| Russian | Spanish |
| акт о вручении товара | albarán (serdelaciudad) |
| акцизы на товары массового потребления | impuestos sobre artículos del consumo popular |
| акцизы на товары первой необходимости | impuestos sobre artículos de la primera necesidad |
| акцизы на товары производственного потребления | impuestos sobre artículos del consumo industrial |
| аналогичные товары | mercancías similares |
| аналогичный товар | mercancía idéntica |
| арбитражные операции с товарами | arbitraje de mercancías |
| ассортимент товаров | surtido de mercancías |
| баланс товаров и услуг | balance de mercancías y servicios |
| баланс торговли товарами и услугами | balanza de bienes y servicios |
| бывшие в употреблении товары | bienes usados |
| ввозить товары | importar las mercancías |
| взаимодополняющие товары | bienes complementarios |
| взаимозаменяемые товары | bienes sustítutivos |
| вид товара | clase de mercancías |
| вид товара | tipo de bien |
| вид товара | tipo de artículo |
| вид товара | clase de bienes |
| владеть товарами | poseer los artículos |
| вмещать товары | contener las mercancías |
| возврат товара | devolución de la mercancía |
| возмещение убытков, понесённых из-за порчи товара при транспортировке | indemnización por los desperfectos sufridos durante la transportación |
| всеобщий товар | mercancía universal |
| всеобщий товар | mercancía de intercambio universal |
| выгружать товары | descargar mercancías |
| выгруженные товары | mercancías descargadas |
| "выгружено товаров" | mercancías descargadas (показатель) |
| выдавать товары | conceder los artículos |
| выдавать товары на основании коносамента | entregar las mercancías contra conocimiento de embarque |
| выдавать товары на основании коносамента | entregar las mercancías bajo conocimiento de embarque |
| выдача товаров | entrega de mercancías |
| выполнять таможенные формальности при отправке товаров | descpachar las mercancías en la aduana |
| высококачественный товар | mercancía de alta calidad |
| высококачественный товар | mercancía de calidad |
| выставка товаров | exhibición de mercancías |
| выход товара | salida de mercancías |
| Гармонизированная система описания и кодирования товаров | Sistema Armonizado de la Descripción y Codificación de Mercancías |
| годный для продажи товар | mercancía comerciable |
| грузить товары | cargar mercancías |
| группировать товары или товарные позиции | agrupar los artículos |
| данные в разбивке по товарам | datos desglosados por artículos |
| дар товарами | donativo en especie |
| движение товаров | tráfico de mercancías |
| декларация о происхождении товара | declaración de procedencia de mercancía |
| деньги-товар-деньги | dinero mercancía-dinero |
| дефект товара | defecto de la mercancía |
| дефекты товара | deficiencias de mercancía |
| дефицитные товары | mercancías deficitarias |
| дизайн товара | diseño de mercancía |
| дискриминировать товары | discriminar a las mercancías (во внешней торговле) |
| дополняющие товары | bienes complementarios |
| доставка товаров | acarreo de mercancías |
| доставленные товары | mercancías arribadas |
| заграничные товары | mercancías del exterior |
| заменять товары | sustituir los bienes |
| запасы товара | existencias de mercaderías |
| запрос на поставку товара | petición de ofertas |
| застрахованный товар | mercancía asegurada |
| заявленные товары | mercancías declaradas |
| идентичный товар | mercancía idéntica |
| излишки товаров | excedentes de los bienes |
| изъяны товара | deficiencias de mercancía |
| имеющийся в наличии товар | mercancía disponible |
| имеющийся в наличии товар | mercancía "spot" |
| импорт товаров | importación de mercancías |
| импорт товаров | importación de bienes |
| импорт товаров и услуг | importación de bienes y servicios |
| инвестиционные товары | bienes de producción |
| инвестиционные товары | bienes productivos |
| инвестиционные товары | productos capitales |
| инвестиционные товары | bienes para formación de capital |
| инвестиционные товары | bienes de inversión |
| инвестиционные товары | bienes de equipo |
| инвестиционные товары | bienes de capital |
| иностранные товары | mercancías del exterior |
| иностранный товар | mercancía de origen extranjero |
