 |
| Subject | Russian | Spanish |
| tech. | горячекатаный полосовой прокат в рулонах | bobinas en caliente |
| gen. | запустить в прокат фильм | dar pie a la pelicula (tanya_matey) |
| tech. | листовой прокат качественной стали | chapa de calidad |
| tech. | оцинкованный полосовой прокат в рулонах | bobinas galvanizadas |
| tech. | полосовой прокат для глубокой вытяжки | fleje para embutición profunda |
| met. | прокат в рулонах | bobinas |
| tech. | прокат из конструкционных сталей | estructurales |
| railw. | прокат колеса | acunamiento (углубление по кругу катания колеса (дефект или естественный износ) yk83) |
| tech. | прокат с пластмассовым покрытием | plastifícado |
| tech. | прокат обычно рулонный с предварительно нанесённым лакокрасочным покрытием | metales рreacabados |
| tech. | прокат обычно рулонный с предварительно нанесённым лакокрасочным покрытием | metales pintados previamente |