| Subject | Russian | Spanish |
| auto. | автомобиль с сетевыми возможностями оснащение автомобиля средствами навигации, ориентации, связи с Интернетом и т.д. | automóvil conectado (serdelaciudad) |
| comp., MS | анализатор сетевых пакетов | analizador de protocolos (sniffer) |
| comp., MS | балансировка сетевой нагрузки | equilibrio de carga de red |
| comp., MS | веб-прокси сетевого ответчика | proxy web de Respondedor en línea |
| comp., net. | виртуализация сетевых функций | virtualización de funciones de red (Aneskazhu) |
| gen. | возможности сетевого взаимодействия | conectividad (serdelaciudad) |
| comp., MS | драйвер сетевого адаптера | controlador de adaptador de red |
| comp., MS | драйвер сетевой карты | controlador de tarjeta de red |
| comp., MS | идентификатор набора сетевых служб | identificador de red SSID |
| comp., MS | инфракрасное сетевое соединение | conexión de red infrarroja |
| comp., MS | источник сетевой группы | origen de netgroup |
| comp., MS | мастер настройки источника сетевой группы | Asistente para origen de netgroup |
| comp., MS | мастер установки сетевого принтера | Asistente para la instalación de impresoras de red |
| comp., MS | метод обнаружения сетевых ресурсов | método de detección de redes |
| comp., MS | метод обнаружения сетевых ресурсов | método Detección de redes |
| comp., MS | объединение сетевых карт | Formación de equipos NIC |
| comp., MS | оснастка сетевого ответчика | complemento Respondedor en línea |
| progr. | передача данных на сетевом уровне в режиме без установления соединения | transmisión de datos en modo sin conexión de red (ssn) |
| progr. | передача данных на сетевом уровне в режиме с установлением соединения | transmisión de datos en modo conexión de red (ssn) |
| comp., MS | печать с учётом сетевого расположения | Impresión con reconocimiento de ubicación de red |
| softw. | преобразование сетевых адресов | traducción de direcciones de red (Aneskazhu) |
| comp., MS | преобразование сетевых адресов | traducción de direcciones de red (NAT) |
| comp., MS | ресурс сетевого имени | recurso Nombre de red |
| el. | сетевая антенна | antena enchufable a la red |
| el. | сетевая антенна | antena de red |
| math. | сетевая выборка | muestreo de la red |
| IT | сетевая вычислительная среда | informática en la nube (Alexander Matytsin) |
| comp., MS | сетевая изоляция | aislamiento de red |
| comp. | сетевая карта | tarjeta de red (adri) |
| pow.el. | сетевая коммутация | conmutación por la red |
| comp., MS | сетевая межсайтовая политика | directiva entre sitios de red |
| el. | сетевая модель | modelo de la red |
| comp., MS | сетевая папка | recurso compartido de red |
| avia. | сетевая подвеска | suspensión de red (гондолы) |
| comp., MS | сетевая проверка безопасности | detección de seguridad de la red |
| comp., MS | сетевая разблокировка BitLocker | desbloqueo de Bitlocker en red |
| electr.eng. | сетевая розетка | toma de red (Elena789) |
| comp., MS | сетевая служба | servicio de red |
| el. | сетевая частота | frecuencia de sector |
| energ.ind. | сетевое комплектное распределительное устройство с газовой изоляцией | subestación GIS conmutadores con aislamiento de gas (serdelaciudad) |
| energ.ind. | сетевое КРУ с газовой изоляцией | subestación GIS conmutadores con aislamiento de gas (serdelaciudad) |
| progr. | сетевое оборудование | equipo de red (serdelaciudad) |
| comp., MS | сетевое окружение | sitio de red |
| el. | сетевое питание | alimentación por la red |
| comp., MS | сетевое подключение | conexión de red |
| sociol. | сетевое сообщество | red social (Alexander Matytsin) |