| инфляция, вызванная недостаточным предложением товаров | inflación de escasez |
| инфляция, вызванная недостаточным предложением товаров | inflación de penuria |
| использование товаров производственного назначения | uso de bienes productivos |
| исследование товара | análisis del producto |
| капиталоёмкие товары | bienes intensivos en capital |
| капитальные товары | bienes de producción |
| капитальные товары | productos capitales |
| капитальные товары | bienes de capital |
| карточка системы распределения товаров | cartilla de racionamiento (Alexander Matytsin) |
| категория товара | clase de bienes |
| качественный товар | mercancía de alta calidad |
| качественный товар | mercancía de calidad |
| качество товаров | calidad de bienes |
| классификация по виду товара | clasificación por tipo de bien |
| количество отправленного товара | cantidad de despacho |
| количество проданного товара | cantidad vendida |
| комплектующие товары | bienes de equipamiento |
| конкурентоспособность товаров | competitividad de mercancías |
| конкурентоспособные товары | productos comercializables |
| конкурентоспособные товары | bienes transables |
| конкурентоспособные товары | bienes negociables |
| конкурентоспособный товар | mercancía competitiva |
| контрабандный товар | mercancía de contrabando |
| контрабандный товар | contrabando |
| концепция товара | concepto de mercancía |
| крупногабаритные товары | mercancías voluminosas |
| лицо, которому сдаются товары на консигнацию | consignatario de mercancías |
| маркированный товар | mercancía marcada |
| могущий быть проданным товар | mercancía comerciable |
| набор включённых в индекс товаров | cesta de bienes |
| набор основных товаров, отражающий структуру потребления | consumo básico |
| набор основных товаров, отражающий структуру потребления | canasta de consumo básico |
| набор основных товаров, отражающих структуру потребления населения | paquete básico de consumo popular |
| набор товаров | surtido |
| фиксированный набор товаров, входящих в потребление населения | canasta de bienes de consumo |
| набор товаров, отражающий структуру потребления населения | cesta de bienes de consumo |
| набор товаров-представителей | cesta de bienes representativos |
| набор товаров фирмы в подарок потребителю | lote para consumidor (для стимулирования будущих покупок) |
| назначение товара | destino de la mercancía |
| накладная на товар | declaración de mercancías |
| накладная на экспортные товары | factura de exportación |
| наличный товар | mercancía disponible |
| наличный товар | mercancía "spot" |
| наложение ареста на имущество или на товар | comiso |
| неделимость товара | indivisibilidad de la mercancía |
| необлагаемые товары | mercancías exentas de imposición |
| нехватка товаров | escasez de mercancías |
| новые товары | bienes nuevos |
| нормированные товары | mercancías racionadas |
| облагать товары налогом | imponer un impuesto a las mercaderías |
| облагать товары пошлинами | imponer las mercancías con los derechos |
| обменивать товары | canjear los bienes |
| обменивать товары | cambiar los bienes |
| оборачиваемость товаров | rotación de mercancías |
| оборачиваемость товаров | ciclo de mercancías |
| образец товара | muestra comercial |
| образец товара | muestra de prueba |
| образец товара | mercancía natrón |
| обращать в товар | comercializar |
| общая цена на весь комплекс поставляемых товаров и услуг | precio "lumpsum" |
| Общий фонд для сырьевых товаров | Fondo General de Productos Básicos (ЮНКТАД) |
| обычные товары | bienes ordinarios |
| операции с оплатой наличными или с немедленной поставкой товара | spot |
| заранее определённый товар | mercancía determinada |
| оптимальный товар | mercancía óptima |
| основные продовольственные товары | productos alimenticios básicos |
| основные продовольственные товары | principales productos alimenticios |
| основные продовольственные товары | alimentos básicos |
| основные товары | principales mercaderías (экспорта или импорта) |
| основные товары | bienes de primer orden |
| отгружать товар перевозчику | entregar la mercancía al fletante |
| отгружать товары | despachar los bienes |
| отгрузка товаров | salida de mercancías |
