сердечная

Terms containing сердечная | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Spanish
med.	аускультация частей сердечного цикла	meroscopia
med.	брюшно-сердечный рефлекс	reflejo abdominocardiaco
food.serv.	бульон с сердечно-мозговым экстрактом	caldo cerebro corazón
med.	верхние сердечные ветви	nervios cardíacos superiores (блуждающего нерва)
med.	верхний шейный сердечный нерв	nervio cardíaco cervical superior
med.	верхушечный сердечный толчок	locomoción cardíaca
med.	верхушечный сердечный толчок	latido de la punta
cardiol.	внезапная сердечная смерть	muerte cardíaca súbita (Sergei Aprelikov)
cardiol.	внезапная сердечная смерть	muerte cardiaca repentina (Sergei Aprelikov)
cardiol.	внезапное прекращение сердечной деятельности	paro cardíaco repentino (Sergei Aprelikov)
cardiol.	внезапное прекращение сердечной деятельности	paro cardiaco súbito (Sergei Aprelikov)
pharm.	глюкозиды сердечно-сосудистого действия	glucósidos cardiacos
med.	грудные сердечные ветви	nervios cardíacos medios
med.	дезадаптация сердечно-сосудистой системы	descondicionamento cardiovascular (spanishru)
med.	декомпенсация сердечной деятельности	insuficiencia del miocardio
med.	декомпенсация сердечной деятельности	insuficiencia cardíaca
med.	желудочно-сердечный синдром	síndrome de Rómheld
med.	жировая дегенерация сердечной мышцы	cardiomioliposis
med.	замедление сердечного ритма	bradicardia (serdelaciudad)
med.	замедленный сердечный ритм	bradicardia (serdelaciudad)
med.	застойная сердечная недостаточность	insuficiencia cardiaca congestiva (ННатальЯ)
med.	измерение границ сердечной тупости	cardiotopometría
med.	компенсация сердечной деятельности	compensación cardiaca
med.	кровоизлияние в сердечную сорочку	hemopericardio
med.	куполообразный сердечный толчок	choque en cúpula
med.	лихорадка, сопровождаемая сердцебиением и сердечной болью	fiebre cardítica
med.	миограмма сердечной мышцы	miocardiograma
med.	миофиброз сердечной мышцы	miofibrosis cordis
med.	наличие воздуха в сердечных полостях	neumatocardia
med.	нижние сердечные ветви возвратного нерва	nervios cardíacos inferiores
med.	нижний сердечный нерв	nervio cardíaco de Scarpa menor (Скарпы)
med.	нижний сердечный нерв	nervio cardíaco cervical inferior
health.	остановка сердечно-дыхательной системы	paro cardiorrespiratorio (Мартынова)
med.	острая сердечная и дыхательная недостаточность	fallo cardiorrespiratorio (Alexander Matytsin)
med.	острая сердечная недостаточность	insuficiencia coronaria aguda (Alexander Matytsin)
med.	относительная сердечная тупость	matidez cardiaca relativa (serdelaciudad)
med.	почечно-сердечный	nefrocardíaco
med.	прибор для измерения силы сердечных сокращений	bolómetro
gen.	примите моё сердечное спасибо	le doy mi más sentida gratitud
med.	проба на сердечную недостаточность	prueba de Eustis
med.	прослушиваемые сердечные шумы	soplos auscultables (serdelaciudad)
med.	пульс, сфигмограмма которого содержит три пульсовых волны при каждом сердечном сокращении	pulso tricrótico
med.	размягчение сердечной мышцы	malacia cordis
med.	расширение границы сердечной тупости влево	muesca de Sibson (при экссудативных или геморрагических перикардитах)
med.	сердечная аритмия	arritmia cardíaca (Alexander Matytsin)
med.	сердечная аритмия, при которой одновременно образуются два отдельных ритма	pararritmia
med.	сердечная астма	asma de Cheyne-Stokes
med.	сердечная астма	asma cardiaca
gen.	сердечная встреча	acogida cordial
med.	сердечная вырезка	escotadura cardiaca (левого лёгкого)
cardiol.	сердечная деятельность	actividad cardiaca (Sergei Aprelikov)
gen.	сердечная драма	drama de amor
cardiol.	сердечная мышечная ткань	tejido muscular cardíaco (Sergei Aprelikov)
cardiol.	сердечная мышца	músculo del corazón (Sergei Aprelikov)
cardiol.	сердечная мышца	músculo cardiaco (Sergei Aprelikov)
gen.	сердечная мышца	músculo cordial
med.	сердечная мышца	músculo cardíaco
gen.	сердечная мышца	miocardio
med.	Сердечная недостаточность	fallos cardiacos (Ana Severa)
med.	сердечная недостаточность	hipocardía
med.	сердечная недостаточность	insuficiencia cardíaca
med.	сердечная недостаточность	insuficiencia cardiaca
med.	сердечная недостаточность	insuficiencia del miocardio
med.	сердечная недостаточность	deficiencia cardiaca
med.	сердечная недостаточность	insuficiencia cardíaca (СН babichjob)
med.	сердечная одышка	disnea cardiaca
cardiol.	сердечная опухоль	tumor cardíaco (Sergei Aprelikov)
med.	сердечная пульсация	impulso cardíaco
