DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing представление | all forms | exact matches only
RussianSpanish
аккредитив, выплата по которому производится без представления продавцом отгрузочных документовcarta de crédito simple
аккредитив, выплата по которому производится без представления продавцом отгрузочных документовcarta de crédito abierta
в отличие от собственных представленийen contradicción con su propio saber
взаимное представлениеmutuo
делать представлениеprevenir
делать представлениеcomunicar
доверенность на представление интересовpoder de representación legal (spanishru)
доверенность на представление интересов в судеpoder de representación procesal (NastyaR)
дополнительный срок представления доказательствtérmino supletorio de prueba
иск о представлении отчетностиacción para cuenta y razón
методы представления доказательствdiligencias probatorias
направлять представлениеgestionar ante
направлять представлениеprevenir
направлять представлениеpromover (об устранении нарушения закона)
направлять представлениеcomunicar
наследник по праву представленияrepresentante legal
наследник по праву представленияrepresentante acreditado
объявлять войну по представлению исполнительной властиresolver y autorizar declaratoria de guerra
одновременное представление интересов двух или более лицmúltiple representación (spanishru)
оставить представление без последствийno ceder al requirimiento
по представлениюa su presentación
по представлениюal presentar
по представлениюa presentación
постановление о представленииauto de avocación (дела в судебную инстанцию)
право представления доказательствgarantía de la prueba
право представления при наследованииrepresentación hereditaria
представление чего-л. выставлениеexposición
представление доказательствpresentación de pruebas
представление доказательствexhibición de pruebas
представление доказательствaducción de pruebas
представление интересовrepresentación legal (spanishru)
представление интересовrepresentación de los intereses (AnnaSun)
представление к назначениюdesignación
представление кандидатовpresentación de candidaturas (на должность)
представление контрдоказательствrefutación
представление отчетаrendición de la cuenta
представление отчетностиcontabilidad
представление отчетностиcontaduría
представление письменного согласия на рассмотрение делаcomparecencia por escrito
представление прокурораacción fiscal
представление сведенийprotestas
представление счетов в более выгодном светеescaparantismo
представление фактовprotestas
представление фактов существенного характераrepresentación importante
создавать у другой стороны определенное представление о фактическом положении вещейrepresentar
создание у другой стороны определенного представления о фактическом положении вещейrepresentación
срок для представления доказательствtérmino de prueba
срок, назначенный для представления доказательствprobatoria
срок представления доказательствplazo probatorio
срок представления доказательствprobatoria