Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сжатый | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
avia.бак с наддувом сжатым воздухомtanque con aire
tech.баллон для сжатого воздухаbalón para aire comprimido
tech.баллон для сжатых газовbotella para gases comprimidos
avia.баллон с сжатым азотомbotella de nitrógeno a presión
avia.баллон сжатого воздухаbotella de aire comprimido
avia.баллон сжатого газаbotella de gas comprimido
avia.баллон сжатого кислородаbotella de oxígeno gaseoso
tech.баллон со сжатым воздухомbotella de aire comprimido
tech.баллон со сжатым воздухомbombona de aire comprimido
tech.баллон со сжатым воздухомescafandro (для автономного скафандра)
tech.баллон со сжатым воздухомescafandra (для автономного скафандра)
tech.бурение с продувкой сжатым воздухомtaladrado por soplete
gen.в максимально сжатые срокиcon la mayor diligencia (spanishru)
gen.в предельно сжатые срокиcon la mayor diligencia (spanishru)
avia.газотурбинный генератор сжатого воздухаunidad compresora de aire
avia.газотурбинный генератор сжатого воздухаturbocompresor
avia.газотурбинный генератор сжатого воздухаgenerador de aire
avia.заправка сжатым воздухомcarga de aire comprimido
avia.заправка сжатым газомcarga de gas comprimido
avia.запуск сжатым воздухомarranque por aire neumático
avia.запуск сжатым воздухомarranque por aire comprimido
avia.зарядка сжатым азотомcarga de nitrógeno comprimido
avia.зарядка сжатым воздухомcarga de aire comprimido
biol.извлечение при помощи сжатого воздухаordeñar con aire
avia.калибровка сжатым воздухомcalibración por aire comprimido
avia.канал сжатого воздухаconducto de aire comprimido
avia.катапультируемое сжатым воздухом креслоasiento eyectable por aire comprimido
O&GКПГ, сжатый природный газgas natural comprimido (pauladis)
oilКПГ, сжатый природный газGNC (YanaSki)
avia.кран зарядки сжатым воздухомllave de carga de aire comprimido
med.лечение в камере со сжатым воздухомbaño de aire comprimido
avia.магистраль заправки сжатыми газамиtubería de carga de gas comprimido
avia.магистраль сжатого воздухаtubería de aire comprimido
math.метод сжатого слояmétodo de estratos agrupados
math.метод сжатого слояmétodo de estratos reunidos
avia.наддув баков сжатым азотомpresurización con nitrógeno comprimido
avia.наддув баков сжатым воздухомpresurización con aire comprimido
avia.наддув баков сжатым гелиемpresurización con helio comprimido
avia.насос с приводом сжатым воздухомbomba accionada por aire comprimido
avia.опрессовка сжатым воздухомprueba a presión de aire
gen.остатки сжатых колосьев в полеrastrojo
tech.очистка сжатым воздухомlimpieza por aire comprimido
avia.передвижной агрегат пуска турбореактивных двигателей сжатым воздухомgrupo móvil de arranque de turborreactores por aire comprimido
tech.подвод сжатого воздухаaportación de aire comprimido
oilподъем жидкости из скважины с помощью сжатого воздухаsurgencia por inyección de aire
oilподъем жидкости с помощью сжатого воздухаextracción de liquido por aire
tech.предварительно сжатый бетонhormigón precomprimido
tech.приводимый в действие сжатым воздухомneumoaccionado
str.mater.продольно сжатый стерженьbarra comprimida longitudinalmente (serdelaciudad)
avia.продувать монтаж сжатым воздухомsoplar el montaje con aire comprimido
avia.продувать монтаж сжатым воздухомpurgar el montaje con aire comprimido
avia.продувка сжатым воздухомlimpieza por aire comprimido
avia.продувка сжатым воздухомbarrido por aire comprimido
avia.резервуар со сжатым воздухомdepósito de aire comprimido
tech.ресивер для сжатого воздухаdepósito de aire comprimido (spanishru)
found.engin.рукав для сжатого воздухаmanguera de aire (vleonilh)
tech.сжатая арматураarmadura comprimida
tech.сжатая балкаviga comprimida
tech.сжатая плазмаplasma comprimido
geol.сжатая шкалаescala comprimida
gen.сжатое изложениеresumen
lawсжатое изложение запротоколированных материалов делаcarta ejecutoria
gen.сжатые поляcampos segados
stat.сжатые пределыlímites estrechados
math.сжатые пределыlìmites estrechados
gen.сжатые срокиplazos ajustados (Aneli_)
gen.сжатые срокиplazos cortos (reducidos)
econ.сжатый балансextracto de balance
econ.сжатый балансestado condensado
O&Gсжатый биогазbiogás comprimido (Sergei Aprelikov)
tech.сжатый воздухaire comprimido
tech.сжатый воздухaire a presión
el.сжатый газgas contraído
tech.сжатый газgas comprimido
gen.сжатый недозрелымzorollo (о злаках)
avia.сжатый при торможении воздухaire comprimido en el frenado
oilсжатый природный газGNC (spanishru)
oilсжатый природный газgas natural comprimido (spanishru)
el.сжатый разрядdescarga comprimida
tech.сжатый раскосriostra de compresión
tech.сжатый у полюсовachatado por los polos
gen.сжатый хлебcerda
tech.сжатый элементpie
tech.сжатый элементcodal
gen.сжать в объятияхestrechar entre sus brazos
gen.сжать губыapretar los labios
gen.сжать кулакиcerrar los puños (Wakeful dormouse)
gen.сжать кулакиcrispar los puños
gen.сжать руку в кулакapretar el puño
gen.сжать срокиacortar reducir los plazos
gen.сжать сдвинуть строкиmeter renglones
gen.сжаться в комокapelotonarse (комком)
el.сигнал со сжатым спектромseñal comprimida
avia.система запуска сжатым воздухомsistema de arranque por aire comprimido
avia.система катапультирования сжатым воздухомsistema eyección por aire comprimido
avia.система подачи сжатым гелиемsistema de alimentación por helio comprimido
avia.система сжатого воздухаsistema de aire comprimido
gen.со сжатыми кулакамиa puño cerrado
avia.сопло для подачи сжатого воздухаboquilla de aire comprimido
mexic.становиться сжатымsucintarse
avia.струя сжатого воздухаchorro de aire comprimido
gen.тонкие сжатые губыboca sumida
gen.тоска сжала сердцеla congoja le oprimía el corazón
oilтранспортировка сжатым воздухомtransporte por aire
tech.трубопровод сжатого воздухаconducto de aire comprimido
avia.трубопровод сжатого воздухаtubería de aire comprimido
gen.у него сердце сжалосьse le encogió se le heló el corazón (замерло)
avia.управление с использованием сжатого воздухаcontrol por aire comprimido
tech.установка сжатого воздухаinstalación neumática
tech.установка сжатого воздухаinstalación de aire comprimido
avia.штуцер заправки сжатыми газамиboquilla carga de gases comprimidos

Get short URL