 |
| Russian | Spanish |
| быть свежее чем кожа младенца | estar más fresco que una lechuga (Alexander Matytsin) |
| распитие спиртных напитков молодёжью на свежем воздухе | botellón (práctica juvenil de consumir bebidas alcohólicas en la calle (diccionario de uso del español de María Moliner) YosoyGulnara) |
| свеж, как огурчик | como un ajo |