Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing толкование | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
lawадекватное толкованиеinterpretación declarativa
lawаутентичное толкованиеinterpretación auténtica
lawбуквальное толкованиеinterpretación estricta
lawвластное толкование доктрины праваinterpretación doctrinal
lawграмматическое толкованиеinterpretación gramatical
lawдавать толкованиеglosar
gen.дать правильное толкованиеdar una interpretación justa
gen.дать тенденциозное толкование событийinterpretar comentar con parcialidad los acontecimientos
lawдоктринальное толкованиеinterpretación doctrinal
lawдопускающий двоякое толкованиеequívoco
math.допускающий разные толкованияpregunta abierta
math.допускающий разные толкованияpregunta de interpretación abierta
gen.имеющий двойное толкованиеanfibologico
lawисторическое толкованиеinterpretación histórica
IMF.Комитет по толкованиюComisión de Interpretación
lawлегальное юридическое толкованиеhermenéutica jurídica
lawлогическое толкованиеinterpretación lógica
lawложное толкованиеperversión
lawмеждународные правила толкования торговых терминовreglas internacionales para la interpretación de los términos comerciales (spanishru)
scient.научное толкованиеexplicación científica (Sergei Aprelikov)
lawнаучное толкованиеinterpretación científica
lawнеправильное толкованиеfalsa interpretación
lawнеправильное толкованиеmala interpretación
lawнеправильное толкованиеversión falsa
lawнеправильное толкованиеinterpretación errónea
gen.неправильное толкованиеerrores de interpretación (Baykus)
lawобщедоступное толкованиеsentido popular
lawобычное толкованиеinterpretación usual
lawограничительное толкованиеinterpretación restrictiva
lawограничительное толкованиеinterpretación restringida
lawограничительное толкованиеinterpretación declarativa
lawосмотрительное толкование законаepiqueya
patents.оспариваемое толкование законаinterpretación discutable de una ley
lawошибочное толкованиеinterpretación errónea
lawправила толкования судом законовreglas de interpretación judicial de leyes
lawправильное толкованиеinterpretación recta
lawпривычное толкованиеinterpretación usual
lawпринцип истолкования сомнения в пользу обвиняемогоprincipio pro reo
lawразумное толкованиеinterpretación razonable
lawраспространительное толкованиеinterpretación extensiva
gen.расширенное толкованиеinterpretación ampliada
lawрасширительное толкованиеinterpretación extensiva
lawрасширительное толкованиеinterpretación equitativa
lawрасширительное толкованиеinterpretación por extensión
lawрасширительное толкованиеinterpretación amplia
lawрестриктивное толкованиеinterpretación restringida
lawрестриктивное толкованиеinterpretación declarativa
lawсвободное толкованиеsentido lato
lawсвободное толкованиеparáfrasis
lawсистематическое толкованиеinterpretación sistemática
lawсистемное толкованиеinterpretación sistemática (vleonilh)
lawсловесное толкованиеinterpretación gramatical
lawсодержащий толкованиеinterpretativo
lawсоциологическое толкованиеinterpretación sociológica
lawсправедливое толкованиеinterpretación equitativa
lawсравнительное толкованиеinterpretación comparativa
lawстрогое толкованиеsentido riguroso
lawстрогое толкованиеsentido estricto
lawсудебное толкованиеinterpretación judicial
lawтехническое толкованиеinterpretación técnica
commer.толкование главыinterpretación del capítulo
commer.толкование договораinterpretación del contrato
lawтолкование законаinterpretación de la ley
commer.толкование оговоркиinterpretación de la cláusula
commer.толкование параграфаinterpretación del párrafo
econ.толкование по аналогииinterpretación analógica
commer.толкование разделаinterpretación de la sección
commer.толкование соглашенияinterpretación del acuerdo
commer.толкование статьиinterpretación del artículo
lawтолкование судьиinterpretación judicial (судом)
commer.толкование текстаinterpretación del texto
gen.толкование текстовhermenéutica (в особ. священных)
lawтолкование юридических нормinterpretación de las normas jurídicas
lawточное толкованиеsentido riguroso
lawточное толкованиеsentido estricto
lawтрадиционное толкованиеinterpretación usual
lawширокое толкованиеinterpretación amplia
lawюридическое толкованиеinterpretación judicial
lawюридическое толкованиеinterpretación jurídica
lawюридическое толкованиеhermenéutica legal
patents.юридическое толкованиеconcepción jurídica

Get short URL