеcese
lab.law.дисциплинарное увольнениеdespido disciplinario (DiBor)
gen.ему угрожают увольнениемle están amagando con despedirle
lawзапрещение увольненияinamovilidad
lab.law.заявление об увольненииsolicitud de despido (Guaraguao)
corp.gov.заявление об увольненииorden de cese en el servicio
econ.касса выплаты пособий при увольнении с работыcaja de retiro
lawкомпенсация, связанная с увольнениемindemnización por despido
econ.массовое увольнениеdespido masivo
gen.массовые увольненияcesantías en masa (Lavrov)
gen.массовые увольненияabundantes despidos (Alexander Matytsin)
econ.мотивировать увольнениеmotivar el despido
lawнаходиться в увольненииencontrarse de permiso
lawнезаконное увольнениеdespido arbitrario
gen.незаконное увольнениеdespido improcedente
lawнеобоснованное увольнениеdespido injustificado
gen.необоснованное увольнениеdespido improcedente
lawнеправомерное увольнениеdespido injusto
lawнеправомерное увольнениеdespido improcedente
lawобоснованное увольнениеdespido justo
econ.обусловливать увольнение с работыocasionar el despido
lawоставление поста службы служащим до получения разрешения на увольнениеabandono de cargo por un funcionario (отставку)
gen.отстранение от должности увольнениеcesantía
gen.отстранение от должности увольнениеcese
lawподать заявление об увольненииpresentar la dimisión
lab.law.пособие в связи с увольнениемprestación por despido (Alexander Matytsin)
lawправо увольненияderecho de despido (с должности)
lawпредупредить об увольненииdar aviso de despido
lawпредупреждение о предстоящем увольненииpreaviso de retiro
lawпредупреждение об увольненииpreaviso
gen.предупреждение об увольненииaviso de despido
IMF.программа поощрения увольнений по собственному желаниюprograma de retiro voluntario
lawрешение суда о выплате уволенному работнику компенсации в связи с нарушением установленного порядка увольненияlaudo de indemnización por despido improcedente
corp.gov.собеседование в связи с увольнениемentrevista de salida
lawсрок предупреждения об увольненииplazo de preaviso
lawсрок предупреждения об увольненииlapso del preaviso
lawстрахование на случай увольненияseguro de cesación involuntaria del trabajo
lawстрахование на случай увольнения в преклонном возрастеseguro de cesantía involuntaria en edad avanzada
lawсумма, выплачиваемая при увольненииprecio de ruptura
lawуведомление об увольненииexpediente de despido
lawуведомление об увольненииcarta de despido
law, Chil., span.уведомление об увольненииdesahucio
mil.увольнение в отпускlicencia
lawувольнение в отставкуjubilación (с пенсией)
lawувольнение в отставкуlicencia
gen.увольнение в отставкуretiro
law, urug.sp.увольнение из вооруженных силpérdida del estado militar
corp.gov.увольнение на взаимоприемлемых условияхrescisión del contrato por acuerdo mutuo
gen.увольнение на пенсиюjubilación
lawувольнение от должностиremoción
lawувольнение по инициативе администрацииdespido por parte de la empresa
lawувольнение по инициативе работникаdespido por voluntad del trabajador
econ.увольнение по причинеdespido por causa de ... (...)
lawувольнение по собственному желаниюbaja voluntaria (Guaraguao)
gen.увольнение по собственному желаниюcese en el trabajo por dimisión voluntaria (из формы трудового договора AmorAmor)
lawувольнение с должностиpérdida del empleo
lawувольнение судьиseparación de la carrera judicial
mil.уйти в увольнениеirse de permiso (Alexander Matytsin)
corp.gov.утверждение заявления на увольнениеautorización de cese en el servicio

Get short URL