| Subject | Russian | Spanish |
| geol. | аппаратура радиоактивного каротажа | equipo para el carotaje radioactivo |
| nucl.pow. | безопасность при обращении с радиоактивными отходами | seguridad en la gestión de los desechos radiactivos (ADENYUR) |
| tech. | боевое радиоактивное вещество | agente radiológico |
| med. | болезненное состояние при контакте с радиоактивным плутонием | plutonismo |
| environ. | выбросы радиоактивных отходов | emisión radiactiva (Выброс радиоактивных веществ в окружающую среду из ядерных установок, а также в процессе добычи, очистки, обогащения радиоактивных элементов) |
| environ. | дезактивация радиоактивного загрязнения | descontaminación radiactiva (Удаление радиоактивного заражения, располагавшегося на поверхности либо распространившегося по рабочей территории. Процесс включает также дезактивацию одежды персонала. Используются механические и химические методы дезактивации) |
| med. | диагностическое и лечебное применение радиоактивного вещества | radiopraxis |
| oil | диаграмма радиоактивного каротажа | perfil radioactivo |
| med. | дистанционная лучевая терапия при помощи изотопов радиоактивного кобальта | telecobaltoterapia |
| tech. | жидкие радиоактивные отходы | corriente efluente |
| tech. | загрязнение радиоактивными веществами | radiocontaminacion |
| tech. | закон радиоактивного распада | ley de desintegración radioactiva |
| avia. | заражение радиоактивными веществами | contaminación por radioactividad |
| avia. | заражение радиоактивными веществами | contaminación por radiactividad |
| tech. | захоронение радиоактивных отходов | entierro de desechos radiactivos |
| ecol. | захоронение радиоактивных отходов | entierro de residuos radiactivos (spanishru) |
| el. | ионизационный радиоактивный манометр | manómetro de ionización alfa |
| el. | ионизационный радиоактивный манометр | alfatrón |
| oil | искусственный радиоактивный элемент | elemento radiactivo artificial |
| el. | искусственный радиоактивный элемент | elemento radioactivo artificial |
| UN | Кодекс практики международных сделок, связанных с радиоактивными отходами | Código de prácticas para las transacciones internacionales relacionadas con desechos nucleares |
| tech. | контейнер для радиоактивных изотопов | envase de radioisótopo |
| tech. | контейнер для транспортировки радиоактивных материалов | caja de transporte |
| avia. | контроль радиоактивного облучения | control de irradiación radioactiva |
| avia. | контроль радиоактивного облучения | control de irradiación radiactiva |
| tech. | контроль уровня напр., жидкого металла с помощью радиоактивных изотопов | control nuclear de nivel |
| geol. | кривая радиоактивного каротажа | curva de carotaje radioactivo |
| tech. | лаборатория радиоактивных материалов | laboratorio radiactivo |
| tech. | лампа с радиоактивным источником энергии | lampara atómica |
| med. | лечение радиоактивным излучением | emanoterapia |
| nucl.phys. | место захоронения радиоактивных отходов | cementerio de átomos |
| tech. | место захоронения радиоактивных отходов | cementerio |
| oil | метод радиоактивного каротажа скважин | método radioactivo |
| tech. | метод радиоактивных индикаторов | método de indicadores |
| tech. | метод радиоактивных индикаторов | técnica de los radioisótopos indicadores |
| tech. | метод радиоактивных индикаторов | técnica con trazadores radiactivos |
| tech. | метод радиоактивных индикаторов | método de los átomos marcados |
| tech. | метод радиоактивных индикаторов | método de los trazadores |
| tech. | метод радиоактивных индикаторов | método de elementos trazadores |
| nucl.pow. | накопление радиоактивных отходов | acumulación de residuos radiactivos (Sergei Aprelikov) |
| oil | определение возраста пород по содержанию радиоактивного углерода | determinación de edad por radio-carbón (С14) |