med.	сердечная пульсация	impulsión cardíaco
med.	сердечная сорочка	teca cordis
med.	сердечная сорочка	pericardio
gen.	сердечная тайна	secreto de amor
med.	сердечная трубка	tubo cardiaco
med.	сердечно-диафрагмальный синус	seno cardiofrénico (lean_translating)
med.	сердечно-лёгочная реанимация	reanimación cardiopulmonar (spanishru)
med.	сердечно-лёгочная реанимация	reanimación cardiorrespiratoria (spanishru)
med.	сердечно-лёгочная реанимация	Resucitación cardiopulmonar (serdelaciudad)
med.	Сердечно-лёгочная реанимация	Masaje cardiaco indirecto (Willmar Sandoval)
med.	Сердечно-лёгочно-церебральная реанимация	Reanimación cardiopulmonar-cerebral (Мартынова)
med.	сердечно-лёгочный	neumocardíaco
med.	сердечно-лёгочный	cardiopulmonar (spanishru)
med.	сердечно-лёгочный шум	soplo cardiorrespiratorio
med.	сердечно-лёгочный шум	soplo cardiopulmonar
gen.	сердечно приветствовать	saludar atentamente (lavazza)
med.	сердечно-сосудистая система	sistema vascular
environ.	сердечно-сосудистая система	sistema cardiovascular (Органы, включая сердце и кровеносные сосуды, обеспечивающие циркуляцию крови)
med.	сердечно-сосудистая система	sistema circulatorio
med.	сердечно-сосудистая система	sistema cardiovascular (DiBor)
med.	сердечно-сосудистая система	sistema cardiocirculatorio (SIEMENS_VAI)
med.	сердечно-сосудистая хирургия	cirugía cardiovascular (Alexander Matytsin)
environ.	сердечно-сосудистое заболевание	enfermedades cardiovasculares
cardiol.	сердечно-сосудистое осложнение	complicación cardiovascular (Sergei Aprelikov)
med.	сердечно-сосудистый	cv, cardiovascular (DiBor)
gen.	сердечно-сосудистый	cardiovascular
med.	сердечно-сосудистый риск	riesgo cardiovascular (ines_zk)
med.	сердечно-туберкулёзный цирроз печени	cirrosis cardiotuberculosa
gen.	сердечного происхождения	cardiogénico
med.	сердечное вдавление	impresión cardíaca
med.	сердечное вдавление	lecho del corazón
med.	сердечное вдавление	afección cardíaca (catsim84)
med.	сердечное мочегонное средство	diurético cardiaco
med.	Сердечное прослушивание	Auscultación cardiaca (Мартынова)
anat.	сердечное сплетение	plexo cardíaco (kulturnaia)
med.	сердечное сплетение	plexo cardiaco
pharm.	сердечное средство	cardíaco
gen.	сердечные дела	asuntos amorosos
welln.	сердечные ноты	notas de corazón (в парфюмерии artemisa)
med.	сердечные патологии	cardiopatía (Wiana)
gen.	сердечный больной	cardíaco
gen.	сердечный больной	enfermo cardíaco
med.	сердечный выброс	débito cardíaco (ННатальЯ)
biol.	сердечный выброс	gasto cardíaco (Simplyoleg)
med.	сердечный ганглий	ganglio de Wrisberg
gen.	сердечный друг	amigo sentimental (Alexander Matytsin)
gen.	сердечный друг	amigo íntimo
med.	сердечный индекс	índice cardíaco (YosoyGulnara)
gen.	сердечный клапан	válvula del corazón
med.	сердечный контур	silleta cardiaca (при рентгеновском обследовании)
med.	сердечный невроз	corazón nervioso
med.	сердечный нерв	nervio acelerador
med.	сердечный отёк	edema cardiaco
gen.	сердечный приступ	ataque al corazón (Alexander Matytsin)
med.	сердечный приступ	ataque de corazón (Alexander Matytsin)
gen.	сердечный приступ	ataque cardíaco
med.	сердечный рефлекс Абрамса	reflejo de Livierato
med.	сердечный рефлекс Абрамса	reflejo de Abrams
cardiol.	сердечный ритм	ritmo cardíaco (Sergei Aprelikov)
med.	сердечный спазм	cardiospasmo
med.	сердечный толчок	choque del corazón
med.	сердечный тон	ruido del corazón
med.	сердечный узел	ganglio intracardiaco
med.	сердечный узел	ganglio cardiaco
med.	сердечный цикл	ciclo cardíaco
med.	сердечный цирроз печени	cirrosis cardiaca
med.	сердечный шум	soplo cardiaco
med.	сердечный шум	ruido del corazón
med.	сердечный шум	soplo cardíaco (adri)
med.	слабость сердечной мышцы	amiocardia
med.	снижение частоты сердечных сокращений	bradicardia (serdelaciudad)
med.	средний сердечный нерв	nervio cardíaco de Scarpa mayor (Скарпы)
med.	средний шейный сердечный нерв	nervio cardíaco cervical medio
med.	теоретическая максимальная частота сердечных сокращений ЧСС	FCMT (frecuencia cardiaca máxima teórica (нагрузочные пробы) dabaska)
gen.	укрепляющий сердечно-сосудистую систему	cardio-saludable (Alexander Matytsin)
med.	учение о реакции волокон сердечной мышцы на нервные стимулы	teoría neurogénica
gen.	хирург по сердечно-сосудистым заболеваниям	cirujano cardiovascular
med.	хроническая сердечная недостаточность	insuficiencia cardiaca crónica (ННатальЯ)
med.	частота сердечных сокращений	F.C. (frecuencia cardíaca oyorl)

Get short URL