система – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Microsoft containing система | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
автоматизированная система отчётности	notificación ad hoc
автономная система	sistema autónomo (AS)
агент работоспособности системы	Agente de mantenimiento del sistema
Акт о модернизации финансовой системы 1999 г.	ley Financial Modernization Act de 1999 (Акт Грэма-Лича-Блили)
архивация образа системы	Copia de seguridad de imágenes del sistema de Windows
брешь в системе безопасности	vulnerabilidad de seguridad
брешь в системе безопасности	infracción de seguridad
веб-часть системы показателей	Elemento web de cuadros de mando
виртуализация путей в реестре и файловой системе	virtualización de archivos y Registro
виртуализация путей в реестре и файловой системе	Virtualización de archivos y Registro
виртуальная файловая система	sistema de archivos virtual
внедрение системы управления персоналом	Implementación de un sistema de información de recursos humanos
внедрение системы финансового и бухгалтерского учёта	Implementación de un sistema contable y financiero
внешняя система	Sistema externo
внешняя система доставки	sistema de entrega externo
восстановление исходного состояния системы	reconstrucción completa
восстановление системы	Restaurar sistema
Восстановление системы	Recuperación del sistema
встроенная система безопасности Windows NT	seguridad integrada de Windows NT
вызов API системы	llamada API del sistema
выйти из системы	cerrar sesión
высокопроизводительные вычислительные системы	informática de alto rendimiento
граница системы	límite de sistema
диаграмма системы	diagrama de sistemas
домен входа в систему	dominio de inicio de sesión
европейская система классификации игр	Información paneuropea sobre juegos PEGI y British Board of Film Classification (BBFC)
Европейский совет по платёжным системам, EPC	Consejo de Pagos Europeo (EPC)
единая система обмена сообщениями	Mensajería unificada
единая система обмена сообщениями	mensajería unificada (UM)
защита системы	Protección del sistema
интерактивный вход в систему	inicio de sesión interactivo
интерфейс управления параметрами системы	interfaz de administración de configuración SMI (SMI)
компьютер без операционной системы	equipo sin sistema operativo
компьютерная система	equipo
конструктор распредёлённых систем	Diseñador de sistemas distribuidos
конструктор систем	Diseñador de sistemas
контроллер системы домашней автоматики	controlador de automatización de dispositivos del hogar
корневая система приложений	sistema de aplicaciones raíz
лицензия Microsoft для сборщика систем	contrato de licencia OEM (OEM System Builder)
лицензия Microsoft для сборщика систем	Contrato de licencia Microsoft para ensambladores de equipos OEM
локальная система обмена сообщениями	sistema de mensajería local
мастер подготовки автоматического восстановления системы	Asistente para preparar la recuperación automática del sistema
международная транзакция в системе ACH	transacción ACH internacional
менеджер развёртывания операционных систем	Administrador de implementación de sistema operativo
метка системы управления версиями	etiqueta de control de versiones
метод обнаружения систем Active Directory	método de detección de sistemas de Active Directory
методология сбалансированной системы показателей	metodología de cuadro de mandos estratégico
монитор стабильности системы	Monitor de confiabilidad
наблюдение за работоспособностью системы	seguimiento de estado
набор средств Visual Studio для системы Microsoft Office	Visual Studio Tools para Microsoft Office
набор средств Microsoft Visual Studio для системы Microsoft Office	Microsoft Visual Studio Tools para Microsoft Office System
носитель для восстановления системы	medios de recuperación
область подключённой системы	ámbito del sistema conectado
обновление для системы безопасности	actualización de seguridad
обновление для системы безопасности	paquete de actualización de seguridad
образ развёртывания системы	Sistema de implementación de imágenes (SDI)
операционная система MS-DOS	sistema operativo MS-DOS
операционная система на виртуальной машине	sistema operativo invitado
операционная система сервера виртуальных машин	sistema operativo host
определение системы	definición del sistema
оптимизация поисковой системы	optimización del motor de búsqueda
отслеживаемая система	sistema supervisado
планарная система координат	sistema de coordenadas planares
пограничный маршрутизатор автономной системы	enrutador de límite de sistema autónomo
поддерживающий определение DPI на уровне системы	con reconocimiento de PPP del sistema
пользовательская система показателей	cuadro de mandos personalizado
почтовая система	sistema de correo
предложение поставщика услуг Интернета от сборщика систем	oferta de suscripción a un proveedor de servicios Internet del OEM
представление системы показателей	visualización de cuadro de mandos
предустановка блокированной системы	bloqueo de preinstalación de sistema (SLP)
прерывание управления системой	interrupción de administración del sistema
профиль операционной системы виртуальной машины	perfil del sistema operativo invitado