| отказ от товара | rechazamiento de la mercancía |
| отклонение товара | rechazamiento de la mercancía |
| отправка товара покупателю | envío de la mercancía al comprador |
| отправка товаров | expedición de las mercancías |
| отправка товаров | despacho de mercancías |
| отправка товаров в оговоренный срок | expedición de las mercancías en el plazo convenido |
| отправка товаров в согласованный срок | expedición de las mercancías en el plazo convenido |
| отправка товаров морем | expedición de las mercancías por el mar |
| отправка товаров морским путём | expedición de las mercancías por el mar |
| отправка товаров на оговоренных условиях | expedición de las mercancías en condiciones convenidas |
| отправка товаров на согласованных условиях | expedición de las mercancías en condiciones convenidas |
| отправка товаров наземным транспортом | expedición de las mercancías por tierra |
| отправка товаров самолётом | expedición de las mercancías por avión |
| отправка товаров грузовым судном | expedición de las mercancías por buque |
| "отправлено товаров" | mercancías expedidas (показатель) |
| отправлять товар | expedir la mercancía |
| отправлять товары | efectuar la expedición de las mercancías |
| отправлять товары | despachar las mercancías |
| отправлять товары | expedir las mercancías |
| отправлять товары в место назначения | expedir las mercancías al punto de destino |
| отправлять товары в пункт назначения | expedir las mercancías al punto de destino |
| отправлять товары грузовым судном | expedir lasmercancías por buque |
| отправлять товары морем | expedir las mercancías por mar |
| отправлять товары наземными видами транспорта | expedir las mercancías por tierra |
| отрасли, производящие инвестиционные товары | ramas fabricantes de bienes de capital |
| оформление отгрузки товаров | facturación de mercancías |
| оформление отправки товаров | facturación de mercancías |
| оформлять отгрузку и отправку товаров | facturar |
| оценивать товар | valorar la mercancía |
| оценивать товары | estimar los artículos |
| параметрический ряд товара | fila de parámetros de la mercancía |
| параметры товара | parámetros de mercancía |
| перевалка товаров | transbordo de mercancías |
| "перевезено товаров" | mercancías transportadas (показатель) |
| перевозить товары | transportar las mercancías |
| перевозка товара | transportación de mercancía |
| перевозка товаров | transporte de mercancías |
| перевозка товаров | acarreo de mercancías |
| передавать права на товары | transmitir los derechos sobre las mercancías |
| переносить стоимость на товар | transferir el valor a la mercancía |
| перепродавать товары | revender los artículos |
| перечень мест товара | lista de bultos |
| номенклатурный перечень товаров | relación de mercancías |
| перечень товаров, облагаемых пошлинами | nomenclatura arancelaria |
| перечисление, превышающее стоимость товаров | transferencia por encima del valor del mercancías |
| по получении товара | a la recepción de la mercancía |
| повреждение товаров | destrucción de los bienes |
| "погружено товаров" | mercancías cargadas (показатель) |
| подготавливать товары к продаже | preparar las mercancías para la venta |
| показ товаров | demostraciones (форма рекламы) |
| покупать товары | comprar las mercaderías |
| покупать товары | comprar las mercancías |
| покупать товары | comprar los bienes |
| покупать товары | comprar los artículos |
| получатель товаров | consignatario de mercancías |
| получать товар от фрахтовщика | recibir la mercancía del fletador |
| получать товары | recibir los artículos |
| пользующиеся спросом товары | bienes comerciables |
| поручение на погрузку товаров | orden de carga |
| порча товаров при транспортировке | desperfectos sufridos durante la transportación |
| посредник при купле-продаже товаров, валют или ценных бумаг | corredor de cambio |
| поставка товаров | suministro de mercaderías |
| поставка товаров | suministro de bienes |
| поставка товаров | entrega de mercancías |
| поставлять товар | suministrar la mercancía |
| поставлять товары заказчику | entregar las mercaderías al cliente |
| поставлять товары на рынок | suministrar los bienes al mercado |
