DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing предохранительное | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
avia.аварийное предохранительное устройствоdispositivo de seguridad en emergencia
el.автоматический предохранительный выключательinterruptor automático de protección
pack.верхний предохранительный колпачокcaja protectora
avia.вторичный предохранительный механизмmecanismo de seguridad secundario
tech.защитное устройство, предохранительное устройствоdispositivo de seguridad (lavazza)
energ.ind.импульсный предохранительный клапанválvula de alivio operada por piloto (Baykus)
energ.ind.импульсный предохранительный клапанválvula de seguridad pilotada (Baykus)
avia.кнопка с предохранительным колпачкомbotón con casquete de seguridad
mach.comp.кулачковая предохранительная муфтаembrague de seguridad de levas de mordazas (serdelaciudad)
mach.comp.ломающаяся предохранительная муфтаembrague de cizallamiento (serdelaciudad)
tech.малый предохранительный элементPIA (pequeño interruptor automático Natalinaha)
gen.на предохранительном взводеen seguro
avia.наземная предохранительная шпилькаpasador de seguridad para mantenimiento
avia.первичный предохранительный механизмmecanismo de seguridad primario
avia.переключатель с предохранительным колпачкомselector con capacete
energ.ind.пилотный предохранительный клапанválvula de alivio operada por piloto (Baykus)
energ.ind.пилотный предохранительный клапанválvula de seguridad pilotada (Baykus)
oilплавкая предохранительная пробкаtapón fusible
avia.положение взрывателя при включённом предохранительном устройствеposición de seguro
avia.положение взрывателя при выключенном предохранительном устройствеposición de fuego
tech.предохранительная блокировкаbloqueo de seguridad (spanishru)
avia.предохранительная вилкаclavija hendida de seguridad (дистанционного механизма)
tech.предохранительная гайкаtuerca de seguridad
tech.предохранительная гильзаvaina de seguridad
tech.предохранительная детальpieza de seguridad
avia.предохранительная заглушкаtapa de servicio
tech.предохранительная защёлкаreten de seguridad
tech.предохранительная защёлкаgancho de seguridad
avia.предохранительная защёлкаtraba de seguridad
oilпредохранительная камера-ловушкаtrampa centra explosiones
oilпредохранительная каскаcasco de seguridad
Venezuel.предохранительная коробкаfusilera (loboloco)
tech.предохранительная крышкаtapa de seguridad
tech.предохранительная крышкаtapa de protección
environ.предохранительная мераmedida protectora (Любое предохранительное действие, процедура или установка, запланированные или реализованные для охраны или защиты от нанесения ущерба физическим лицам, имуществу или окружающей среде)
tech.предохранительная муфтаembrague de seguridad
tech.предохранительная муфтаacoplamiento de seguridad
avia.предохранительная накладкаremiendo de protección (на клапане ранца)
pack.предохранительная оболочкаenvoltura protectora
tech.предохранительная плитаcontrapuerta
med.предохранительная прививкаinoculación preventiva
el.предохранительная пробкаcortacircuitos de tapón
oilпредохранительная решеткаmampara de seguridad
tech.предохранительная решёткаenrejado
avia.предохранительная решёткаenrejado de protección
tech.предохранительная решёткаred protectora
tech.предохранительная решёткаred de protección
hydrogr.предохранительная решёткаrejilla protectora
hydrogr.предохранительная решёткаrejilla de protection
hydrogr.предохранительная решёткаrastrillo
avia.предохранительная решёткаrejilla de protección
avia.предохранительная решётка на входе в двигательenrejado de entrada del motor
tech.предохранительная сеткаred de protección
oilпредохранительная сеткаalambrado
tech.предохранительная сеткаred protectora
avia.предохранительная сеткаrejilla protectora
tech.предохранительная скобаmordaza de seguridad
tech.предохранительная скобаestribo de seguridad
sport.предохранительная скобаguardamonte (винтовки Wiana)
tech.предохранительная собачкаlinguete de seguridad
tech.предохранительная стрелкаaguja de via de seguridad
tech.предохранительная стрелкаaguja de seguridad
tech.предохранительная трубкаtubo de seguridad
forestr.предохранительная цепьcadena de seguridad
oilпредохранительная чекаcerrojo de seguridad
tech.предохранительная чекаpestillo de seguro
tech.предохранительная чекаpasador de seguridad
tech.предохранительная шайбаgolilla de seguridad
tech.предохранительная шпилькаpasador de seguridad
avia.предохранительная шпилька с красным флажкомpasador seguridad con banderín rojo
avia.предохранительно-взводящее устройствоmecanismo de armado y seguridad
avia.предохранительно-взводящее устройствоdispositivo de armado y seguridad
avia.предохранительно-взводящий механизмmecanismo de arme y de seguridad
chem.предохранительное взрывчатое веществоexplosivo para minas
chem.предохранительное взрывчатое веществоexplosivo de seguridad
tech.предохранительное взрывчатое веществоexplosivo de seguridad (для подземных работ)
pack.предохранительное кольцоanilla de seguridad
oilпредохранительное кольцоguardarosca
pack.предохранительное кольцоanilla de bloqueo
tech.предохранительное кольцоcollarín de seguridad
pack.предохранительное кольцоanilla de fijación
gen.предохранительное кольцоanillo de seguridad
oilпредохранительное кольцо для резьбы бурильных трубprotector para barras de sondeo (штанг)
oilпредохранительное кольцо для резьбы бурильных трубguardarosca para barras de sondeo (штанг)
oilпредохранительное кольцо для резьбы насоснокомпрессорных трубprotector para tuberia de bombeo
oilпредохранительное кольцо для резьбы обсадных трубprotector para canos de entubación
oilпредохранительное кольцо для резьбы обсадных трубguardarosca para canería de entubación