работоспособность системы	mantenimiento del sistema
развёртывание операционной системы	implementación de sistema operativo
распредёлённая файловая система	Sistema de archivos distribuido
режим безопасности входа в систему	modo de seguridad de inicio de sesión
резервная копия исходного состояния системы	copia de seguridad de reconstrucción completa
роль сервера единой системы обмена сообщениями	rol del servidor Mensajería unificada
роль системы сайта	rol de sistema de sitio
сбалансированная система показателей	Cuadro de mandos estratégico, Indicadores estratégicos de gestión
сборщик систем	ensamblador o distribuidor de equipos
сборщик систем	ensamblador de equipos
Сведения о системе	Información del sistema
сведения о системе	información del sistema
связанная система	sistema enlazado
сеанс входа в систему	sesión de inicio
система автоматизации бухгалтерского учёта	sistema de contabilidad
Система архивации данных Windows Server	Copias de seguridad de Windows Server
система голосовой почты	sistema de correo de voz
система двойной записи	contabilidad por partida doble
система диагностики Windows Azure	Diagnósticos de Windows Azure
система доступа к элементам управления с клавиатуры	Sistema de acceso de teclado
система единиц измерения	sistema de unidades
система защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью	Protección de contenido digital de ancho de banda alto
система на кристалле	sistema en un chip
система обмена голосовыми сообщениями	mensajería de voz
система обнаружения атак	sistema de detección de intrusiones
Система обслуживания образов развёртывания и управления ими	Administración y mantenimiento de imágenes de implementación
система общих типов CTS	Common Type System (CTR)
система оценки игр	sistema de clasificación de juegos
система оценок веб-страниц	Sistema de clasificación de contenido web de Microsoft
система передачи сообщений	sistema de transferencia de mensajes
система показателей	cuadro de mandos
система приложений	sistema de aplicaciones
система проверки сети	Sistema de inspección de red
система проектов BizTalk	sistema del proyecto de BizTalk
система распознавания лиц	escáner facial
система распознавания сетчатки	escáner retiniano
система сайта	sistema de sitio
система сайта управления интернет-клиентами	sistema de sitio basado en Internet
система СИ	Sistema internacional de unidades
система состояния	sistema de estado
система управления версиями	control de código fuente
система управления документами	sistema de gestión de documentos
система управления реляционной базой данных	sistema de administración de bases de datos relacionales
система управления ресурсами	Sistema de administración de recursos
система учёта процессов	información sobre el proceso
система хранения данных кластера	almacenamiento de clúster
система электронной почты	sistema de correo electrónico
служба единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange	Servicio de mensajería unificada de Microsoft Exchange
служба сетевого входа в систему	servicio de Net Logon
службы системы	servicios del sistema
сосуществование почтовых систем	coexistencia de correo
средство анализа стабильности системы	Componente de análisis de confiabilidad
средство проверки готовности к Microsoft Office 365 для настольных систем	Herramienta de preparación de escritorio de Microsoft Office 365
средство проверки работоспособности системы	Validador de mantenimiento del sistema
средство просмотра системы показателей для служб отчётов	Visualizador de cuadros de mandos para Reporting Services
ссылка сборщика систем	vínculo OEM
телефонный номер доступа к единой системе обмена сообщениями	número de acceso telefónico de mensajería unificada
тестируемая система	sistema a prueba
том операционной системы	volumen del sistema operativo
точка проверки работоспособности систем	punto de Validador de mantenimiento del sistema
традиционная американская система единиц	Sistema métrico estadounidense
требования к системе	requisitos del sistema
узел системы диагностики	Host de sistema de diagnóstico
управление единой системой обмена сообщениями	administración de mensajería unificada
установленный в системе язык интерфейса	idioma de interfaz definido por el sistema
установщик обновлений Microsoft Office 365 для настольных систем	configuración de escritorio de Microsoft Office 365
файловая система CLFS	Sistema de archivos de registro común
файловая система NTFS	sistema de archivos NTFS
файловая система CDFS	Sistema de archivos de CD-ROM (CDFS)
файловая система	sistema de archivos
файловая система LFS	sistema de archivos LFS
фирменная символика сборщика систем	personalización de OEM
флаг создания объекта в подключённой системе	marca de creación de objeto de sistema conectado
централизованная система платежей	sistema de pagos centralizados
шифрованная файловая система	Sistema de cifrado de archivos (EFS)
элемент системы показателей	elemento de cuadro de mandos
эллипсоидная система координат	sistema de coordenadas elipsoidales
язык единой системы обмена сообщениями	idioma de Mensajería unificada

Get short URL