 |
| Russian | Spanish |
| быть своим человеком в доме | ser uno muy de adentro |
| он там свой человек | es muy de casa |
| он там свой человек | es de los suyos |
| со своим молодым человеком | y su pareja (букв.: и её молодой человек // El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| человек, ожидающий своей очереди | vecero |