| avia. | освещение радиоактивными красками | iluminación radioactiva |
| avia. | освещение радиоактивными красками | iluminación radiactiva |
| med. | период полувыведения радиоактивного вещества | período biológico de una sustancia radioactiva |
| med. | период радиоактивного полураспада | período radioactivo |
| oil | период радиоактивного распада | periodo radioactivo |
| geol. | период радиоактивного распада | período de la desintegración radioactiva |
| UN | Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов | Grupo Consultivo Permanente sobre el transporte seguro de material radioactivos |
| chem. | постоянная радиоактивного распада | constante radioactiva |
| avia. | поток энергии радиоактивного излучения | flujo de energía radioactiva |
| avia. | поток энергии радиоактивного излучения | flujo de energía radiactiva |
| nucl.pow. | Правила безопасной перевозки радиоактивных материалов | Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales Radiactivos (ADENYUR) |
| med. | применение радиоактивных лучей для диагностики | actinopraxis |
| med. | применение радиоактивных лучей для лечения | actinopraxis |
| oil | природный радиоактивный элемент | elemento radiactivo natural |
| avia. | прогнозирование радиоактивного заражения | predicción de contaminación radioactiva |
| avia. | прогнозирование радиоактивного заражения | predicción de contaminación radiactiva |
| geol. | процесс радиоактивного распада | proceso de la desintegración radioactiva |
| avia. | радиоактивная аномалия | anomalía radioactiva |
| avia. | радиоактивная аномалия | anomalía radiactiva |
| med. | радиоактивная зона | zona radiactiva |
| avia. | радиоактивная зона | zona radioactiva |
| med. | радиоактивная метка | tracer |
| med. | радиоактивная метка | indicador radiactivo |
| avia. | радиоактивная пыль | polvo radioactivo |
| avia. | радиоактивная пыль | polvo radiactivo |
| oil | радиоактивная разведка | prospección radioactiva |
| tech. | радиоактивная руда | mineral radiactivo |
| geol. | радиоактивная руда | mena radioactiva |
| geol. | радиоактивная частица | partícula radioactiva |
| el. | радиоактивная эманация | emanación radioactiva |
| nucl.phys. | радиоактивного происхождения | radiogénico |
| tech. | радиоактивное вещество | material activo |
| tech. | радиоактивное вещество | substancia radiactiva |
| tech. | радиоактивное вещество | substancia emisora |
| tech. | радиоактивное вещество | materia radiactiva |
| avia. | радиоактивное вещество | materia radioactiva |
| oil | радиоактивное вещество | material radioactivo |
| el. | радиоактивное вещество | sustancia radioactiva |
| environ. | радиоактивное вещество | sustancias radiactivas (Вещество, содержащее один или более радионуклидов, активность или концентрация которых не могут оставаться без внимания в плане осуществления мер радиационной защиты) |
| gen. | радиоактивное вещество | sustancia radiactiva |
| tech. | радиоактивное загрязнение | impureza radiactiva |
| nucl.phys. | радиоактивное загрязнение | contaminación radioactiva |
| tech. | радиоактивное загрязнение | radiocontaminacion |
| tech. | радиоактивное загрязнение | contaminación radiactiva |
| environ. | радиоактивное загрязняющее вещество | contaminantes radiactivos (Вещество, проходящее через спонтанное разложение или распад атомных ядер и испускающее лучистую энергию в форме частиц или волн, часто связанное со взрывом ядерного оружия или аварийным выбросом на атомной электростанции, в хранилище или транспортном контейнере) |
| environ. | радиоактивное заражение | contaminacíon radiactiva (Заражение вещества, живого организма или площадки, вызванное радиоактивными материалами) |
| tech. | радиоактивное заражение | contaminación radiactiva |
| nucl.phys. | радиоактивное заражение | contaminación radioactiva |
| gen. | радиоактивное заражение | contaminación radiacitva (местности) |
