DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing совместно | all forms | exact matches only
RussianSpanish
Вместе против расизма., совместно против расизма., единым фронтом против расизмаunidos contra el racismo (Слоган кампании против расизма в футболе в Испании nikanikori)
действовать совместноobrar juntos (de consuno)
дом совместного проживания пенсионеровvivienda social compartida (Alexander Matytsin)
дом совместного проживанияcentro de vida asistida (Alexander Matytsin)
дом совместного проживания пенсионеровvivienda asistida (Alexander Matytsin)
зона совместного предоставления услуг таксиAPC (Área de Prestación Conjunta del Taxi internauta)
место совместного проживанияhogar colectivo (Alexander Matytsin)
принцип совместного существованияsinergismo
совместная жизньconvivencia
совместная работаtrabajo colectivo
совместная работаcolaboración
совместно и по отдельностиcon carácter solidario e indistinto (internauta)
совместно сen asociación con (artemisa)
совместно сjunto con (Baykus)
совместно с другими лицамиmancomunadamente (Leatah)
совместно снимаемая квартираpiso compartido (ines_zk)
совместное жилищеcontubernio
совместное заседаниеsesión conjunta
совместное налогообложениеtributacion conjunta (tania_mouse)
совместное обучениеcoeducación
совместное предприятиеjoint venture (anglicismo)
совместное предприятиеEM (spanishru)
совместное предприятиеempresa mixta
совместное управлениеadministración conjunta
совместные усилияesfuerzo concertado (spanishru)
совместные усилияesfuerzo conjunto (firmine)
совместный проектproyecto conjunto (Испания Aneskazhu)
совместный сонcolecho (матери (или обоих родителей) с грудным ребенком Elena789)
совместный управляющийadministrador mancomunado (Lavrov)
справка о совместном сожительствеcertificado de convivencia (DiBor)
товарищество по совместной обработке землиcooperativa para el laboreo de la tierra
школа совместного обученияescuela mixta