Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing разразиться | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.внезапно разразившийсяdeshecho (о дожде и т.п.)
gen.горе разразилось над его головойle cayó encima una desgracia
idiom.может разразиться большой скандалpuede montarse una gorda (Alexander Matytsin)
inf.может разразиться большой скандалpuede armarse una gorda (Alexander Matytsin)
gen.разрази меня бог!¡qué me castigue Dios!
nonstand.разрази меня гром!¡qué me parta un rayo!
gen.разрази меня громque me parta un rayo
gen.разразилась войнаla guerra estalló (se desencadenó)
gen.разразилась грозаse desató una tormenta
gen.разразиться браньюprorrumpir en injurias
gen.разразиться браньюdescargar la nube
idiom.разразиться, вспыхнутьhaber la de San Quintín (о ссоре, драке и т.п. Gilbert)
idiom.разразиться, вспыхнутьarmarse la de San Quintín (о ссоре, драке и т.п. Gilbert)
gen.разразиться дождёмdescargar el nublado (о туче)
gen.разразиться дождёмdescargar la nube (о туче)
gen.разразиться руганьюdescargar el nublado
gen.разразиться руганьюdescargar la nube
gen.разразиться рыданиямиprorrumpir en sollozos
gen.разразиться рыданиямиprorrumpir en llantos
gen.разразиться залиться, закатиться слезамиdeshacerse en lágrimas
gen.разразиться смехомromper a reír
gen.разразиться тирадойlanzar una diatriba (votono)
gen.разразиться тирадойsoltar andanada (invectiva)
gen.разразиться тирадойechar una retahila (una sarta)
gen.разразиться хохотомromper a carcajadas
inf.скандал, который разразилсяla que se ha liado (Alexander Matytsin)
gen.события разразились внезапноlos acontecimientos sobrevinieron inesperadamente
gen.туча разразилась дождёмla nube descargó

Get short URL