oilпредохранительное кольцо для резьбы трубguardarosca para canería
avia.предохранительное ограждениеdefensa
avia.предохранительное ограждениеprotector
oilпредохранительное соединениеunión de seguridad
pack.предохранительное средствоagente protector
tech.предохранительное устройствоdefensa
oilпредохранительное устройствоdispositivo de seguridad
med.appl.предохранительное устройствоtraba de seguridad (ННатальЯ)
oilпредохранительное устройствоprotector de seguridad
tech.предохранительное устройствоguardia
tech.предохранительное устройствоseguro
tech.предохранительное устройствоdispositivo de protección (Baykus)
tech.предохранительное устройствоdispositivo protector (Baykus)
tech.предохранительное устройствоaparato protector
gen.предохранительные мерыmedidas preventivas
gen.предохранительные мерыpreservativo
med.предохранительные прививкиvacunas preventivas
gen.предохранительные средстваmedidas anticonceptivas
oilпредохранительные устройстваartefacto de seguridad
tech.предохранительные устройстваequipo de protección
expl.предохранительный бакtanque de seguridad
oilпредохранительный башмакzapato de seguridad
tech.предохранительный башмакzapata de seguridad
avia.предохранительный блокunidad de seguridad
oilпредохранительный болтcerrojo de seguridad
tech.предохранительный болтtornillo de seguiridad
tech.предохранительный болтperno de seguridad
oilпредохранительный брусagarradera
oilпредохранительный вакуумный клапанválvula de seguridad a vacio
oilпредохранительный валterraplén de contención
el.предохранительный выключательconmutador de seguridad
el.предохранительный выключательcortacircuito
el.предохранительный выключательinterruptor de seguridad
oilпредохранительный замокunión de seguridad
build.mat.предохранительный замокcerradura de seguridad (Svetlana Dalaloian)
avia.предохранительный замокorejeta de cierre (парашюта)
avia.предохранительный замокcierre de seguridad
lawпредохранительный запретprovidencia precautoria
tech.предохранительный канатcable de seguridad
oilпредохранительный клапанválvula de descarga
oilпредохранительный клапанválvula volcadora
oilпредохранительный клапанválvula de escape a presión
tech.предохранительный клапанaliviador
tech.предохранительный клапанdepresor
tech.предохранительный клапанválvula de alivio de sobrepresion
tech.предохранительный клапанválvula de alivio (Baykus)
tech.предохранительный клапанválvula de desahogo
tech.предохранительный клапанregulador de seguridad
avia.предохранительный клапанtapa en pétalo de protección (ранца)
gen.предохранительный клапанválvula de seguridad
gen.предохранительный клапанválvula de seguridad
oilпредохранительный клапан газопроводаpurgador
oilпредохранительный клапан гвоздевого типа со срезаемой шпилькойválvula de seguridad de retén rompible
avia.предохранительный клапан заголовникаtapa protectora en pétalo del apoyacabeza
avia.предохранительный клапан избыточного давленияválvula de seguridad a presión excesiva
avia.предохранительный клапан контейнераtapa en pétalo de protección del container (парашюта)
tech.предохранительный клапан масляного насосаválvula limitadora de presión de aceite
avia.предохранительный клапан поддавливанияválvula de seguridad de presurización (топливного бака)
oilпредохранительный клапан с открытой пружинойválvula de seguridad con resorte descubierto
tech.предохранительный клапан с противовесомválvula de contrapeso
oilпредохранительный клапан, срабатывающий при увеличении давления выше принятой нормыválvula de descarga de presión
oilпредохранительный кожухjaula de seguridad
tech.предохранительный кожухdefensa
chem.предохранительный колпакcampana protectora
oilпредохранительный колпакcasquete protector
tech.предохранительный колпакcapacete
cablesпредохранительный колпачокcapuchón de protección
pack.предохранительный колпачокcapuchón protector de la válvula
avia.предохранительный колпачокcapuchón de seguridad
avia.предохранительный колпачокcasquete de seguridad
avia.предохранительный колпачокcaperuza de seguridad
pack.предохранительный колпачокcápsula
el.предохранительный контактcontacto de seguridad
tech.предохранительный кранllave de seguridad
tech.предохранительный крюкgancho de seguridad
tech.предохранительный механизмelemento de seguridad (tania_mouse)
oilпредохранительный механизмdispositivo de seguridad
tech.предохранительный механизмseguro
tech.предохранительный механизмmecanismo de seguridad
oilпредохранительный поясcinturón de seguridad
el.предохранительный разрядникpararrayos de seguridad
tech.предохранительный регуляторregulador de seguridad
forestr.предохранительный рычагeslabón de seguridad
tech.предохранительный рычагpalanca de seguridad
avia.предохранительный стопорtope de seguridad
oilпредохранительный стопорный клапанválvula de cierre de emergencia
tech.предохранительный схватgarra de seguridad
nautic.предохранительный тросretenida
tech.предохранительный упорtope de seguridad
tech.предохранительный упорreten de seguridad
avia.предохранительный хвостовой костыльpatín protector de cola
avia.предохранительный шнурcordón de seguridad
oilпредохранительный щитmampara de seguridad
el.предохранительный ящикcaja de cortacircuitos
oilпружинный предохранительный клапанválvula de seguridad a resorte
tech.рычаг для приподнимания предохранительного клапанаpalanca de desahogo
avia.с включённым предохранительным устройствомen seguro
tech.тарировка предохранительных клапановtarado de las válvulas de seguridad (ines_zk)
avia.травяще-предохранительный клапанválvula de seguridad y expulsión de aire
avia.тумблер с предохранительным колпачкомinterruptor basculante con caperuza de seguridad
avia.электронное предохранительное устройствоdispositivo electrónico de seguridad