| Russian | Spanish |
| Акцент 2003 года: договоры против транснациональной организованной преступности и терроризма | Horizonte 2003: tratados contra la delincuencia transnacional organizada y el terrorismo |
| Вильнюсская декларация о ратификации конвенции Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней | Declaración de Vilnius sobre la Ratificación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Transnacional Organizada y sus Protocolos |
| Всемирная кампания борьбы против СПИДА | Campaña Mundial contra el SIDA |
| Всемирная кампания против СПИДа | Campaña Mundial contra el SIDA |
| Глобальная программа против транснациональной организованной преступности | Programa mundial contra la delincuencia organizada transnacional |
| Инициатива по ускорению доступа к медикаментам против ВИЧ/СПИДа | Iniciativa para acelerar el acceso a los medicamentos antirretrovirales |
| Инициатива по ускорению доступа к медикаментам против ВИЧ/СПИДа | Iniciativa para la Aceleración del Acceso a los medicamentos |
| Конвенция Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности | Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional |
| Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания | Convención Contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes |
| неофициальное совещание по вопросу о разработке международной конвенции против организованной транснациональной преступности | Reunión informal sobre la posible elaboración de un convenio internacional contra la delincuencia transnacional organizada |
| оборона против баллистических ракет | defensas contra misiles balísticos |
| Политическая конференция высокого уровня для подписания конвенции Организации Объединённых Наций против коррупции | conferencia política de alto nivel para la firma de la convención de las Naciones Unidas contra la corrupción |
| преступление против окружающей среды | delito contra el medio ambiente |
| преступление против окружающей среды | delito ecológico |
| преступление против окружающей среды | delito ambiental |
| преступление против окружающей среды | atentado contra el medio ambiente |
| преступление против человечества | crimen contra la humanidad (Sergei Aprelikov) |
| Программа действий против малярии | Programa de Acción Antipalúdica |
| Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющему Конвенцию Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности | Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional |
| Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющий Конвенцию Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности | Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional |
| Специальный комитет по разработке конвенции против коррупции | Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción |
| Суданская организация против пыток | Organización Sudanesa contra la Tortura |
| Целевая группа по разработке вакцины против СПИДа | equipo de tareas relativas a la vacuna contra el SIDA |
