DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing продажа | all forms | exact matches only
RussianSpanish
купля-продажа в рассрочкуcompra-venta a plazos
купля-продажа по образцамcompra-venta mercantil sobre muestras
купля-продажа с последующей арендой бывшим владельцемconstituto
принудительная продажа с аукционаvenduta
принудительная продажа с торговsubasta notarial (spanishru)
принудительная продажа с торговsubasta judicial (spanishru)
продажа в кредитventa al crédito
продажа в обманных целяхventa ficticia
продажа ворованногоexpendición
продажа за наличныеventa al contado
продажа заложенного имуществаventa de la prenda
продажа заложенного ипотечного имуществаventa de la hipoteca
продажа заложенной недвижимостиventa judicial
продажа заложенной недвижимостиventa hipotecaria
продажа земли с оставлением за собой права на ежегодную рентуcenso reservativo
продажа имущества, бывшего в употребленииventa de segunda mano
продажа имущества за долгиejecución
продажа имущества и его арендаventa y arrendamiento de una propiedad
продажа имущества с его последующей арендойcesión-arrendamiento (с оставлением за собой права получать ежегодную пожизненную ренту)
продажа на аукционеremate al martillo
продажа первоначальному продавцуretroventa
продажа по низкой ценеsaldo
продажа на аукционе по решению судаremate judicial
продажа по решению судаventa judicial
продажа по сниженной ценеventa de rebajas
продажа по частному соглашениюventa por contrato privado
продажа под условиемventa condicionada
продажа покупателю, предложившему высшую ценуventa de remate
продажа с аукционаventa en pública subasta
продажа с аукционаventa de remate
продажа с аукционаvenduta
продажа с аукционаventa en almoneda
продажа с аукционаremate al martillo
продажа с возможностью обратного выкупаventa con retracto (ретракта)
продажа с возможностью обратной покупкиcontrato de retrovendendo
продажа с молоткаalmoneda
продажа с молоткаremate al martillo
продажа с молоткаventa al martillo
продажа с моментальной оплатой покупкиventa al contado
продажа с правом возврата в случае получения более выгодного предложенияpacto de mejor comprador
продажа с правом возврата в случае получения более выгодного предложенияpacto de adición
продажа с преимущественным правом выкупаpacto de preferencia
продажа с согласием выкупить по той же ценеreventa
продажа с условием последующего одобрения товара покупателемventa sujeta a aprobación
продажа с условием последующего одобрения товара покупателемventa a prueba
продажа со скидкамиventa de rebajas