простоять

Terms containing простоять | all forms

Subject	Russian	Spanish
avia.	время простоя	tiempo de inoperancia en tierra (ЛА)
avia.	время простоя	tiempo de inactividad en tierra (ЛА)
el.	время простоя	tiempo de parada
avia.	время простоя	tiempo de inmovilización en tierra (ЛА)
busin.	Дни простоя оборудования по причине аварий не учитываются, и причитающаяся за них оплата вычитается из общей суммы	deduciéndose del importe a pagar en concepto de uso, los días que estuviese paralizada por averías. (hablamos)
avia.	период простоя	período de permanencia fuera de servicio (ЛА)
stat.	период простоя	período ocioso
avia.	период простоя	período de inmovilización (ЛА)
avia.	период простоя	período de inactividad (ЛА)
gen.	поезд простоит здесь два часа	el tren parará aquí dos horas
econ.	потери из-за простоя	pérdidas por inactividad
gen.	простоявший ночь	trasnochado (о еде и т.п.)