| поставлять товары на рынок | proporcionar los bienes al mercado |
| поставщик товаров на рынок | abastecedor del mercado |
| поступление товаров | entrada de mercancías |
| поток товаров | flujo de bienes |
| поток товаров и услуг | flujo de bienes y servicios |
| потребительские товары | bienes de consumo |
| потребительские товары | productos de uso |
| потребительские товары | consumos |
| потребительские товары | artículos de consumo |
| потребительские товары длительного пользования | bienes de consumo duradero |
| потребительские товары единовременного пользования | bienes de consumo de uso único |
| правило происхождения товара | regla de origen de la mercancía |
| право страны опротестовывать эмбарго на её товары за рубежом | inmunidad de embargo de bienes |
| предлагать товары | ofrecer los artículos |
| предложение товаров на экспорт | oferta exportable |
| предложение товаров по образцам | oferta con muestras |
| предоставлять образцы товаров бесплатно | ofrecer las muestras gratuitamente |
| предоставлять товары | conceder los artículos |
| предписание по обозначению вида товара | designación genérica de mercancía |
| предпочитаемые потребителем товары | bienes preferentes |
| предъявление товаров на таможне | presentación de mercancías en la aduana |
| презентация новых товаров | presentación de las mercancías nuevas |
| преференциальное обложение товаров | imposición aduanera preferencial |
| преференциальный режим в торговле товарами | trato preferencial a mercancías ... (...) |
| при отправке товара | al depacho de la mercancía |
| прибывшие товары | mercancías arribadas |
| "прибыло товаров" | mercancías llegadas (показатель) |
| прибытие товаров | entrada de mercancías (напр. в порт) |
| приобретать товар | adquirir la mercancía |
| приобретать товары | adquirir los artículos |
| приоритетные параметры товара | parámetros prioritarios de mercancía |
| приём товаров | recepción de la mercancía |
| пробная партия товаров, продаваемая по пониженной цене в рекламных целях | artículos de promoción |
| проверка товара | examen y revisión de mercancías |
| проверка товара по фактуре | facturación |
| программа развития производства товаров на экспорт | programa de preexportación |
| продаваемые товары | bienes comerciables |
| продавать товар | vender las mercancías |
| продавать товары | vender las mercaderías |
| продавать товары | vender los bienes |
| продавать товары | despachar las mercancías |
| продавать товары | vender las mercancías |
| продавать товары | vender los artículos |
| продвижение на рынок новых товаров | lanzamiento de nuevos productos |
| продовольственные товары | alimentos |
| продовольственные товары | artículos comestibles |
| продовольственные товары | víveres |
| пищевые продовольственные товары | productos alimenticios |
| продовольственные товары | abastos |
| продовольственный товар | alimento |
| производство одного изделия или одного товара | producción simple |
| производство товаров | producción de mercancías |
| производство товаров | producción de bienes |
| производство электробытовых товаров | industria de electrodomésticos |
| происхождение импортных товаров | origen de las importaciónes |
| происхождение товара | procedencia de la mercancía |
| происхождение товара | origen de la mercancía |
| происхождение товаров | origen de los bienes |
| промежуточные товары | bienes productivos |
| промежуточные товары | bienes de producción |
| промышленные потребительские товары | manufacturas de consumo |
| промышленные товары | artículos manufacturados |
| промышленные товары | productos manufacturados |
| промышленные товары | bienes industriales |
| промышленные товары | artículos industríales |
| пункт назначения товаров | destino de los bienes |
| рабочая сила как товар | fuerza de trabajo como mercancía |
| разгружать товары | descargar mercancías |
| размер партии товара | tamaño de lote |
| расписка в получении товара | recibo de entrega (Guaraguao) |
| располагать товарами для экспорта | disponer de las mercancías para exportaciónes |
| распоряжение о выдаче товара | orden de entrega |
| распоряжение о выдаче товара при уплате | orden de entrega contra pago |
| распределение товара по партиям | distribución por lotes |