| comp., MS | сетевое удостоверение | identidad en Internet |
| comp. | сетевое хранилище данных | cabina (una cabina NAS=хранилище данных типа NAS - network attached storage Rami88) |
| el. | сетевой автомат | protector de redes |
| comp., MS | сетевой агент | agente de red |
| comp., MS | сетевой адаптер | adaptador de red |
| el. | сетевой выключатель | interruptor de red |
| comp., MS | сетевой график | Diagrama de red |
| econ. | сетевой график | gráfico reticular |
| busin. | сетевой график | rutas críticas (Alexander Matytsin) |
| comp., MS | сетевой диск | unidad de red |
| math. | сетевой информационный критерий | criterio de información de la red |
| commun. | сетевой кабель | cable manguera (ines_zk) |
| fishery | сетевой лов рыбы | pesca con red |
| market. | сетевой маркетинг | marketing multinivel (soledad100) |
| market. | сетевой маркетинг | mercadeo en redes (Крокодилыч) |
| gen. | сетевой маркетинг | comercialización en Internet (de la red Marichay) |
| comp., MS | сетевой монитор | Monitor de red |
| comp., MS | сетевой мост | puente de red |
| comp., MS | сетевой ответчик | Respondedor en línea |
| comp., MS | сетевой пароль | contraseña de red |
| comp., MS | сетевой пользователь | usuario de red |
| el. | сетевой приёмник | receptor enchufable |
| comp., MS | сетевой проводник | Explorador de red |
| comp., MS | сетевой проектор | proyector de red |
| comp., MS | сетевой проектор | proyección en red |
| comp., MS | сетевой протокол | protocolo de red |
| comp., MS | сетевой профиль | perfil de red |
| comp., MS | сетевой ресурс | recurso de red |
| comp., MS | сетевой сайт | sitio de red |
| comp., MS | сетевой сканер | escáner de red |
| el. | сетевой трансформатор | transformador de red |
| comp., MS | сетевой уровень | nivel de red |
| tech. | сетевой фильтр | filtro de red (tania_mouse) |
| tech. | сетевой фильтр | supresor de picos (adri) |
| comp., MS | сетевой шлюз | puerta de enlace de red |
| comp. | сетевой экран network-level firewall | autenticación a nivel de red (serdelaciudad) |
| IMF. | сетевые внешние эффекты | externalidades de red |
| comp. | сетевые возможности | capacidades de red (serdelaciudad) |
| IT | сетевые вычислительные ресурсы | informática en la nube (Alexander Matytsin) |
| IT | сетевые вычислительные ресурсы | computación en la nube (Alexander Matytsin) |
| IT | сетевые подключения | conexiones de red (ines_zk) |
| IT | сетевые электронные ресурсы | informática en la nube (Alexander Matytsin) |
| IT | сетевые электронные ресурсы | computación en la nube (Alexander Matytsin) |
| IT | сетевые электронные услуги | informática en la nube (Alexander Matytsin) |
| IT | сетевые электронные услуги | computación en la nube (Alexander Matytsin) |
| comp., MS | служба регистрации сертификатов для сетевых устройств | Servicio de inscripción de dispositivos de red |
| comp., MS | служба роли сетевого ответчика | servicio del rol de Respondedor en línea |
| comp., MS | служба сетевого входа в систему | servicio de Net Logon |
| comp., MS | служба сетевого ответчика | servicio Respondedor en línea |
| comp., MS | смешанный сетевой профиль | combinación de redes |
| comp., MS | сопоставление сетевого удостоверения | asociación de identidad en línea |
| comp., MS | среда сетевой изоляции | entorno de aislamiento de red |
| comp., MS | устаревший сетевой адаптер | adaptador de red heredado |
| stat. | широкое сетевое взаимодействие | conectividad de gran amplitud |
| data.prot. | электропитание по сетевому кабелю | soporte con PoE (Технология POE (Power Over Ethernet) BCN) |
