DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing слава | all forms | exact matches only
RussianSpanish
в апогее славыen el pináculo de la gloria
в зените славыen el zenit de su fama (Alexander Matytsin)
в ореоле славыcon la aureola de la gloria
в сиянии славыen la aureola de la gloria
вечная славаgloria eterna (imperecedera)
возродить былую славуrecuperar la gloria antigua
всемирная славаfama mundial
гнаться за славойperseguir la gloria
добрая славаbuena fama
добрая славаfragancia
дурная славаmala prensa (dbashin)
завоевать славуcobrar fama
зал славыsalón de la fama (Ahalmena)
затмить чью-л. славуeclipsar la fama de alguien
момент славыmomento de gloria (Alexander Matytsin)
на вершине вершинах славыen la cima de la gloria
на славуa maravilla
на славуdivinamente
немеркнущая славаgloria inmarcesible
нетленная славаfama imperecedera (eterna)
неувядаемая славаgloria imperecedera (inmarchitable)
овеянный славойnimbado de gloria
одни работают, а другие имеют славуunos cardan la lana y otros llevan la fama
он тянется к славеaspira a ser famoso
отгрохать свадьбу на славуcelebrar una boda fenomenal
печальной славыtristemente célebre
погнаться за славойaspirar a la fama
покрыть себя славойcubrirse de gloria
пользоваться славойgozar de fama (de Viola4482)
пользующийся дурной славойnotorio
пользующийся славойbienfamado
приобрести дурную славуcobrar mala fama
приобретать славуopinarse
слава Богуmenos mal (vleonilh)
слава богу!¡gracias a Dios!
слава героям!¡gloria a los héroes!
слава его тускнеетsu fama se está empañando
слава тебе Господи!¡gracias a Dios!
снискать славуganarse conquistar gloria
создавать славуafamar
стать звездой, добиться славыllegar a estrellato (Lavrov)
стяжать славуgranjearse la fama
худая славаmala fama