| Russian | Spanish |
| абсорбирующее средство | agente absorbente |
| антивспенивающее средство | agente antiespumante |
| антистатическое средство | antiestatico (для предотвращения или снижения образования статических зарядов) |
| аудиовизуальное средство | soporte audiovisual (Alexander Matytsin) |
| водоотнимающее средство | agente deshidratante |
| водоотталкивающее средство | agente hidrófobo |
| восстанавливающее средство | agente reductor |
| восстанавливающее средство | agente de reducción |
| вспенивающее средство | agente espumigeno |
| вспенивающее средство | agente espumante |
| вспомогательное средство | ayuda |
| вспомогательное средство | auxiliar |
| вспомогательное фильтрующее средство | ayuda-filtro |
| вулканизирующее средство | agente de reticulation |
| вулканизирующее средство | agente de vulcanization |
| вулканизирующее средство | agente reticulante |
| вулканизирующее средство | agente de entrecruzamiento |
| вулканизующее средство | vulcanizante |
| вяжущее средство | conglomerante |
| дегидратирующее средство | desecador |
| дегидратирующее средство | deshidratador |
| дегидратирующее средство | desecante |
| дегидратирующее средство | deshidratante |
| дегидратирующее средство | agente deshidratante |
| дегидрирующее средство | deshidrogenante |
| денатурирующее средство | agente desnaturalizante |
| дефосфорирующее средство | desfosforante |
| диспергирующее средство | dispersante |
| дымообразующее средство | agente fumígeno |
| идентифицирующее средство | identifkador (напр., реактив) |
| ингибирующее средство | agente inhibidor |
| конденсирующее средство | agente de condensation |
| матирующее средство | deslustrante |
| матирующее средство | agente deslustrante |
| обезвоживающее средство | deshidratador |
| обезвоживающее средство | deshidratante |
| обезвоживающее средство | secante |
| обезвоживающее средство | desecante |
| обезвоживающее средство | desecador |
| обезуглероживающее средство | descarburante |
| осушающее средство | desecante |
| осушающее средство | desecador |
| отверждающее средство | endurecedor |
| охлаждающее средство | agente enfriador |
| охлаждающее средство | agente de refrigeración |
| очищающее средство | purificador |
| плёнкообразующее средство | agente peliculigeno |
| противокоррозионное средство | medio anticorrosivo |
| радиолокационные средства | medios de radiodeteccion |
| радиолокационные средства | medios de radar |
| радионавигационные средства | medios de radionavegación |
| радиотехнические средства | medios radiotécnicos |
| регенерирующее средство | regenerante |
| регенерирующее средство | agente de regeneración |
| светотехнические средства | medios luminotecnicos |
| связь средств измерений с национальными эталонами | trazabilidad (serdelaciudad) |
| сильнодействующее средство | poderoso agente |
| сильное средство | poderoso agente |
| смачивающее средство | agente humectante |
| средства защиты | defensa |
| средства настройки | medios de sintonización |
| средства обеспечения | ayuda |
| средства освещения | medios de iluminación |
| средства освещения | medios de alumbrado |
| средства программирования | programación general |
| средства радиосвязи | medios radioelectricos |
| средства радиосвязи | medios de transmisión por radio |
| средства световой сигнализации | medios de señalización luminosa |
| средство, вызывающее набухание | agente hinchante |
| средство для очистки | agente de refinación |
| средство для полирования | abrillantante |
| средство для полирования | abrillantador |
| средство для рафинирования | agente de refinación |
| средство для снижения поверхностного натяжения | depresor de la tensión superficial |
| средство для соединения чего-л. | empatadura (напр., трос, верёвка, клей и т. п.) |
| средство для удаления пятен | quitamanchas |
| средство для чистки труб | desatascador (в сантехнике Simplyoleg) |
| средство обнаружения | dispositive de detección |
| средство передвижения | vehículo |
| средство, препятствующее склеиванию | agente antiaglutinante |
| средство, придающее огнестойкость | ignifugante |
| средство против образования морщин | agente antiarruga (в пленках, покрытиях) |
| средство, снимающее статический заряд | agente antiestatico |
| средство, способствующее выниманию изделия из формы или из пресс-формы | desmoldeador (см.тж. desmoldante) |
| средство, способствующее выниманию изделия из формы или из пресс-формы | desmoldante |
| транспортное средство | vehículo |
| транспортное средство | transporte |
| транспортное средство на воздушной подушке | aerodeslizador |
| транспортные средства | material de transportes |
| уплотняющее средство | agente hermetizante |
| устойчивость к действию моющих средств | lavabilidad |
| устойчивость к действию чистящих средств | limpiabilidad |
| фильтрующее средство | medio filtrante |
| флокулирующее средство | agrumador |
| флокулирующее средство | agente de floeulacion |