| распределение товаров | distribución física de bienes |
| распределение товаров | distribución de los bienes |
| распределять товары | distribuir los bienes |
| распродавать остатки товара | rematar |
| распродавать товары по сниженным ценам | almonedear |
| распродавать товары по сниженным ценам | almonedar |
| распродажа товаров по сниженным ценам | baratería |
| распродажа товаров по сниженным ценам | almoneda |
| реализация товара | realización |
| реальный товар | mercancía real |
| регистрировать товары | registrar las mercancías |
| режим ввоза товаров | régimen de importación de mercancías |
| режим вывоза товаров | régimen de exportación de mercancías |
| режим импорта товаров | régimen de importación de mercancías |
| режим экспорта товаров | régimen de exportación de mercancías |
| резерв товаров на экспорт | existencias exportables |
| рекламация по дефектам товара | reclamación por vicios |
| рекламация по дефектам товара | reclamación por desperfectos de la mercancía |
| рекламация по дефектам товара | reclamación por defectos de la mercancía |
| рекламация по несоответствию товара | reclamación por mercancía no conforme (заказу, договору) |
| реэкспорт товаров | reexportación de mercancías |
| риск перевозки товара | riesgo del transporte de mercancía |
| риски утраты товара | riesgos de pérdida de mercancía |
| розничные цены на потребительские товары | precios al consumo |
| розничные цены на потребительские товары | precios al consumidor |
| рынок данного товара | mercado actual |
| рынок определённого товара | mercado del producto |
| рыночная устойчивость товара | estado estable de mercancía |
| рыночный товар | artículo del mercado |
| сбывать товары | despachar las mercancías |
| свободное движение товаров | movimiento libre de mercancías |
| свободное движение товаров | libre circulación de mercancías (напр. в странах Общего рынка) |
| свободное движение товаров, рабочей силы и капиталов | libre tráfico de mercancías, personas y capitales |
| свободное движение товаров, рабочей силы и капиталов | libre circulación de mercancías, personas y capitales |
| свободное перемещение товаров, рабочей силы и капиталов | libre tráfico de mercancías, personas y capitales |
| свободный от расходов и рисков по доставке товаров | franco |
| свойства товара | características del producto |
| сделка с немедленной поставкой товара | transacción "spot" |
| сезонные товары | géneros de estación |
| сельскохозяйственные товары | artículos del campo |
| сельскохозяйственные товары | artículos agrícolas agropecuarios |
| система кодирования товаров | sistema de codificación de artículos |
| скидка с цены товара при оплате наличными | descuento por pago al contado |
| скидка с цены товара, продаваемого не по сезону | descuento de temporada (напр. при продаже зимней одежды летом) |
| скупка товаров в большом количестве | acaparamiento de mercancías |
| снабжать товарами | abastecer de mercancías |
| содержание в товаре компонентов отечественного производства | integración nacional de mercancía |
| содержать товары | contener las mercancías |
| сокращать количество импортных товаров | reducir las importaciónes |
| сокращать объём импортных товаров | reducir las importaciónes |
| сопутствующие товары | productos derivados |
| сопутствующие товары | accesorios |
| состояние товара | estado de la mercancía |
| список товаров | factura |
| стандартный набор товаров и услуг | canasta típica de bienes y servicios |
| стоимость товара | valor de la mercancía |
| страна назначения товара | país de destino de la mercancía |
| страна происхождения импортных товаров | origen de las importaciónes |
| страна происхождения товара | procedencia de la mercancía |
| страна происхождения товара | origen de la mercancía |
| страхование товаров | seguro de mercancías |
| страхование товаров-экспонатов выставки | seguro de mercancías expuestas |
| страхование товаров, экспонирующихся на выставке | seguro de asistencia a ferias |
| страховать товары | asegurar las mercancías |
| счёт за проданный товар | vendí |
| сырьевые товары | insumos |
| сырьевые товары | productos básicos |
| сырьевые товары | productos primarios |
| сырьевые товары | crudos |
