DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сожаление | all forms
RussianSpanish
без сожаленияsin piedad
без сожаленияsin duelo
вызывать сожалениеestar hecho una lástima
вызывать сожалениеdar causar lástima
вызывать сожалениеquebrantar
вызывать сожалениеinspirar compasión
вызывать сожалениеcausar dar lástima
вызывающий сожалениеlastimero (Baykus)
достойный сожаленияlamentable
достойный сожаленияdeplorable (dbashin)
достойный сожаленияlamentoso
из сожаленияpor lástima
к его большому сожалениюmuy a su pesar (kozavr)
к моему большому сожалениюmuy a pesar mío
к моему великому сожалениюsintiéndolo mucho
к моему великому сожалениюmuy a pesar mío
к сожалениюdesafortunadamente (Svetlana17)
к сожалениюdesgraciadamente (Svetlana17)
к сожалениюdesgraciadamente (Desgraciadamente, ya no hacen películas como ésa. Ant493)
к сожалениюlo siento (dabaska)
к сожалениюlamentablemente (Svetlana17)
к сожалениюlastimosamente (I.Negruzza)
к сожалениюpor desgracia (I.Negruzza)
К сожалению, не смогла тебе дозвониться.Desafortunadamente no me fué posible contactarte por teléfono (Svetlana17)
К сожалению, не смогла тебе дозвониться.Lamentablemente no te pude contactar por teléfono (Svetlana17)
К сожалению, не смогла тебе дозвониться.Lamentablemente no te pude localizar por teléfono (Svetlana17)
К сожалению, не смогла тебе дозвониться.Desafortunadamente no logré localizarte por teléfono (Svetlana17)
К сожалению, не смогла тебе дозвониться.Lamentablemente no te pude alcanzar por teléfono (Svetlana17)
К сожалению, не смогла тебе дозвониться.Desafortunadamente no te pude contactar por teléfono (Svetlana17)
предмет сожаленияlástima
с сожалениемsintiéndolo (mucho)
с сожалениемpesadamente