 |
| Subject | Russian | Spanish |
| law | закупки товаров и услуг для государственного сектора | contratación pública (cat_chat) |
| environ. | сектор бесплатных услуг | dominio público (Услуги, которыми могут пользоваться широкие слои населения без ограничений или оплаты) |
| econ. | сектор бытовых услуг | sector de servicios personales independientes |
| econ. | сектор личных услуг | sector de servicios personales |
| environ. | сектор платных товаров и услуг | ámbito privado (В широком смысле - земли и воды, принадлежащие физическим лицам и корпорациям, в отличие от государства; в соответствии с французским гражданским правом - любая государственная собственность, которая может принадлежать негосударственным владельцам, которая не может быть конфискована и должна использоваться строго по указанному назначению указанным владельцем) |
| environ. | сектор торговли и услуг | sector terciario (Экономическая деятельность, связанная с обменом и потреблением товаров и услуг) |
| econ. | сектор торговли и услуг | sector terciario (spanishru) |
| econ. | сектор услуг | sector terciario (serdelaciudad) |
| econ. | сектор услуг | sector de servicios |
| law | сектор услуг | servicios privados |