DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject International Monetary Fund containing сбор | all forms | exact matches only
RussianSpanish
агентский сборcomisión de agente
агентский сборcomisión de gestión
административные сборыtasas y derechos administrativos
акцизный сборimpuesto selectivo
акцизный сборimpuesto específico sobre el consumo
акцизный сборimpuesto específico
акцизный сборimpuesto selectivo a la producción y al consumo de bienes
акцизный сборimpuesto selectivo al consumo
базовая ставка сборовtasa de cargos básica
возмещение комиссионных сборовreintegro de cargos
гербовый сборimpuesto de timbre
график уплаты сборовescala de cargos
дополнительные сборы, основанные на объёме заимствованияsobretasa basada en el nivel de uso de recursos
дополнительные сборы, основанные на объёме заимствованияsobretasa basada en el nivel del crédito pendiente de reembolso
дополнительный сборsobretasa (IMF facilities)
дополнительный сборrecargo
дополнительный сбор к базовой ставке сборовsobretasa adicional a la tasa de cargos básica
изменение пересмотр, размера сборовajuste de los cargos
комиссионный сборcomisión por servicio
комиссионный сборcargo de giro
меры по сбору налоговesfuerzo tributario
меры по сбору налоговesfuerzo fiscal
начисленные сборыcargos devengados
невыплаченный сборcargo impago
невыплаченный сборcargo impagado
отсроченный сборcargos diferidos
периодические сборыcargos periódicos
подразделение для сбора оперативной финансовой информацииunidad de información financiera (spanishru)
портовый сборderecho portuario
проценты и сборы по активам в СДРintereses y cargos sobre las tenencias de DEG (P45)
сбор в рамках кредита "стэнд-бай"cargo por acuerdo de derecho de giro
сбор данныхrecopilación de datos
сбор доходовrecaudación de rentas
сбор доходовrecaudación de ingresos
сбор за доступность кредитаcomisión por disponibilidad de fondos
сбор за лицензию на ведение коммерческой деятельностиlicencia fiscal de actividades comerciales, industriales y profesionales
сбор за обязательствоcomisión de compromiso
сбор за обязательствоcomisión por compromiso de fondos
сбор за обязательствоcomisión de apertura de crédito
сбор за обязательствоcomisión por inmovilización de fondos
сбор за обязательствоcomisión por compromiso de recursos (FMI)
сбор с СДР № 45-R, шестое изданиеcontribución para el funcionamiento del Departamento de DEG
сбор с СДР № 45-R, шестое изданиеcontribución de DEG
сборы в рамках договорённости о расширенном кредитованииcomisión por inmovilización de fondos para acuerdos en virtud del Servicio Ampliado del FMI
сборы по СДРcargos sobre las asignaciones de DEG
специальные сборыcargos adicionales
специальные сборыcargos especiales
ставка сборовtasa de cargos
финансирование отсроченных сборовfinanciamiento para cubrir cargos diferidos
финансирование отсроченных сборовfinanciamiento de cargos diferidos
чистые сборы в СДРcargos netos sobre las tenencias de DEG
штрафной сборcomisión de penalización
штрафной сборcargo punitivo