режим – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing режим | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
автоколебательный режим	régimen de autooscilaciones
автоматический режим	modo automático (Sergei Aprelikov)
автоматический режим	manera automática (Sergei Aprelikov)
автоматический режим работы	funcionamiento automático
автомодуляционный режим	régimen automodulado
амортизатор, работающий в режиме динамических нагрузок	amortiguador dinámico
амортизатор, работающий в режиме статических нагрузок	amortiguador estático
блок регуляторов предельных режимов	Bloque regulador límites (Vitaliy 35)
ввод в нормальный режим	entrada en el periodo normal
ветровой режим	régimen viental
водный режим	régimen ácueo
воздушный режим	régimen aereo
временной режим работы	operación en función de tiempo
выводить двигатель на режим	acelerar
вынужденный режим	régimen forzado
выпрямительный режим	régimen de rectificación
генератор, работающий в режиме изменяющейся частоты	oscilador de frecueneia variable
демпфирование в режиме динамических нагрузок	amortiguamiento dinámico
демпфирование в режиме статических нагрузок	amortiguamiento estático
длительный режим	trabajo continuo
заданный режим работы	programa de marcha
изменение режима работы двигателя	cambiamiento del régimen del motor
измерение в динамическом режиме	medición dinámica (Baykus)
измерение в динамическом режиме	medida dinámica (Baykus)
импульсный режим	régimen impulsional
импульсный режим	régimen de impulsos
испытание в импульсном режиме	prueba de impulso
испытание в статической режиме	verificación estática
квазистатический режим	régimen casi estático
ключевой режим	régimen de conmutación
колебательный режим	régimen de oscilaciones
контрольный режим	rendimiento de referenda
кратковременный режим	trabajo de corta duración
критический режим	régimen crítico
лавинный режим	régimen de avalancha
лазер в режиме свободной генерации	láser relajado
месторождение с водонапорным режимом	yacimiento con empuje de agua
месторождение с газонапорным режимом	yacimiento con empuje de gas
мультивибратор в режиме свободных колебаний	multivibrador de funcionamento fibre
независимый режим работы	operación indirecta
непрерывный режим	régimen permanente
непрерывный режим	régimen continuo
непрерывный режим работы	funcionamiento continué
нестационарный режим	régimen variable
нестационарный режим	régimen inestable
неустановившийся режим	régimen variable
неустановившийся режим	régimen inestable
номинальный режим	régimen nominal
отметчик режимов	registrador de eventos
перегрузочный режим	régimen de sobrecarga
перенапряжённый режим	régimen de sobretensión
переходный режим	operación de transferencia
переходный режим	régimen transitorio
переходный режим	estado transitorio
пиковый режим	régimen de cresta
прерывистый режим	régimen pulsante
продолжительный режим	trabajo continuo
пусковой режим	régimen de puesta en marcha
пусковой режим	régimen de arranque
работа в автоматическом режиме	marcha automática
рабочий режим	régimen de funcionamiento
рабочий режим	régimen de trabajo
рабочий режим	régimen de marcha
рабочий режим	modo de acción
реверсивный режим	marcha invertida
режим автогенерации	régimen de oscilaciones
режим вынужденных колебаний	régimen forzado
режим зарядки	régimen de carga (аккумуляторной батареи)
режим лавинного разряда	régimen de avalancha
режим нагрузки	régimen de carga
режим насыщения	estado de saturation
режим насыщения	régimen de saturation
режим непрерывной работы	modo de operación continuo (Aneskazhu)
режим непрерывной работы	régimen continuo
режим прокатки	programa de laminación (для ЭВМ)
режим пространственного заряда электронной лампы	régimen de carga de espacio
режим работы	régimen de marcha
режим работы	modo de operación (Baykus)
режим работы	ciclo de trabajo (spanishru)
режим работы	modo de funcionar
режим работы двигателя	régimen del motor
режим растворённого газа	régimen de gas disuelto
режим свободных колебаний	régimen libre
режим собственных колебаний	régimen libre
режим совместной работы	operación directa
режим холостого хода	régimen de marcha en vacio
режим эксплуатации	tipo de servicio (Baykus)
самописец режимов	registrador de eventos
скоростной режим	régimen de velocidad
скорость длительного режима	velocidad continua
стационарный режим	régimen estable
стационарный режим	régimen estacionario
стационарный установившийся режим	estado permanente
стационарный установившийся режим	estado estacionario
температурный режим	régimen termal
температурный режим	régimen térmico
температурный режим	régimen de temperatura
тепловой режим	régimen termal
тепловой режим	régimen térmico
тепловой режим	régimen de temperatura
ток неустановившегося режима	corriente del régimen inestable
ускорение в переходном режиме	aceleración transitoria
установившийся режим	régimen estacionario
установившийся режим	régimen estable
установление стационарного режима	establecimiento de régimen estacionario
устойчивость режима	estabilidad de régimen
устойчивый режим	operación de ciclo fijo (работы)
цифровой регистратор со стартстопным режимом	registrador digital incrementa
экономический режим	régimen económico
эксплуатационный режим	régimen de trabajo
эксплуатационный режим	régimen de funcionamiento
эксплуатировать напр., двигатель при чрезмерных скоростных режимах	fatigar

Get short URL