сжатый – phrases

Russian ⇄

Terms for subject General containing сжатый | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
в максимально сжатые сроки	con la mayor diligencia (spanishru)
в предельно сжатые сроки	con la mayor diligencia (spanishru)
остатки сжатых колосьев в поле	rastrojo
сжатое изложение	resumen
сжатые поля	campos segados
сжатые сроки	plazos ajustados (Aneli_)
сжатые сроки	plazos cortos (reducidos)
сжатый недозрелым	zorollo (о злаках)
сжатый хлеб	cerda
сжать в объятиях	estrechar entre sus brazos
сжать губы	apretar los labios
сжать кулаки	cerrar los puños (Wakeful dormouse)
сжать кулаки	crispar los puños
сжать руку в кулак	apretar el puño
сжать сроки	acortar reducir los plazos
сжать сдвинуть строки	meter renglones
сжаться в комок	apelotonarse (комком)
со сжатыми кулаками	a puño cerrado
тонкие сжатые губы	boca sumida
тоска сжала сердце	la congoja le oprimía el corazón
у него сердце сжалось	se le encogió se le heló el corazón (замерло)