сырой – phrases

Terms containing сырой | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Spanish
avia.	аэродром с плохо укатанным сырым грунтом	aeródromo de suelo húmedo mal apisonado
food.ind.	брусок, батон сыра	barra de queso (ines_zk)
gen.	бутерброд с сыром	bocadillo de queso
tech.	газопроницаемость сырой формовочной смеси	permeabilidad de la arena en el moldeo en verde
food.ind.	голова сыра	rueda de queso (mummi)
oil	двухстадийная перегонка сырой нефти	proceso de destilación de crudo en dos etapas
oil	деэмульсация сырой нефти	deshidratación de petróleo (нефтяной эмульсии)
oil	запас сырой нефти	existencia de petróleo crudo
Peru.	запеканка с сыром	rapingacho
food.serv.	количество сырого белка	valores de las proteínas brutas
amer.	комок сырого каучука	bolacha
gen.	круг сыра	queso de bola
tech.	литьё в сырые песочные формы	moldeo en arena húmeda
oil	наличие сырой нефти	existencia de petróleo crudo
gen.	нож для сыра	cuchillo de queso (Alexander Matytsin)
oil	обезвоживание сырой нефти	deshidratación de petróleo (нефтяной эмульсии)
med.	отравление испорченным сыром	tirotoxismo
med.	отравление испорченным сыром	tirotoxicosis
mexic.	пирог с сыром	quesadilla
cook.	пирожок с начинкой из мяса или сыра	empanada (nicknicky777)
oil	подвергнувшаяся выветриванию сырая нефть	petróleo crudo meteorizado
gen.	продавец сыра	quesero
gen.	продавщица сыра	quesera
gen.	рагу, приправленное чесноком и тёртым сыром	ajoqueso
Venezuel.	рваное мясо с сыром гауда	pelúa (serdelaciudad)
Guatem.	седло из сырой кожи	albarda
gen.	сорт испанского сыра	Manchego (используемого в качестве закуски и зачастую подаваемого с айвовым желе в конце еды nicknicky777)
cheese	сорт сыра	tipo de queso (Sergei Aprelikov)
oil	стабилизация сырой нефти	proceso de estabilización de petróleo crudo
tech.	стабилизация сырой нефти	estabilización de petróleo crudo
tech.	стержень из сырого песка	macho de arena verde
mexic.	сыр в форме кирпича	adobera
milk.	сыр домашнего изготовления	requesón
gen.	сырая вода	agua sin hervir
environ.	сырая вода	agua cruda (Вода, которая не подвергалась обработке)
gen.	сырая вода	agua fresca
gen.	сырая долина	trapén
tech.	сырая древесина	madera verde
anim.husb.	сырая клетчатка	fibra bruta
agric.	сырая клетчатка	fibra cruda
Col.	сырая кожа	rejo
tech.	сырая нефть	petróleo bruto
tech.	сырая нефть	petróleo crudo
oil	сырая нефть	petróleo virgen
oil	сырая нефть	crudo
environ.	сырая нефть	crudo (Сравнительно летучий жидкий нефтепродукт, состоящий главным образом из углеводородов со следами серы, азота или кислородных соединений; может добываться из недр земли в жидком состоянии)
tech.	сырая нефть	nafta cruda
tech.	сырая нефть	aceite bruto
gen.	сырая низина	ñanga
gen.	сырая погода	tiempo húmedo
geol.	сырая руда	mineral crudo
gen.	сырая рыба	pescado fresco (Alexander Matytsin)
cook.	сырая свиная колбаса или колбасная паста с красным перцем	sobrasada (традиционный продукт Майорки, Испания ines_zk)
tech.	сырая смесь	mezcla cruda
tech.	сырая формовочная смесь	arena verde
gen.	сырое бельё	ropa húmeda
gen.	сырое вещество	materia cruda (Aneskazhu)
gen.	сырое вещество	sustancia fresca (Aneskazhu)
tech.	сырое масло	aceite bruto
milk.	сырое молоко	leche sin hervir
milk.	сырое молоко	leche cruda
gen.	сырое молоко	leche cruda (fresca)
gen.	сырое мясо	carne cruda
gen.	сырое помещение	local húmedo
tech.	сырое необработанное состояние	estado bruto
food.serv.	сырой белок	proteína bruta
oil.proc.	сырой бензин	nafta virgen (Sapachez)
oil	сырой бензол	benzol bruto
chem.	сырой бензол	benzol impuro
food.serv.	сырой вес	peso bruto
avia.	сырой воздух	aire cargado de agua
oil	сырой газ	gas crudo (неочищенный Anastasiya_Dan)
oil	сырой дистиллят	materia prima de carga
tech.	сырой дистиллят	destilado crudo
R&D.	сырой жир	materia grasa cruda
oil	сырой крекинг-дистиллят	destilado a presión
textile	сырой материал	material en rama
gen.	сырой материал	materiales en bruto
oil	сырой нефтепродукт	crudo virgen
oil	сырой парафин	cera de desecho
oil	сырой парафин	cera parafinica bruta
tech.	сырой неочищенный парафин	parafina bruta
oil	сырой парафин, опрессованный, но не очищенный от масла потением	parafina bruta
oil	сырой парафин, полученный прессованием	cera parafinica blanda
R&D.	сырой протеин	proteína cruda
gen.	сырой хлеб	pan mal cocido
el.chem.	сырой электрод	electrodo verde
el.chem.	сырой электрод	carbón verde
Arg.	сырые земли	esteral
tech.	сырые окатыши	pelets verdes
gen.	сэндвич с ветчиной и сыром	bocadillo sándwich de jamón y queso
oil	трёхстадийная перегонка сырой нефти	proceso de destilación de crudo en tres etapas
oil	тяжёлая сырая нефть	petróleo crudo pesado
oil	установка для очистки сырой нефти	unidad para elaboración de petróleo crudo
gen.	форма для сыра	quesera
gen.	форма для сыра	encella
tech.	формовка но сырому	moldeo en verde en arena
tech.	формовка по сырому	moldeo en arena sin secar
tech.	формовка по сырому	moldeo en arena húmeda
food.serv.	ценность сырого белка	valores de las proteínas brutas
Venezuel.	чёрная фасоль с тертым твердым белым сыром	dominó (serdelaciudad)

Get short URL