| сырьевые товары | bienes primarios |
| таможенная "очистка" товаров | despacho aduanero de las mercancías |
| таможенная стоимость товара | valor en aduana |
| таможенное обложение товаров | imposición aduanera |
| товар, выполняющий роль денег | bien-dinero |
| товар высокого качества | mercancía de alta calidad |
| товар высокого качества | mercancía de calidad |
| товар высокой конкурентоспособности | mercancía perfectamente competitiva |
| товар-деньги-товар | mercancía dinero-mercancía |
| товар замедленного сбыта | producto de movimiento lento (DiBor) |
| товар замедленного сбыта | productos de rotación lenta (DiBor) |
| товар индивидуального потребления | mercancía del consumo individual |
| товар иностранного происхождения | mercancía de origen extranjero |
| товар, на который наложен арест | comiso |
| товар на продажу | mercancía destinada a venta |
| товар на экспорт | mercancía exportable |
| товар, не находящий сбыта | mercancía invendible |
| товар низкого качества | mercancía de baja calidad |
| товар-объект контракта | mercancía objeto del contrato |
| товар обычного торгового качества | mercancía de calidad media |
| товар особого рода | mercancía especial |
| товар отечественного производства | mercancía de origen doméstico |
| товар, предназначенный для | mercancía con destina a ... (...) |
| товар, предназначенный на | mercancía con destina a ... (...) |
| товар рабочая сила | mercancía fuerza de trabajo |
| товар "рабочая сила" | fuerza de trabajo como mercancía |
| товар рыночной новизны | mercancía de innovación comercial |
| товары, бывшие в употреблении | artículos usados |
| товары бытового назначения | artículos de para uso doméstico |
| товары в вещественной форме | bienes físicos |
| товары в вещественной форме | mercancías tangibles |
| товары в процессе перевозки | mercancías en transportación |
| товары в пути | mercancías en tránsito |
| товары в разбивке по отраслям производства | artículos por sector de origen |
| товары в разбивке по странам назначения | artículos por países de destino |
| товары в разбивке по странам-продуцентам | artículos por países productores |
| товары высокого качества | artículos de alta calidad |
| товары, выставленные на ярмарке | bienes exhibidos |
| товары длительного пользования | duraderos |
| товары длительного пользования | bienes duraderos |
| товары для перепродажи | bienes para reventa |
| товары для производственного потребления | bienes de consumo industrial |
| товары и услуги | bienes y servicios (статья баланса) |
| товары или часть продукции, предназначенные для подарков фирмы в рекламных целях | artículos de obsequio |
| товары, имеющиеся в наличии | existencias |
| товары импорта | mercaderías de importación |
| товары конечного потребления | bienes de consumo final |
| товары кратковременного пользования | bienes no durables |
| товары кратковременного пользования | bienes perecederos |
| товары кратковременного пользования | productos no duraderos |
| товары кратковременного пользования | perecederos |
| товары краткосрочного пользования | bienes perecederos |
| товары на консигнации | mercancías en régimen de consignación |
| товары на консигнации | mercancías en consignación |
| товары на экспорт | existencias exportables |
| товары на экспорт | mercancías destinadas al extranjero |
| товары на экспорт | mercaderías de exportación |
| товары народного потребления | mercancías de consumo popular |
| товары, находящиеся в собственности без права отчуждения | manos muertas |
| товары, облагаемые налогом | bienes imponibles |
| товары ограниченного спроса | bienes de la demanda rígida |
| товары ограниченного спроса | artículos de la demanda rígida |
| товары первой необходимости | bienes de la primera necesidad |
| товары первой необходимости | bienes de subsistencia |
| товары первой необходимости | artículos de la primera necesidad |
| товары, перечисленные в | mercancías relacionadas en ... (...) |
| товары по их назначению | por destino de los bienes |
| товары по их происхождению | por origen de los bienes |
| товары повышенного спроса | bienes de mayor venta |
| товары повышенного спроса | artículos de mayor venta |
| товары, подлежащие оформлению в | mercancías sujetas al requisito de ... (...) |
