 |
| Russian | Spanish |
| не придти ни к чему | acabar en agua de borrajas (Alexander Matytsin) |
| не придти ни к чему | quedar en agua de borrajas (Alexander Matytsin) |
| придти на помощь | ir al quite (Alexander Matytsin) |
| придти на помощь | salir al quite (Alexander Matytsin) |
| прийти домой, вернуться очень поздно | llegar a las tantas (Llegó de viaje a las tantas , aunque había prometido llegar antes de cenar Marisam) |
| Прийти к шапочному разбору. | щa buenas horas mangas verdes! (Alex Antonov) |
| прийти на выручку | echar un capote (Alexander Matytsin) |
| прийти на помощь | echar un capote (Alexander Matytsin) |