Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject International Monetary Fund containing суммы | all forms | exact matches only
RussianSpanish
авуары ниже суммы распределенийtenencias de DEG inferiores a las asignaciones
выкуп резервированных в ускоренном порядке суммrecompra de montos consignados adquiridos de manera acelerada
грант на фиксированную суммуsubvención de monto definido
грант на фиксированную суммуsubvención limitada
дебетовать счёт на суммуadeudar en cuenta
дебетовать счёт на суммуdebitar una suma en una cuenta
доли в сумме национального доходаparticipación en el ingreso nacional
доли в сумме национального доходаparticipación de los factores de producción
доля в фактической сумме квотcuota efectiva relativa
доля в фактической сумме квотcuota relativa
досрочный выкуп зарезервированных в ускоренном порядке суммrecompra anticipada de montos consignados adquiridos de manera acelerada
завышение сумм в счетах-фактурахdatos sobrefacturados (MBP5)
завышение сумм в счетах-фактурахsobrefacturación
занижение сумм в счетах-фактурахsubfacturación (SCN93)
игра с нулевой суммойjuego de suma cero
кредитовать счёт на суммуabonar en cuenta
кредитовать счёт на суммуacreditar una suma en una cuenta
неиспользованная сумма кредитаpréstamos no desembolsados
непогашенная суммаdeuda viva
непогашенная суммаmonto acumulado
непогашенная суммаdeuda pendiente
непогашенная суммаsaldo
отношение суммы ипотечного кредита к стоимости недвижимого имуществаrelación préstamo/valor
отношение суммы обслуживания долга к экспортуrazón servicio de la deuda/exportación
отношение суммы обслуживания долга к экспортуrelación entre el servicio de la deuda y la exportación
превышение установленной суммы подпискиexceso de suscripción
предельная сумма задолженностиtope de endeudamiento
резервированная суммаrecursos afectados
сокращение сумм кредитных договорённостей по НСЗreducción del monto de los acuerdos de obtención de préstamos (NAP)
сокращение суммы долга и обслуживания долгаreducción del saldo y el servicio de la deuda
списанная суммаvalor cancelado en libros
списанная суммаvalor incobrable amortizado
списанная суммаvalor pasado a pérdidas y ganancias
сумма инструментов участия в капиталеnivel de fondos propios
сумма инструментов участия в капиталеposición de capital
сумма к безотлагательной оплатеcantidad pagadera de inmediato
исчисленная сумма налогаbase imponible
исчисленная сумма налогаtasación
исчисленная сумма налогаcálculo del impuesto
исчисленная сумма налогаdeterminación de la base imponible
сумма невыплаченных обязательствsaldo total de pasivos
сумма невыплаченных обязательствobligaciones pendientes
сумма невыплаченных обязательствsaldo de los pasivos
сумма предоставленного кредитаriesgo
сумма предоставленного кредитаexposición al riesgo
сумма предоставленного кредитаexposición
уменьшить сумму требованияcastigar contablemente
уменьшить сумму требованияreducir el valor en libros
условная суммаmonto hipotético

Get short URL