Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing территория | all forms | exact matches only
RussianSpanish
арендованная территорияterritorio arrendado
ведомство по делам заморских территорийministerio de ultramar
возведение постройки на чужой территорииedificación en predio ajeno
временно находящийся на территории страныtranseúnte
временно окупированная территорияterritorio temporalmente ocupado (privon)
единство территорииunidad del territorio
зависимая территорияterritorio dependiente
мандатные территорииterritorios en fideicomiso (fideicomisados)
наложенный судом запрет на выезд обвиняемого за пределы территории юрисдикции судаprohibición judicial al acusado de abandonar el lugar de la jurisdicción del tribunal
огороженная территорияrecinto
оккупированная территорияterritorio ocupado
передача части своей территории другому государствуcesión territorial
подопечная территорияterritorio bajo tutela
политическое убежище на территории другого государстваasilo territorial
полоска, наклеиваемая на таможне на товары, которые не должны быть использованы на территории данного государстваprecinta (сигареты, пакеты такс-фри и т.д.)
прилегающая территорияterritorio adyacente
проникновение на чужую территориюallanamiento de morada
раздел территорииdivisión territorial
разрешение на проживание на определенной территорииlicencia para residir en el territorio
территория в подведомственности органа властиjurisdicción
территория в управлении коменданта тюрьмыalcaidía
территория в управлении начальника тюрьмыalcaidía
территория, находящаяся под юрисдикцией определенного судаdistrito judicial
территория окружного судаdistrito judicial
территория под надзоромterritorio bajo tutela
территория под опекойterritorio bajo tutela
территория, подведомственная алькальдуalcaldía
территория полицейского участкаdistrito de una comisaría
Уголовный кодекс Федерального округа и федеральных территорийCódigo Penal para el Distrito y Territorios Federales

Get short URL