приведенная

Terms containing приведенная | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Spanish
law	будучи приведен к присяге	habiendo prestado juramento
law	должным образом приведённый к присяге	juramentado debidamente
gen.	коэффициент чистой приведенной стоимости	relación del valor actual neto (отношение чистой текущей стоимости проекта к дисконтированной (текущей) стоимости инвестиционных затрат Alexey Kazakov)
avia.	метод приведённой массы	método de masa reducida
math.	методы приведенного вида	método de forma reducida
stat.	методы приведённого вида	método de forma reducida
avia.	нагрузка, приведённая к одному колесу	carga equivalente por una rueda
law	не приведённый в исполнение	inacabado
gen.	незаконно приведённый к присяге	juramentado ilegítimamente (Lavrov)
IMF.	отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту	relación entre el valor presente neto de la deuda y la exportación
IMF.	отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту	razón valor actual de la deuda/exportaciones
IMF.	отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту	relación entre el VPN de la deuda y la exportación
IMF.	отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту	razón valor presente neto de la deuda/exportación
econ.	показатель приведённых затрат	indicador de gastos imputados
patents.	положения, приведённые в пункте А	las disposiciones que figuran en la letra A
avia.	приведенная единица	unidad normalizada (serdelaciudad)
el., meas.inst.	приведенная неопределённость	incertidumbre convencional
math.	приведенная переменная	variable aleatoria reducida
el., meas.inst.	приведенная погрешность	error reducido convencional
IMF.	приведенная стоимость	valor actualizado
IMF.	приведенная стоимость	valor descontado
IMF.	приведенная стоимость	valor presente
oil	приведенное время	tiempo corregido
geol.	приведенное давление	presión reducida
math.	приведенное максимальное правдоподобие	maxima similitud restringida
math.	приведенное уравнение	ecuaciónes reducides
geol.	приведенные затраты	gastos reducidos
law	приведенный выше	recogido anteriormente (sankozh)
econ.	приведенный к годовому показателю	anualizado (spanishru)
avia.	приведённая величина	valor reducido
avia.	приведённая высота	altitud en escala
avia.	приведённая высота	altitud reducida
avia.	приведённая высотность двигателя	altitud crítica del motor correspondiente a las condiciones atmosféricas standard
tech.	приведённая вязкость	viscosidad reducida
build.struct.	приведённая длина сжатого элемента	longitud efectiva (serdelaciudad)
str.mater.	приведённая длина сжатого стержня	longitud efectiva (serdelaciudad)
avia.	приведённая длина	longitud reducida
avia.	приведённая долгота	longitud reducida
avia.	приведённая единица	unidad normalizada
avia.	приведённая единица теплоизоляции одежды	clo
el.	приведённая масса	masa equivalente
tech.	приведённая масса	masa reducida
avia.	приведённая мощность	potencia reducida (a las condiciones standard)
stat.	приведённая переменная	variable aleatoria reducida
avia.	приведённая скорость	velocidad específica
avia.	приведённая скорость	velocidad reducida
econ.	приведённая стоимость	valor actual
tech.	приведённая температура	temperatura reducida
avia.	приведённая толщина газа	espesor reducido de la capa de gas
avia.	приведённая тяга	empuje corregido
avia.	приведённая тяга	empuje reducido
avia.	приведённая характеристика	característica reducida
el.	приведённая частота	frecuencia reducida
el.	приведённая ёмкость	capacidad normalizada
el.	приведённое волновое уравнение	ecuación reducida de onda
el.	приведённое время	tiempo reducido
el.	приведённое давление	presión reducida
avia.	приведённое давление	presión corregida
tech.	приведённое значение	valor reducido
avia.	приведённое к табличным данным отклонение	desviación teórica
avia.	приведённое качество самолёта на планировании	rendimiento aerodinámico reducido del avión en planeo
med.	приведённое колено	pierna en O
med.	приведённое колено	genu varum (О-образные ноги)
med.	приведённое колено	genu extorsum (О-образные ноги)
el.	приведённое полное сопротивление	impedancia normalizada
stat.	приведённое уравнение	ecuaciones reducides
chem.	приведённое уравнение состояния	ecuación de estado reducida
patents.	приведённые выше положения применяются и к полезным образцам	las disposiciones que preceden serán aplicables a los modelos de utilidad también
econ.	приведённые затраты	gastos imputados
gen.	приведённый в беспорядок	desarreglado
avia.	приведённый в боевую готовность	listo para el combate
gen.	приведённый в замешательство	desconcertado
law	приведённый в исполнение	pasado en autoridad de cosa juzgada
gen.	приведённый в порядок	arreglado
gen.	приведённый в ярость	energúmeno
el.	приведённый коэффициент рефракции	coindice de refracción
tech.	приведённый объём	volumen reducido
tech.	приведённый параметр	parámetro reducido
commer.	приведённый перечень	lista citada
tech.	приведённый уклон	grado efectivo (serdelaciudad)
avia.	тяга, приведённая к стандартным условиям	empuje standard
IMF.	уравнение в приведенной форме	ecuación de forma reducida
IMF.	целевое отношение чистой приведенной стоимости ЧПС долга к доходам бюджета	meta para la relación entre el VPN de la deuda y el ingreso fiscal
IMF.	чистая приведенная стоимость	valor presente neto
IMF.	чистая приведенная стоимость	valor neto actualizado
econ.	чистая приведенная стоимость	valoración actual
econ.	Чистая приведенная стоимость	Valor actual neto VAN (tenente)
IMF.	чистая приведенная стоимость долга	VNA de la deuda
IMF.	чистая приведенная стоимость долга	valor neto actualizado de la deuda
IMF.	чистая приведенная стоимость долга	valor presente neto de la deuda

Get short URL