DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing разбивка | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
econ.в разбивке поen desglose de (...)
econ.в разбивке по кварталамen desglose trimestral
econ.в разбивке по месяцамen desglose mensual
econ.в разбивке по отраслямdesagregado por sectores
econ.в разбивке по полугодиямen desglose semestral
econ.в разбивке по секторамdesagregado por sectores
avia.весовая разбивкаpeso despiezado
econ.годовой план в разбивке поplan anual desglosado por ... (...)
econ.данные в разбивке по группамdatos desglosados por grupos
econ.данные в разбивке по кварталамdatos desglosados por trimestres
econ.данные в разбивке по полугодиямdatos desglosados por semestres
econ.данные в разбивке по статьямdatos desglosados por artículos
econ.данные в разбивке по товарамdatos desglosados por artículos
econ.данные в разбивке по товарным позициямdatos desglosados por fracciones
UN, afr.данные о нарушениях прав человека с разбивкой по признаку полаdatos desglosados por género en relación con las violaciones de los derechos humanos
econ.данные с разбивкой по кварталамdatos desglosados por trimestres
econ.данные с разбивкой по полугодиямdatos desglosados por semestres
law, Venezuel.данный с разбивкойdiscriminado
IMF.двусторонняя разбивкаdesglose doble
econ.занятость в разбивке по размеру предприятийempleo por tamaño de empresas
tech.копер для разбивки ломаplanta para romper chatarra
econ.население в разбивке по видам занятийpoblación por ocupaciónes
econ.население в разбивке по видам экономической деятельностиpoblación por clases de actividad económica
econ.население в разбивке по возрастуpoblación por edades
econ.население в разбивке по полуpoblación por sexo
econ.отчет о прибылях и убытках, подготовленный в двух вариантах разбивки расходов на подклассыestado doble de pérdidas y ganancias
econ.представлять данные в разбивке по позициямdesglosar en partidas
econ.представлять данные в разбивке по статьямdesglosar en partidas
econ.приводить напр. данные в разбивкеdesglosar
tech.производить разбивкуmarcar
econ.разбивка данных по регионамdesglose regional
gen.разбивка земли на мелкие участкиparcelación
geol.разбивка колышкамиtrazado por piqueteado
tech.разбивка кривойjalonamiento de una curva
geol.разбивка кривыхtrazado por curvas
tech.разбивка крупных кусковrequiebro
geol.разбивка линийtrazado de líneas
polygr.разбивка на квадратыcuadrícula
avia.разбивка на плазеtrazado en el gálibo
econ.разбивка но отраслевому признакуdesglose sectorial
tech.разбивка оси туннеляjalonamiento de un túnel
geol.разбивка пикетажаtrazado de piquetaje
econ.разбивка планаdesglose del plan (на разделы)
gen.разбивка по минутамminutado
econ.разбивка по отраслямdesagregación sectorial
econ.разбивка по секторамdesagregación sectorial
econ.разбивка данных по странамdesglose por países
econ.разбивка по территориальному признакуdesglose territorial
econ.разбивка по уровням доходаdesglose por nivel de ingreso
geol.разбивка поперечниковtrazado de diámetros
geol.разбивка поперечных профилейtrazado de perfiles transversales
geol.разбивка профилейtrazado de perfiles
geol.разбивка сетиtrazado de la red
avia.разбивка стартаmarcación de la pista (аэродромного)
avia.разбивка стартаbalizaje de la pista (аэродромного)
avia.разбивка стартаorganización de la pista (аэродромного)
avia.разбивка старта при выполнении прыжков с парашютомorganización del área para cumplir saltos con paracaídas
econ.ресурсы в разбивке по использованиюrecursos por sus usos
econ.ресурсы в разбивке по источникамrecursos por sus fuentes
avia.схема технологической разбивки фюзеляжаdescomposición tecnológica del fuselaje
avia.технологическая разбивкаdescomposición tecnológica (фюзеляжа)
econ.товары в разбивке по отраслям производстваartículos por sector de origen
econ.товары в разбивке по странам назначенияartículos por países de destino
econ.товары в разбивке по странам-продуцентамartículos por países productores