| tech. | радиоактивное излучение | radiación radiactiva |
| gen. | радиоактивное излучение | irradiación radioactiva |
| geol. | радиоактивное излучение | radiación radioactiva |
| gen. | радиоактивное излучение | irradiación radiactiva |
| avia. | радиоактивное облако | nube radioactiva |
| avia. | радиоактивное облако | nube radiactiva |
| tech. | радиоактивное облучение | irradiación radiactiva |
| tech. | радиоактивное отложение | deposito radiactivo |
| tech. | радиоактивное превращение | transformación radiactiva |
| geol. | радиоактивное превращение | transformación radioactiva |
| geol. | радиоактивное равновесие | equilibrio radioactivo |
| tech. | радиоактивное ядро | núcleo radiactivo |
| nucl.phys. | радиоактивные выпадения | cenizas radioactivas |
| gen. | радиоактивные изотопы | isótopos radioactivos |
| gen. | радиоактивные изотопы | isótopos radiactivos |
| nat.res. | радиоактивные материалы естественного происхождения | materiales radiactivos de origen natural (ines_zk) |
| nat.res. | радиоактивные материалы природного происхождения | materiales radiactivos de origen natural (ines_zk) |
| avia. | радиоактивные осадки | precipitación radioactiva |
| environ. | радиоактивные осадки | polvillo radiactividad (Материал, оседающий на поверхности земли или воды далеко за пределами площадки проведения наземного или подземного ядерного взрыва) |
| avia. | радиоактивные осадки | depósitos de partículas radioactivas |
| avia. | радиоактивные осадки | precipitación radiactiva |
| tech. | радиоактивные осадки | poso radiactivo |
| geol. | радиоактивные осадки | sedimentos radiactivos |
| tech. | радиоактивные отходы | subproductos radiactivos |
| environ. | радиоактивные отходы | residuos radiactivos (Отходы, испускающие радиоактивное излучение, превышающее фоновый уровень, включая токсичные попутные продукты ядерной энергетики) |
| tech. | радиоактивные отходы | residuos radiactivos |
| gen. | радиоактивные отходы | desechos residuos, subproductos radiactivos |
| geol. | радиоактивные свойства | propiedades radioactivas |
| chem. | радиоактивные элементы | elementos radioactivos |
| el. | радиоактивный атом | átomo radioactivo |
| el. | радиоактивный газ | gas radioactivo |
| tech. | радиоактивный газ | gas radiactivo |
| med. | радиоактивный дождь | lluvia radiactiva |
| avia. | радиоактивный дождь | lluvia radioactiva |
| med. | радиоактивный изотоп | isótopo radiactivo del yodo |
| environ. | радиоактивный изотоп | trazador radiactivo (Изотоп, путь которого при попадании в биологическую или физическую систему может быть прослежен с помощью специальных радиационных датчиков, позволяющих определить распределение или местоположение вещества, к которому этот изотоп был прикреплен) |
| tech. | радиоактивный изотоп | isótopo radiactivo |
| chem. | радиоактивный изотоп | radioisótopo |
| geol. | радиоактивный изотоп | isótopo radioactivo |
| med. | радиоактивный изотоп кальция | radiocalcio |
| med. | радиоактивный изотоп цезия | radiocesio |
| tech. | радиоактивный индикатор | radiotrazador |
| tech. | радиоактивный индикатор | testigo radiactivo |
| tech. | радиоактивный индикатор | elemento trazador |
| nucl.phys. | радиоактивный индикатор | trazador radioactivo |
| tech. | радиоактивный индикатор | radioelemento indicador |
| med. | радиоактивный индикатор | tracer |
| chem. | радиоактивный индикатор | indicador radioactivo |
| tech. | радиоактивный индикатор | trazador |
| tech. | радиоактивный индикатор | trazador radiactivo |
| med. | радиоактивный индикатор | indicador radiactivo |
| oil | радиоактивный источник | fuente radiactiva |
| geol. | радиоактивный источник | fuente de radiación |
| nucl.pow. | радиоактивный йод | yodo radiactivo (Alexander Matytsin) |
| tech. | радиоактивный каротаж | registro radiometrico |
| oil | радиоактивный каротаж | perfilaje radioactivo |
