Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing снимать | all forms | exact matches only
RussianSpanish
снимать бинтdesvendar
снимать бинтdesenvendar
снимать блокадуlevantar el bloqueo
снимать верхушкуdesmochar
снимать верхушкуmochilaar
снимать верхушкуdescoronar
снимать ветоdesvedar
снимать винуexculpar
снимать головной уборdescubrirse
снимать жирdesengrasar
снимать загородкуdestapiar
снимать запрещениеdesvedar
снимать запрещениеdesestancar
снимать засовalzar el cierre (TatEsp)
снимать засовdesatrancar
снимать кандалыdesaprisionar
снимать кандалыdesaherrojar
снимать картыlevantar
снимать картыlevar
снимать квартируaposentarse
снимать коврыdesalfombrar
снимать кожуdescascarar
снимать копиюsacar una copia
снимать копиюcalcar
снимать коркуdescostrar
снимать коркуdescortezar
снимать коруdescortezar (с дерева)
снимать кору с пробкового дереваdescorchar
снимать кровлюdesentechar (leanette)
снимать кронуdescoronar
снимать крышкуdestapar
снимать крышкуdesbocar (посуды)
снимать крышуdesentechar (leanette)
снимать крышуdestejar
снимать маскуdesenmascarar (I. Havkin)
снимать меркуtomar las medidas
снимать мясо с костейdescarnar
снимать на натуре киноrodar al aire libre
снимать нагаespabilar (со свечи)( fiuri2)
снимать нагарespabilar (со свечи)( fiuri2)
снимать нагарdespabilar (со свечи)
снимать нагарatizar
снимать напряжениеrelajar (I. Havkin)
снимать нарядdesadornar
снимать нарядыdesasear
снимать нарядыdesapañar
снимать обвинениеlimpiar
снимать обоиdesempapelar
снимать оградуdesacotar
снимать одежду сdesarropar (кого-л.)
снимать оковыdesherrar
снимать опекуemancipar (с несовершеннолетних)
снимать орудияdesartillar
снимать осадуlevantar el sitio
снимать отделкуdesaliñar
снимать пальтоdesencapotar
снимать пенкиquitar la nata
снимать пенкиdesnatar
снимать переплётdescuadernar
снимать переплётdesencuadernar
снимать планlevantar un plano
снимать плащdesencapotar
снимать повязкуdesvendar
снимать повязкуdesenvendar
снимать подкладкуdesaforrar
снимать подозренияlevantar sospechas (Alexander Matytsin)
снимать подпоркиdesapuntalar
снимать подпругуdescinchar
снимать позолотуdesdorar
снимать поясdesfajar
снимать путыdestrabar (с лошади)
снимать с должностиdeponer de empleo
снимать с крючкаdesenganchar
снимать с лафетаdesencabalgar (артиллерийское орудие)
снимать с лошади уздуdesarrendar
снимать с петельdesquiciar (дверь, окно)
снимать с работыremover
снимать что-л. с рукиdesembrazar
снимать с себяdespojarse (одежду, доспехи)
снимать с себя духовный санcolgar ahorcar los hábitos
снимать с себя ответственностьponer su responsabilidad al abrigo
снимать с себя ответственностьeludir la responsabilidad
снимать с кого-л. украшенияdesataviar
снимать седлоdesensillar
снимать скорлупуdescascarar
снимать скрытой камеройrodar con "candid camera"
снимать скрытой камеройrodar filmar con cámara oculta (con "candid camera")
снимать скрытой камеройfilmar con cámara oculta
снимать сливкиdesnatar (тж. перен.)
снимать стрессdesestresar (Lavrov)
снимать струныdesencordar
снимать струныdescordar
снимать тормозdescalzar
снимать траурdesenlutar
снимать тёплую одеждуdesalfombrar
снимать уголalquilar un rincón
снимать украшениеdesaliñar
снимать украшенияdesguarnecer
снимать украшенияdesapañar
снимать украшенияdesasear
снимать украшенияdesflorar
снимать украшенияdesadornar
снимать фильмhacer una película (Alexander Matytsin)
снимать фильмrodar una película
снимать фильмfilmar
снимать фильмrodar filmar la película
снимать цепиdesaprisionar
снимать циновкиdesesterar
снимать чарыdesencantar
снимать чехолdesenfundar
снимать чешуюescamar
снимать шинуdescalzar (с колеса)
снимать шляпу для приветствияcaperucear
снимать штрафlevantar la multa
сниматься с лагеряdecampar
снимаю перед тобой шляпу¡chapó!
собирать плоды и т.п. сниматьcoger (урожай)

Get short URL