 |
| Russian | Spanish |
| блокировочная система | sistema de seccionamiento |
| движение следование по системе многих единиц | marcha con unidades múltiples |
| система блокировки | sistema de seccionamiento |
| система проверки подлинности монет | validador de monedas (например, в автоматах по продаже билетов в метрополитене yk83) |
| эстакада / система пониженного уровня депо | bañera (современный способ строительства депо: рельсовый путь находится на уровне ≈ 1,2 м над уровнем пола на специальных опорных стойках. Цель: упрощение ремонтно-инспекционных работ (работник не должен спускаться в канаву). Также облегчает перемещение работников с одного пути на другой. yk83) |