| товары, подлежащие таможенному досмотру | mercancías sujetas al control aduanero |
| товары, пользующиеся спросом | productos comercializables |
| товары, пользующиеся спросом | bienes negociables |
| товары, предложенные для продажи | mercancías para venta |
| товары, предназначенные для | mercaderías con destino a ... |
| товары, предназначенные на | mercaderías con destino a ... |
| товары-представители | mercancías representativas (в индексе) |
| товары, пригодные для торговли | bienes transables |
| товары, произведённые на предприятии | bienes producidos en la empresa |
| товары производственного назначения | productos capitales |
| товары производственного назначения | bienes productivos |
| товары производственного назначения | bienes de inversión |
| товары производственного назначения | bienes de producción |
| товары производственного назначения | bienes de capital |
| товары промежуточного назначения | bienes intermediarios intermedios |
| товары промежуточного назначения | bienes de uso intermedio |
| товары промежуточного потребления | productos intermedios |
| товары промышленного назначения | bienes industriales |
| товары собственного производства | mercancías de fabricación propia (DiBor) |
| товары среднесрочного пользования | semiduraderos (almendros) |
| товары, традиционно поставляемые на рынок | bienes tradicionales |
| товары третьих стран | mercancías de los terceros |
| товары хозяйственного обихода | bienes de uso doméstico |
| товары широкого массового потребления | artículos de amplio consumo |
| товары широкого потребления | mercancías de vasto consumo |
| товары широкого потребления | artículos de vasto consumo |
| товары экспорта | mercaderías de exportación |
| торговая наценка к цене товара | margen comercial |
| торговля промышленными товарами | comercio de productos de la industria |
| торговля сельскохозяйственными товарами | comercio agropecuario |
| транзит товаров | tránsito de las mercancías |
| транспортабельные товары | bienes transportables |
| трёхсторонняя схема продажи товаров в кредит | sistema tripartito de garantías personales |
| удостоверять отправку товаров | certificar el despacho de mercancías |
| укрытие товаров | ocultamiento de mercancías |
| улучшение качества товаров | mejora de la calidad de mercancías |
| упаковывать товары | embalar las mercancías |
| условия перевозки товара | condiciones del transporte de la mercancía |
| уступка товара | traspaso de mercancía |
| утайка товаров | ocultamiento de mercancías |
| фирменный товар | artículo de marca |
| ходкий товар | mercancía comerciable |
| ходовые товары | productos comercializables |
| ходовые товары | bienes negociables |
| хозяйственные товары | artículos de para uso doméstico |
| хозяйство, обеспечивающее себя собственным производством товаров | economía de subsistencia |
| хранить товары | almacenar las mercancías (на складе) |
| цена за единицу товара | precio por unidad |
| цена товара-объекта биржевой торговли | cotización bursátil |
| цена товара с выгрузкой на берег | precio de mercancía descargada |
| цены на потребительские товары | precio al consumidor |
| цены на сельскохозяйственные товары | precios agrícolas |
| экономические параметры товара | parámetros económicos de mercancía |
| экспонировать товары | exponer las mercancías (на выставке) |
| экспорт сельскохозяйственных товаров | exportación agrícola |
| экспорт товаров | exportación de bienes |
| экспорт товаров и услуг | exportación de bienes y servicios |
| экспорт товаров на условиях консигнации | exportación de bienes en consignación |
| экспортированный товар | mercancía exportada |
| экспортировать товары | exportar las mercancías |
| экспортируемые товары | artículos exportables |
| экспортируемые товары | artículos de exportación |
| экспортируемый товар | mercancía exportable |
| экспортные сельскохозяйственные товары | exportaciónes agrícolas |
| экспортные товары | artículos exportables |
| экспортные товары | exportaciónes |
| экспортные товары | mercaderías de exportación |
| экспортные товары | artículos de exportación |
| экспортный товар | mercancía de exportación |
| эмбарго на товары | embargo de mercancías |
