DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing проектирование | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
tech.автоматизированное проектированиеproyección automatizada (vleonilh)
ophtalm.аппарат для проектирования непрозрачного объектаbalopticón
drw.внутреннее проектированиеproyección interna (vleonilh)
drw.внутреннее проектированиеproyección interior (vleonilh)
ITвосходящее проектированиеproyección "bottom"
energ.ind.гидротехническое проектированиеdiseño hidráulico (Baykus)
environ.городское проектированиеdiseño urbano (План, предварительный набросок застройки города или поселка)
archit.градостроительное проектированиеplanificación urbana (firmine)
construct.детальное инженерное проектированиеIngeniería de Detalle (serdelaciudad)
tech.детальное инженерно-конструкторское проектированиеingeniería de detalle (Baykus)
econ.детальное проектированиеIngeniería de Detalle (serdelaciudad)
avia.детальное проектированиеdiseñado por detalles
construct.детальное техническое проектированиеIngeniería de Detalle (serdelaciudad)
corp.gov.заказ на проектированиеsolicitud de proyecto
commer.заказ на проектированиеpedido para la confección de proyectos y diseño
econ.издержки проектированияcostos de proyección
econ.инженерное проектированиеIngeniería de Detalle (serdelaciudad)
archit.компьютерное проектированиеdiseño asistido por ordenador (spanishru)
comp., MSконцептуальное проектированиеdiseño conceptual
energ.ind.критерии проектированияcriterios de diseño (Baykus)
energ.ind.критерий проектированияcriterio de diseño (Baykus)
avia.начальная стадия проектированияetapa primaria de diseño
avia.начальная стадия проектированияetapa primaria de proyecto
econ.оптимальное проектированиеproyección óptima
tech.оптическое проектированиеproyección óptica
econ.основное проектированиеproyección básica
oilосновы проектированияfilosofia de diseño (shergilov)
construct.отдел проектирования и строительства производственных объектовingeniería de instalaciones (spanishru)
O&Gотдел проектирования и строительства производственных объектов и ландшафтных исследованийISUP (spanishru)
O&Gотдел проектирования и строительства производственных объектов и ландшафтных исследованийingeniería de instalaciones y superficie (spanishru)
proj.manag.перспективное проектированиеdiseño avanzado (Sergei Aprelikov)
tech.последняя стадия проектированияacabado del proyecto
avia.предусматривать при проектированииincorporar al proyecto
construct.проектирование в строительствеdiseño civil (serdelaciudad)
geol.проектирование геофизических работelaboración de proyecto de trabajos geofísicos
construct.проектирование зданий и сооруженийdiseño estructural (serdelaciudad)
avia.проектирование и созданиеconcepción tecnológica
gen.проектирование изображенияproyección de la imagen
math.проектирование киноproyección (acción)
geol.проектирование магниторазведочных работelaboración de proyecto de exploración magnética
tech.проектирование машинconstrucción de maquinas
construct.проектирование общегражданских сооруженийdiseño civil (serdelaciudad)
geol.проектирование полевых работelaboración de proyecto de trabajos de campo
geol.проектирование сейсмических исследованийelaboración de proyecto de estudios sísmicos
geol.проектирование сейсморазведочных работelaboración de proyecto de exploración sísmica
avia.проектирование систем жизнеобеспеченияingeniería biomédica
avia.проектирование систем жизнеобеспеченияingeniería biológica
el.проектирование системыdiseñado de un sistema
avia.проектирование средств жизнеобеспеченияingeniería biomédica
avia.проектирование средств жизнеобеспеченияingeniería biológica
avia.проектирование средств обеспечения безопасностиingeniería de seguridad
construct.проектирование строительных конструкцийdiseño estructural (serdelaciudad)
geol.проектирование электроразведочных работproyección de exploración eléctrica
eng.geol.рабочее проектированиеIngeniería de detalle (serdelaciudad)
avia.самолёт, находящийся в стадии проектированияavión en proyecto
IMF.Секция проектирования и строительстваSección de Diseño y Construcción
ITСистема автоматизированного проектированияsistema CAD
ITСистема автоматизированного проектированияdiseño asistido por ordenador
ITСистема автоматизированного проектированияdiseño asistido por computadora
econ.типовое проектированиеproyección modelo
tech.условия проектированияcriterios de diseño (Baykus)
pack.художественное проектированиеpresentación
pack.художественное проектированиеdiseño
pack.художественное проектированиеconfección
avia.эскизное проектированиеdiseñado inicial
UN, econ.этап предварительного проектированияfase preliminar del proyecto
avia.этап предварительного проектированияfase de diseño previo