размеры – phrases

Terms for subject Commerce containing размеры | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
аванс в размере...	anticipo de...
взыскание в размере...	exacción por un monto de...
возмещение в размере...	indemnización por el monto de...
гарантия в размере...	garantía por una suma de...
гарантия предоставлена в размере	se ha concedido una garantía de...
дисконт в размере...	descuento por un importe de...
диспаша в размере...	liquidación por un monto de...
долг в размере...	deuda por el monto de...
долг в размере...	deuda de...
задаток в двойном размере	anticipo doble
задаток возвращён в двойном размере	ha sido devuelto el anticipo doble
задолженность в размере...	endeudamiento por el monto de...
замена товара в размере...	sustitución de la mercancía en cantidad de...
исчислить размер долга	calcular el monto de la deuda
исчислить размер ущерба	apreciar el daño
исчислить размер ущерба	estimar el daño
исчислять размер долга	calcular el monto de la deuda
исчислять размер ущерба	apreciar el daño
исчислять размер ущерба	estimar el daño
комиссия установлена в размере...	ha sido fijada una comisión de...
компенсация в размере...	una compensación de...
кредит в размере...	crédito por valor de...
куртаж установлен в размере...	se ha fijado un corretaje de...
надбавка в размере...	aumento de precio por un total de...
недостача в размере...	falta por un monto de...
несоблюдение нанесло ущерб в размере...	la inobservancia causó pérdidas por valor de...
объём в размере...	un volumen de...
оказать влияние на размер пошлины	repercutir sobre el monto de derechos
оказать влияние на размер пошлины	influir en el monto de derechos
оказать влияние на размер пошлины	afectar el monto de derechos
оказывать влияние на размер пошлины	repercutir sobre el monto de derechos
оказывать влияние на размер пошлины	influir en el monto de derechos
оказывать влияние на размер пошлины	afectar el monto de derechos
оплата в размере...	pago por valor de...
определение размера аварии	estimación del monto de la avería
определение размера дисконта	determinación del monto del descuento
определение размера убытков	determinación del monto de las pérdidas
определение размера ущерба	estimación del daño
определение размера ущерба	determinación del daño
определить размер бонификации	determinar el monto de la bonificación
определить размер недостачи	determinar el monto del faltante
определить размер пошлины	estimar el monto de los derechos
определить размер пошлины	determinar el monto de los derechos
определить размер убытков	estimar las pérdidas
определить размер убытков	determinar el monto de las pérdidas
определить размер уценки	determinar el monto de la reducción del precio
определить размер штрафа	determinar el monto de la multa
определять размер бонификации	determinar el monto de la bonificación
определять размер недостачи	determinar el monto del faltante
определять размер пошлины	estimar el monto de los derechos
определять размер пошлины	determinar el monto de los derechos
определять размер убытков	estimar las pérdidas
определять размер убытков	determinar el monto de las pérdidas
определять размер уценки	determinar el monto de la reducción del precio
определять размер штрафа	determinar el monto de la multa
погашение в размере...	amortización por valor de...
пошлина в приемлемых размерах	derechos aceptables
пошлина в приемлемых размерах	derechos razonables
пошлина назначена в размере...	se establecen derechos por valor de...
размер аванса	monto del anticipo
размер аварии	monto de la avería
размер бонификации	monto de la bonificación
размер взыскания	monto de la sanción
размер возмещения	monto de la indemnización
размер выставочной площади экспонента	dimensiones del área de exposición del expositor
размер дисконта	importe del descuento
размер дисконта	monto del descuento
размер диспача	dispatch money
размер диспача	monto del dispatch money
размер долга	monto de la deuda
размер допуска	límites de la tolerancia
размер задолженности	monto del endeudamiento
размер комиссии	monto de la comisión
размер кредита	monto del crédito
размер надбавки	monto del recargo
размер недостачи	monto de la falta
размер неустойки	monto de la multa
размер обеспечения	monto de la garantía
размер оплаты	monto del pago
размер отчислений	monto de las asignaciones
размер перевода	monto de la transferencia
размер повреждения	monto del deterioro
размер пошлины	monto de los derechos
размер сборов	monto de los derechos
размер скидки	monto del descuento
размер средств	monto de los recursos
размер убытков	monto de las pérdidas
размер уценки	monto de la reducción del precio
размер ущерба	monto del daño
размер ущерба	importe del daño
размер франшизы	monto de la franquicia
размер штрафа	monto de la multa
рассчитать размер дисконта	calcular el importe del descuento
рассчитывать размер дисконта	calcular el importe del descuento
согласиться с размером скидки	estar de acuerdo con el monto del descuento
согласование размера аванса	coordinación del monto del anticipo
соглашаться с размером скидки	estar de acuerdo con el monto del descuento
сопоставление суммы убытка с размером франшизы	comparación del monto de las pérdidas con la franquicia
средства в размере...	recursos ascendientes a...
ссуда в размере...	préstamo por el monto de...
тратта в размере...	letra transferible por el monto de...
убытки в размере...	las pérdidas ascienden a...
убытки в размере...	las pérdidas llegan a...
убытки в размере...	pérdidas por un monto de...
устанавливать размер пошлины	establecer el monto de los derechos
устанавливать размеры сборов	establecer el monto de los derechos
устанавливать размеры сборов	fijar el monto de los derechos
установить размер пошлины	establecer el monto de los derechos
установить размеры сборов	establecer el monto de los derechos
установить размеры сборов	fijar el monto de los derechos
уступка в размере...	descuento por un monto de...
уценка в согласованном размере	reducción del precio convenida
ущерб в размере...	daño por un monto de...
штраф достиг максимального размера	la multa asciende al máximo
штраф максимального размера	multa máxima
штраф минимального размера	multa mínima

Get short URL