| geol. | радиоактивный каротаж | carotaje radioactivo |
| med. | радиоактивный кобальт | radiocobalto |
| med. | радиоактивный коллоид | radiocoloide |
| geol. | радиоактивный материал | material radioactivo |
| geol. | радиоактивный минерал | mineral radioactivo |
| el. | радиоактивный молниеотвод | pararrayos radiactivo |
| tech. | радиоактивный налёт | deposito radiactivo |
| tech. | радиоактивный осадок | deposito radiactivo |
| oil | радиоактивный продукт | producto radioactivo |
| oil | радиоактивный продукт | producto activo |
| geol. | радиоактивный процесс | proceso radioactivo |
| gen. | радиоактивный распад | desintegración radiactiva |
| tech. | радиоактивный распад | decadencia radiactiva |
| tech. | радиоактивный распад | decaimiento |
| tech. | радиоактивный распад | descomposición radiactiva |
| gen. | радиоактивный распад | desintegración radioactiva |
| oil | радиоактивный ряд | cadena radiactiva |
| chem. | радиоактивный ряд | serie radioactiva |
| geol. | радиоактивный спектр | espectro radioactivo |
| med. | радиоактивный стронций | estroncio radiactivo |
| tech. | радиоактивный толщиномер | medidor de espesores por penetración |
| tech. | радиоактивный толщиномер | galga radiactiva para espesores |
| tech. | радиоактивный туман | niebla de radiación |
| tech. | радиоактивный углерод | radiocarbono |
| avia. | радиоактивный фон | fondo radiactivo |
| geol. | радиоактивный фон | fondo radioactivo |
| med. | радиоактивный фосфор | radiofósforo |
| tech. | радиоактивный элемент | radioelemento |
| geophys. | радиоактивный элемент | elemento radiactivo |
| gen. | радиоактивный элемент | elemento radioactivo |
| tech. | радиоактивный яд | veneno radiactivo |
| med. | реакция организма на радиоактивные вещества | radiorreacción |
| environ. | сброс радиоактивных отходов | vertidos radiactivos (Отходы, полученные в процессе выброса частиц или электромагнитного излучения вследствие разложения ядер нестабильных элементов) |
| tech. | скорость радиоактивного распада | velocidad de desintegración radioactiva |
| tech. | скорость радиоактивного распада | velocidad de desintegración radiactiva |
| geol. | слой радиоактивных пород | estrato de rocas radioactivas |
| avia., astronaut. | смазка, стойкая к радиоактивному излучению | lubricante resistente a las irradiaciones |
| avia., astronaut. | смазка, стойкая к радиоактивному излучению | grasa resistente a las irradiaciones |
| geol. | смещение радиоактивного равновесия | desplazamiento del equilibrio radioactivo |
| geophys. | стандартный радиоактивный источник | patron de radiactividad |
| tech. | стойкость к радиоактивному облучению | radiorresistencia |
| environ. | технология применения радиоактивного изотопа | técnica de traza radiactiva |
| med. | токсическое влияние радиоактивных веществ | radiotoxemia |
| gen. | удаление радиоактивных отходов | eliminación de desechos radiactivos |
| phys. | утечка радиоактивных веществ | fuga radiactiva (Alexander Matytsin) |
| environ. | утилизация радиоактивных отходов | gestión de residuos radiactivos (Наблюдение за производством, обращением, обработкой, хранением и транспортировкой материалов, содержащих радиоактивные нуклиды и для которых признано непрактичным их использование, повторное использование или восстановление) |
| avia. | фильтр радиоактивных частиц | filtro de partículas radioactivas |
| avia. | фильтр радиоактивных частиц | filtro de partículas radiactivas |
| oil | химия радиоактивных веществ | radioquímica |
| tech. | хрупкость, вызванная радиоактивным облучением | radiofragilidad |
| oil | цепочка радиоактивных превращений | cadena de transformación |
| med. | частица радиоактивного излучения | radión |
| el. | энергия радиоактивного излучения | energía radioactiva |
| tech. | энергия радиоактивного излучения | energia radiactiva |
